『旧唐書』巻135の後半にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 135 巻の後半にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

薛吉昌は江州龍門の出身であった。則天武后の治世の初めに、彼は秘密報告書を提出し、検閲総監に任命されました。彼は皇帝の命令に従って事件を頻繁に調査し、裁定し、検閲官長に昇進した。万歳通天元年、下関の医師である侯衛胥は軍を率いて契丹と戦ったが失敗し、「賊が横行し、蛇や虎が軍を率いていることが多い」と報告した。則天武后は季昌に事態の調査を命じ、河北省の検閲官に任​​命した。季昌は真っ先に軍に駆けつけ、魏胥の首をはね、皇帝に報告した。また、高城衛の武則という人物もいました。彼は貪欲で残酷で横暴な人物でした。郵便配達人を射殺したり、庶民の子供たちの髪を切って前髪にしたりしたことがあります。州司令官も彼を制御できず、役人たちを大いに悩ませていました。ジ・チャンは棒で彼を殴り殺した。その結果、彼の権力は広く恐れられ、すべての県や郡は恐怖に陥りました。そして彼は恩恵と信頼を広め、善良な役人たちを称賛した。汴州に李という孝行な娘がいました。彼女が8歳の時、父親が亡くなりました。父親の棺は10年以上も堂内に置かれたままで、彼女は毎日泣き続けました。彼が成長すると、母親は彼を結婚させたいと思った。そこで彼は髪を切り、生涯自宅で世話をしてもらうよう誓いを立てた。母が亡くなったとき、彼は泣きすぎて怒りがこみ上げました。家族に夫がいなかったので、彼は自分で棺を準備しました。州民は彼の孝行を称賛し、彼の葬儀には千人以上が参列しました。埋葬後、彼は髪を振り乱し、裸足で墓のそばに住み、土を運んで塚を築き、自らの手で何百本もの松や糸杉を植えた。済昌は報告書に状況を記載し、家族を称え、褒美として穀物と絹を与えるという勅令を出した。

九代の元年、季昌は定州知事から雍州長官に転じられ、その名声は非常に高く、都で彼に匹敵する者はいなかった。 彼はすぐに文昌の左宰相に転任し、後に魏と山の州知事を務めた。長安の末期には洛州の宰相となり、行く先々で厳格に国を治めた。

神龍年間の初めに、張義之の兄弟を先制処刑した功績により、殷青光禄大夫の称号を授かり、税部大臣に任命された。当時、季昌は軍況を鑑みて、景慧らに武三思を殺すよう進言した。恵らは従うことを拒否し、結局敗北した。この話は『恵伝』に記録されている。季昌もこの理由で貴州太守から儋州の司馬に降格された。当初、季昌は趙州の首領である周慶礼、広州の司馬光、楚可と対立していた。丹州に行こうとしたとき、彼は清がすぐに殺されるのではないかと恐れ、広州に行こうとしたとき、楚の客人を憎んでため息をつき、「薛吉昌がこんなことをしたのか！」と言った。彼は自分で棺桶を作り、毒を飲んで死んだ。

睿宗が即位すると、勅を下して「丹州の先司馬薛継昌は清廉で義に厚い人物であった。先人の教えを継承し、国と外国を振興し、その功績は広く知られていた。荘子と唐の推薦を受け、季安と同じ清廉さを備えていた。清廉な人物であり、異論を唱える者を排除し、独断で批判し、ついには死んだ。忠義を重んじ、不当な扱いを受け、弔われた。左帝監の称号を授け、景慧らと同じにし、息子の一人に官職を与えることができる」と命じた。

優秀な役員

○ 裴懐古と張志堅、兄の志玄と志恵、弟の志泰と志墨

楊元燕、倪若水、李軍、楊嬌、宋清麗、江世都、強勲、何鳳瑶、潘浩里、楊茂謙、楊軍、崔銀福、李尚銀、呂雅、小丁、江燕、薛傳、李慧登、任迪堅、范川正、袁子、薛平、燕継美

裴懐古は寿州寿春の出身であった。易豊年間に朝廷に手紙を献上し、下桂の書記長に任命された。長寿年間に彼は次々と検閲長官に昇進した。当時、堯と西の蛮族の指導者たちが反乱を起こし、皇帝は懐古に彼らを召集するよう命じた。懐古は賞罰をはっきりと説き、降伏する盗賊の数は毎日数千人ずつ増えていった。そして、盗賊のリーダーを捕らえ、隣人を罰して帰還した。蛮族たちはその恩恵に感謝し、彼の美徳を称える記念碑を建てた。当時、衡州の鹿泉寺の僧侶である景満は、弟子たちの陰謀に遭い、密かに高層ビルに住む女性の絵と、景満が弓を引いてその女性を射る絵を描き、経箱の中に隠しました。その後、彼は宮殿に行き、僧侶が呪い、反逆を犯したと報告しました。則天武后は懐孤に彼を調査し処刑するよう命じた。懐固はその言行を研究し、石景満はそれを皇帝に報告した。則天は激怒した。懐古は追悼文で「陛下、法は親族と他人を区別せず、世界中のすべての人々に適用されるべきです。陛下のご承認を得るために、どうして罪のない人々を殺すことができましょうか。もし景曼が不忠の兆候を見せたなら、どうして彼に寛大な態度をとることができましょうか。私は今、平和の法を厳守しており、死んでも後悔はありません」と述べた。こうして天意は解決された。

勝利の時代には、顔志衛が使節として突厥に派遣され、懐固が突厥軍を指揮した。彼らが蛮族の宮廷に到着すると、莫初は知微を南のハーンに任命した。 将軍は懐古に偽の地位を与えようとしたが、懐古は拒否し、将軍を殺そうとした。懐固は「忠誠を貫いて死ぬ方が、忠誠を失って生きるよりましだ。処刑してくれ、逃れられない」と抗議した。そこで懐固は投獄され、軍に従ったが、逃亡して帰国し、祭祀省の副長官に任命された。

当時、宰相の堯と西曼は、古を讃え民を平定するために朝廷に赴き、太守に任命されて民を平定することを願い出た。その後、彼は耀州の知事に任命されました。彼は病気のため働くことができず、四風朗中に転勤となった。当時、十安の賊、欧陽耀は数万人の従者を率いて、各県を略奪・占領していた。懐固は貴州太守に任命され、反乱軍の慰問・鎮圧の使節も務めた。尾根に着くとすぐに、盗賊たちは手紙を送って彼らを誘い、彼らの行動の結果について警告しました。盗賊たちは降伏し、役人に侵略されたと言って軍隊を立ち上げました。懐古は彼が誠実であることを知っていたので、軽やかに彼に会いに行きました。周囲の人々は「蛮族は付き合いにくく、信用できない」と言いました。懐古は「私は忠誠心と信用を頼りにしています。神々とは話せますが、人とは話せません！」と言いました。そこで懐古は彼らを慰めるために彼らの陣営へ行きました。盗賊たちは大喜びし、略奪した財産を政府に返還した。これまで双方の立場をとっていた洞窟の長たちは全員服従し、山の外側の地域は完全に平定されました。

彼は湘州太守、汪州太守府長官を務め、どこへ行っても官僚から尊敬されていた。神龍年間に左翼衛将軍に昇進したが、都に着く前に再び汪州書記長に任命された。役人たちは昔のことを聞いて、老いも若きも戻ってきて郊外で彼らを歓迎した。当時、崔玄道は懐古に代わって汪州知事となり、車を降りて郊外に出て懐古を待った。懐古は、福音を広めようとする皇帝の意図が損なわれることを恐れ、皇帝を出迎えに来た人々を追い出すよう役人に命じました。しかし、ますます多くの人がやって来て、人々の考えが明らかになりました。彼はすぐに幽州の知事に転任し、左衛将軍として採用されました。ポーンを探しています。

張志堅は溥州河東の出身で、家族とともに斉に移住した。幼い頃、彼と兄の智玄、智恵、弟の智泰、智墨は皆勉学に励み、経文を熟知して科挙に合格した。彼は風貌が威厳に満ち、目と眉が澄んでいて、深い道理を知り、清廉潔白であったため、当時の名官たちが競って彼を推薦し、次々と冀の太守に昇進した。志堅、志泰、志墨は魯に転属後、省政府に勤務した。

智堅は天寿の爵位を授けられた後、方、和、蜀、燕、徳、定、冀、晋、孟、宣、北の11か国の太守を務めた。彼の威厳はあまりにも強かったので、誰も彼を怒らせることはできなかった。通天年間、志泰は洛州の司馬であり、志墨は丘関の閩中であった。智堅が徳州から皇太后のもとに来た時、武后は彼の才能を高く評価し、また彼の容貌の素晴らしさも見て、画家に命じて彼の絵を描かせ、その模写を皇太后に贈った。彼は言い​​ました。「才能があっても、必ずしも容姿が良いとは限りません。あなたの兄弟は2人の異なるタイプの人間です。」当時の人々はこう言いました。その後すぐに、智泰は下官・地官大臣、益州書記、中台右宰相に任命された。

最初、智堅が方州太守であったとき、中宗皇帝は廬陵王を方州に置き、厳しい制限を課しました。智堅、董玄之、崔敬思は相次いで州知事に任命され、彼らは皆保護と豊富な物資を提供し、中宗皇帝に感謝された。神龍元年、中宗は即位し、死後、北州の智堅を左衛将軍に昇進させ、雲徽将軍の称号を与え、樊陽県公爵を授けた。智泰は陸軍大臣から右検閲官に昇進し、銀緑光禄博士の称号を与えられ、さらに毓陽県公の爵位を与えられた。彼の髪とひげは白く輝いており、宮廷の役人と同じくらい高貴な人物であり、同時代の人々から高く評価されていました。

智泰は呉三思を怒らせたため、汪州太守と天平軍司令官に降格されたが、元の地位は保持された。その後すぐに、彼は渭州の知事に任命されました。彼は景隆2年に亡くなり、定という諡号を授けられ、称賛された。当時、志堅は洛州の長官であり、東都の副知事でもありました。彼はまた、退役するまでは、近衛軍の左右将軍、潼・華州の知事、司法大臣を務めた。彼は開元の年に80歳で亡くなった。

彼は賢明で、政治に素早く関与し、明るく率直な性格だった。恩恵によって昇進しようとする者や、才能もないのに地位を奪う者を好まなかった。したがって、あなたの息子や甥が古典に精通していない場合は、古典について議論することは許可されません。志摩はかつて頼俊塵、周星らとともに皇帝の監獄を管理していたが、残酷な役人たちに陥れられ、子孫が投獄された。智泰は開元の時代に司法部大臣、特進大臣などの称号を相次いで授与された。

智玄の息子の景勝と智泰の息子の景義はともに開元の時代に高官となり、門には戟と旗が並べられていた。

楊元燕は郭州延郷出身で、隋の礼部大臣であった羲の曾孫であった。生まれたとき、彼は数年間話すことができませんでした。占い師は「ゆっくり話す人は心が穏やかです。きっと偉大な人になるでしょう」と言いました。成長すると、彼は威厳のある容貌になり、才能があることで知られていました。彼は当初、平吉の知事に任命され、優れた統治で知られていました。宰相中期には、安南の守護副司に昇進し、斉・濮・晋・衛・宣・徐の六州の太守、梁・梁の太守、荊州の太書を歴任した。彼はその潔白な経歴により9回昇進し、勅令によって賞賛された。

長安では、張建之が袁炎に代わって荊州の太守となった。張建之と袁炎は川を航海した。張建之は則天の革命について話し、武則天の権力の濫用について議論した。袁炎は熱​​弁をふるい、国を復興する意志を表明した。衙之が政務を執ると、袁延を右翼衛兵の将軍に推薦した。 彼らが都に着くと、江芝は彼に言った。「私たちが河で話したことを覚えているか？今日の約束は思慮が足りなかった。」そして、彼は袁燕、李多作らと同盟を組み、張易之とその兄弟を殺害する計画を立てた。事は成就し、雲慧将軍に昇進し、洪農郡公爵の位を授かり、500戸の領有権を与えられ、さらに死刑判決10件を赦免する鉄の証文も与えられた。

やがて、張建之、景慧らは武三思に陥れられた。袁燕は変化を感じ取り、剃髪して出家することを願い、官位と印璽も辞した。 中宗はそれを許さなかった。これを聞いた景慧は笑って言った。「あなたが出家したいと申し出たとは知りませんでした。あなたの計画を認めるべきでした。ひげを剃ったら素晴らしいでしょう。」袁燕は野蛮人のようにひげが濃かったので、景慧は彼をからかった。袁燕は言った。「あなたは成功と名声を得たので、退かなければ危険にさらされるでしょう。これは心からの願いであり、無駄ではありません。」 恵は彼の言っていることがわかって、不快に思った。

季慧らが罪を犯したとき、袁燕は先見の明があったため救われた。その後すぐに、金子光禄大夫に昇進し、衛衛青に転属した。翌年、李多作らは処刑され、袁燕も多作と共に貢物をあげたとして投獄され、尋問を受けた。内務大臣の肖志忠の助けにより、彼は最終的に無罪となり、後に内務大臣に昇進した。景雲年間に、彼は官位を剥奪され父に返還するよう請願書を提出した。中宗はこれに同意し、死後、父に越州長官の称号を与えた。睿宗が即位すると、三度目の懲罰大臣に昇進し、魏公に改名された。開元の初めに、彼は太子の客として退きました。 六年目に七十九歳で自宅で亡くなった。

子仲嗣は沂州の知事であり、仲昌は人事部の医師であった。

倪若水は衡州鹿城の出身であった。開元の初めに中書世人、尚書有成に昇進し、汴州太守に任じられた。 政府は清廉かつ平和であり、国民も役人も平和である。また、孔子廟や県・郡の学校を再建し、学生を奨励して儒教を興し、和・汾地域で絶賛された。

4年目に、玄宗は宦官たちに揚子江の南に行き、汴州を通ってなどの鳥を集めるように命じました。 Ruoshui knew about it, and submitted a petition to the emperor to advise him: "It is the busy summer season now, and the three agricultural works are hard. The farmers are holding their hoes, and the silkworm women are holding their mulberry trees. But at this time, we should collect rare birds and birds to provide for the gardens and ponds. We should bring them from the rivers and mountains to the capital. We should prepare boats on the water and carry people on land. We should feed them with fish and meat, and rice and millet. Those who see us on the road will think that Your Majesty despises humans and values ​​birds! Your Majesty should regard the phoenix as an ordinary bird and the unicorn as an ordinary beast. Even the egret and the mandarin duck are not worthy of being valued. Your Majesty used to hide in the dragon's mansion and endure hardships. Now the situation is clear, you are in the throne, and your children are filled with jade, silk, and children. The tributes are filled with rare treasures. What else can you ask for? I have received great favors from the country and have been entrusted with important responsibilities. I am willing to sacrifice my life to show my loyalty to the grass and the grass; I am willing to sacrifice my heart to repay the master. Looking at the palace, I dare to reveal my inner thoughts. 「汝は我が命令に背き、我が心のままに語るが、死刑に処せられる覚悟がある。」勅命は答えて言った。「私は最初、数羽の鳥を捕獲するために人を遣わしたが、使者は私の意図を理解しず、より多くの鳥を捕獲した。汝は事の詳細を報告し、その言葉は誠実で真摯であり、私の意図を深く満足させた。汝は知識が豊富で有能であり、正直で礼儀正しいので、私はあなたにこの地域の権力を与えよう。もし悪を避け、誠実さを保つことができれば、あなたは忠誠心と勇敢さを持ち、何かに遭遇したときに何も隠さないだろう。私はあなたの忠誠の言葉に深く感謝する。私は人を遣わして事件を裁き、処罰を決定させ、鳥と鳥は解放された。今、私はあなたの誠実な言葉に答えるために40の品物を与える。」

その後すぐに、彼は歳入省の大臣に任命された。 7年目に再び尚書有成に任じられ、死去した。

李俊は隴西の出身で、彼の先祖は石武です。睿宗が即位すると、殷清光禄大夫に昇進した。東宮にいた頃、彼は王子の補佐官に選ばれました。彼は後に臨州の知事に任命され、有能な行政で知られるようになった。開元の初めに各地に検閲官が置かれ、有能な官吏が抜擢され、中には軍潤州知事や江東検閲官の爵位が与えられ、続いて鎮遠県侯の爵位が与えられた者もいた。孫楚軒は、その州の出身で、学識と行儀の良さで有名であったため、鈞は彼を特別に厚遇し、何度も推薦し、また子林に彼と親交を結ぶよう求めた。楚玄は病気で起き上がれないと主張した。鈞はすぐに郭州と魯州の知事に任命され、後に益州の書記長、江南の知事、臨時の検閲官に任​​命された。彼は誰に対しても正直かつ誠実に接し、優秀な役人として知られていました。彼らは退任後、それぞれに足跡を残していった。彼は在位8年に死去し、死後、税丞相の称号と程の諡号を贈られた。子林には自身の伝記がある。

楊喬は河南省洛陽の出身で、先祖は北平から移住してきた。楊喬は北斉の有夫社秀の玄孫にあたる。宜豊で科挙に合格し、陵司に任じられ、後に宰相に昇進した。長安では、桓延帆が左検閲長、袁淑基が右検閲長であった。彼らは競って焦を推薦し、検閲長に任命するよう要請した。内史官の楊在思は喬と常に親しく、喬が戦闘任務を快く思っていないことを知っていたため、燕凡らに「彼は乗り気でないと聞いたが、どう思うか」と言った。燕凡は「官職に就く人を選抜する際に、なぜ乗り気かどうかに頼らなければならないのか？乗り気でない者にも機会を与え、出世の精神を養い、焦って追求する道を抑制する必要がある」と言った。在思は彼の言葉に同意し、右副検閲官に昇進した。景龍時代の終わりに、彼は国子の監督に異動しました。焦は礼儀正しく、勉強熱心で、儒学者らしい態度を持っていた。彼はまた、政務に熱心で、忍耐強く、人を励ます人でした。彼が教育学部にいたころ、当時の人々は彼がその仕事に適任だと考えていた。彼は、聖賢堂と講堂の修復を請願し、儒教を尊重する出来事を記念して前庭に記念碑を建てました。

睿宗が即位すると、尚書有成に任命された。当時、外省を統括するために軍都督府が設けられ、優秀な官吏が厳選された。焦は荊州の軍都督に任命されたが、すぐに廃止された。彼はまた、渭州知事、群州知事、荊州長官、およびその地域の検閲官を務め、どこに行っても誠実な人物として知られていました。渭州の人々は朝廷に行き、耳を切り落とし、焦が自分の郡に戻り、渭州の知事に任命されることを要求した。彼は帝国学院の学長に任命され、北平伯爵の称号を次々と授けられた。彼は、殷之章、范興公、趙玄墨らを学官に推薦したが、彼らはいずれも著名な学者として知られていた。当時、弟子たちはだんだん怠けてきており、焦は弟子たちに古典を教え、時には鞭を使っていた。弟子たちは焦を恨み、騒ぎや悪口がかなり多くなり、夜中に集まって路上で焦を殴りつけた。皇帝はこれを聞いて、不当な行為をした者は殴り殺すよう命じ、この習慣は廃止され始めました。

焦さんはいつも友好的で礼儀正しく、孤児となった甥を自分の息子のように育てました。彼はよく人々に「私は知事の地位に就いたが、私の心はかつての中尉だった頃と何ら変わらない」と言った。彼を知る人々は彼をとても尊敬していた。彼は老齢のためすぐに引退し、自宅で亡くなった。死後、彼は静と名付けられた。

宋清麗は明州永年出身であった。彼は明靖に選ばれ、衛県尉に任命された。則天武后の治世中、桓延帆帝は、突厥の侵攻に備えて河北の居庸、月嶺、五匯などの道路を封鎖するよう命じられ、特別に清麗を召集してこの件について協議した。祝賀式典は優雅かつ戦略的であり、ヤン・ファンはそれを非常に敬意を持って扱いました。彼は後に裁判官として大理に転任し、嶺南への使節として引き続き務めた。当時、雅や真など五つの国の首長が互いに侵略し合い、社会に混乱と不安を引き起こしていました。以前と同じように使者が派遣されましたが、マラリアが怖かったので誰も来ませんでした。清麗は自らその地を訪れ、その風習について尋ね、吉凶の結果を見せた。こうして状況は安定し、駐屯軍の兵士5,000人は解散した。開元の時代には北州知事に昇進し、その後も河北知事を務めた。

当初、汀州軍都督府は柳城に置かれ、西族と契丹族を統制していた。則天武后の治世中、総督趙文慧の統治は不適切で、二人の蛮族は反乱を起こして城を占領した。彼らは後に幽州の東200マイルにある毓陽城に移された。開元5年、西と契丹は降伏し、玄宗は怡州を元の都市に戻そうとした。宋景大臣はそれは不可能だと強く主張したが、清麗だけがその利点を指摘した。そして、清麗、太子秘書の蒋世都、左衛将軍の邵洪に使節を派遣させ、柳城に瀛州城を建設させた。工事は30日で完了した。 彼はすぐに清里の検閲官長に任命され、同時に汀州の監察総監にも任命された。彼は80以上の軍農場を開設し、幽州、毓陽、淄博、青州の各家庭を占領し、胡商人を募集して店を開かせた。年月が経つにつれ、瀛州の穀倉は満杯になり、人口も徐々に増加しました。

清礼は行政に厳格で、道理に耳を傾けることに熱心でした。彼が行くところどこでも、役人は彼の法律を破ることを敢えてしませんでした。しかし、彼は労働プロジェクトを実行することを好み、多くの変化を起こしました。 彼はかつて、敵を誘い出して待ち伏せさせるために、国境の危険な場所に罠を仕掛けたり槍を立てたりしたが、多くの人が彼の非現実的さを笑った。彼は7年目に亡くなり、死後、土木大臣の称号を授けられた。礼部医の張興は言った。「宋清礼は強かったが、簡単に負けてしまった。用心深く、従者もいなかった。東北で戦争を起こし、何万人もの人を失った。一族に危害を加え、国に災難をもたらした。諡号法によれば、彼は聡明で『伝』と名付けられた。どうか『伝』と諡号を与えてください」。礼部副大臣の張九齢は反論した。

清麗は国に奉仕し、30年間国境まで旅を続けた苦労と献身の人でした。家族全員が幸せである一方、彼は商品を配達することに満足しており、農業は困難であるものの、軍の穀倉に食糧を供給することもできる。誰もが、つらい仕事や屈辱的な仕事にも手を抜かずに耐え、貞操や堅実さを守り、最善を尽くす覚悟ができています。これらを一つでも持つことは難しいことです。さらに、瀛州は蛮族を鎮圧し、喉を絞め、腕を切り落とす場所であり、反抗的な者は命を、従順な者は主人にすることができる。そのため、楽都と呼ばれ、古くから存在している。昔、趙徽が牧者だったとき、彼は国を治める能力がなく、彼が権力を握ってから国は衰え、敵はますます多くなりました。そのため、過去20年間、東部国境地帯では事件が発生し、死体が至る所に散乱し、将軍や軍隊が敗北した例は数え切れないほどありました。

明帝は賢明な計画と決断力を持って権力を握り、祖先の古いやり方を復活させ、禹帝の足跡をたどりました。数千人の徴兵兵を率いて、強力な鎧や兵士の護衛もなく、指定された日に出発し、命令に従った。そこで彼はレンガを測り、壁を建て、太鼓を叩き、自ら仕事を指揮し、自分の心配を一つも果たさなかった。六城が戦略上重要な要塞となり、林虎生が心臓病を患ったのもおそらくこのためだろう。その後すぐに海上輸送は停止され、毎年の備蓄が集められ、国境の町は平和になり、河北省では騒乱は起こらなかった。軍隊を組織する費用と物資を輸送する労力とを比べて、どちらが有利でしょうか？そして「損失は数万」というのは、あまりにも馬鹿げています！契丹が反乱を起こしたとき、彼らは我々の挟撃を恐れていました。彼らは自分の穴を守り、侵入しなかったにもかかわらず、大騒ぎしたのは我々の力を頼りにしていたからです！彼らの痕跡をたどって現実を支配し、彼らの偽りを喜ばせるために彼らの諡号を降格し、最初に誹謗中傷の評判を採用し、遠い過去の権利と利益を忘れることはできますか？それは正しくありません、誰が正しいと言えるでしょうか？私はあなたがあなたの議論を再び太昌に送ることを望みます、そうすれば私たちの古い行為の痕跡が見つかり、名前を変える伝統が失われることはありません。

邢は再び以前の意見を主張し、清離の弟の子慈玉は再び宮殿に行き、その不当さを訴えたため、慈玉は死後に景と名付けられました。

蒋世都は魏の出身です。明静州。神龍年間の初めに、益州知事に昇進し、同時に検閲長を兼任し、河北省の監督と軍農場の使節を務めた。石都は政務に熱心で、賢明な考えを持っており、溝や運河の効用をよく知っていた。それは集門の北から始まり、上昇した水は溝を形成し、西と契丹の侵略を防いだ。彼らはまた、海の危険を避けるために、海に沿って掘った渭武の古い運河を建設し、平魯運河と名付けました。この運河は今日でも穀物の輸送に使用されています。その後すぐに、彼は銀青光禄大夫に昇進し、その後大理青に昇進しました。景雲二年、農大臣に転任した。

開元の初めに山州の知事に任命されました。州西部の太原倉庫は、二つの首都間の陸路と水路の交通を管理していました。米は倉庫から川岸まで運ばれ、そこから船に積み込まれることが多かったのです。その後、石都は地下にトンネルを掘り、上から灌漑して水位に到達し、数万マイルを節約しました。 6年目に、PuzhouはHezhong県と改名され、Shi DuはHezhongの陰に任命され、県と寺院の修理を命じられました。

最初はAnyi Salt Lakeが徐々に枯渇したため、Shi Duは兵士にそれを開いて水路をdrし、塩ステーションを設置し、公共部門と民間部門の両方に大きな利益をもたらしました。 彼は後にTonghouの知事に移送されました。彼は特にジンジ・グングル・ダフの階級に昇進し、すぐにチーフ・アーキテクトの地位に昇進しました。

翌年、リュー・トンは、「国家支出のために塩と鉄の役人を徴収するために塩と鉄の役人を設立してください。その後、彼はシー・デュと歳入省Qiang Xunの副大臣に、国から塩と鉄を収集するために州知事と会うように、Qiang Xunの副大臣に命じました。その後、多くの人々がプロジェクトを落胆させ、最終的にはうまくいきませんでした。

Shi Duは、70歳以上で11歳で病気で亡くなりました。 Shiduは溝を掘るのが得意なので、彼はどこへ行っても人々を掘り起こしましたが、彼はまた多くの成功を収めました。以前は、壮大な歴史家のXiaozhongは、当時の人々は「彼の目で空を見ていました。

Qiangxunは風水出身でした。彼はまた、彼の管理能力で有名であり、ダリ・チンの立場に立ち上がった。

QizhouのQishan出身の彼のFengyaoという名前の男もいました。彼はunningしていて、議論が得意です。ルイゾン皇帝の治世中に、トルコ語の支配者であるモクオは王女と結婚するように頼み、皇帝は彼の要求を認めました。 Feng Yaoは、主任検閲および儀式の代理大臣を務めることにより、ミッションを報告するために使節として派遣されました。彼らが敵の裁判所に到着したとき、モクオは牧師を派遣してフェン・ヤオに次のように語った。フェン・ヤオは大声で叫び、アテンダントに馬を導くように命じ、「ハンの法律の義理の息子たち。平和と長寿を希望するだけのサドルがそうするだけです。これをしてはいけません。 Feng Yaoは、Mochuに頭を包み、紫色のシャツを着て、南に向いて弓をかけ、息子を連れてFeng Yaoをコートに連れて行くように言いました。

フェン・ヤオは、帝国の使者としての彼の功績のある奉仕のために歳入省の大臣に昇進した。その後すぐに、彼はプリンセスタイピングと関係があり、ラングーのシマに降格しました。カイユアン期間中、彼は連続してZhezhouの知事に移送され、就任しました。

パン・ハオリはベイツー族のゾンチェン出身でした。彼が若かったとき、彼は仲間の村人であるMeng WenliとYang Maoqianと親しい友人になりました。彼は彼の良いマナーのためにミンギン学者に選ばれ、シャンカイの治安判事として連続して任命されました。カイユアンの3年目に、彼はビンの宮殿の王子の首相に移送されました。その後まもなく、ビン王子は胡の知事に任命され、彼の親切と礼儀のために、彼はまた、ビン王子の宮殿のシマに任命され、胡の問題を担当しました。王がツアーに行きたいと思ったとき、彼はいつも彼をそうすることを思いとどまらせようとしました。その後、王はホークス、犬、家族と一緒に狩りをしました。王は当初拒否しましたが、ハオリは馬の前に横たわり、「今は農業月です。なぜ王は作物を踏みにじり、他の人を犠牲にして喜びにふけることができますか？

ハオリはすぐにゆうしの知事に移送されましたが、彼は些細な問題で忙しかった。 彼の息子は、帝国の試験の準備をするように要求しました。彼は古典の意味を理解していなかったので、ハオリは激怒し、州のすべての役人を集め、彼をbeatり、彼を縛り、そして彼を国家の門に立って皆を見せました。彼は事件のために海w島ビエジアの位置に降格されました。親切で礼儀正しい人は常に正しい道をたどり、他の人に依存しません。さらに、彼は一度もランクや名誉を与えられたことがなく、彼の服は粗雑であり、彼の外見は粗末であったので、彼にコメントした人々は彼の名声を嫌いました。

ヤン・マオキアンはチンゲ出身でした。ドゥ・フアイズェンは当初は青島の治安判事であり、彼は彼を高く評価していた。彼は帝国の試験を受けてキャリアを始め、左の検閲官に任​​命され、後にライニングの治安判事になりました。当時、ミンズーの人々は、毛沢東、青族治安判事のフェン・ユアンシュ、およびフェクシアン治安判事ウェイ・ジンジュンを称賛しました。マオチアンは彼の誠実さで知られており、秘書の地位に昇進しました。当時、ドゥ・フアイズェンは首相であり、彼は何度も彼を勧めたので、彼はダリ・ZhengとYushi Zhongchengの地位に昇進しました。カイユアン時代の初めに、彼はヴェイイ州の検閲官に任​​命されました。彼はすぐに広州の知事に移送されたが、病気で亡くなった。

ヤン・ゼンはフアイン出身でした。 Gaozu JinはChen事務局の秘書であり、彼のレトリックで有名でした。チェンの崩壊後、漢の人々は江山からグアンツホンに移動し始めました。 江県知事ズー・コング。 Zhenが最初にLinyouの治安判事を務めたとき、帝国の検閲Dou Huaizhengは、ジンクスとユズェンの寺院を建設することを担当し、彼は近くの郡に手紙を送り、反乱軍に隠されたお金と財産を集めるように頼みました。 Zhenは命令を受け入れることを拒否し、Huaizhenは怒って、「あなたが話している人は、あなたが自分の立場の高い地位と低い地位を考慮する方法を知らない」と言った。 Zhongzong皇帝の治世中、Wei Shurenは、男性の年齢制限が22に設定されることを要求する請願書を提出しました。 Weiファミリーが敗北したとき、州政府は家賃と税金を課しました。 Zhen Zhiは、「Wei Shuが権力を握っていたとき、彼は多くの命令を発行し、役人を高い地位に昇進させるか、犯罪者を赦しました。なぜ彼は軍隊に勤務していた男性に重い税金を課したのですか？このため、ゼンは有名になり、宮殿の付随的な検閲の地位に昇進しました。

カイユアンの初めに、彼は帝国の検閲に移されました。当時、クイ・リジはジンツハオの知事でした。ゼンと帝国の検閲李ジーは彼を弾eachしようとしていました。ジーはリジーに囲まれ、皇帝は「報告と弾eachの責任者が危険にさらされている場合、危険な人々の計画を実行するために使用された場合、皇帝は彼の言葉が廃止されるように命じて、彼の職務を再開し、リジーを解決するように命じた。 Zhenは、総計省の検閲および副大臣に昇進しました。皇帝はかつて、さまざまな省庁の大臣であり、ヤナイング・ホールに家計登録の問題を議論したことを召喚しました。当時、チーフセンサーのユウェン・ロンは世帯登録を列挙することを提案しましたが、一部の人々はそれが不便だと思ったので、彼はすべての役人に議論のために省に集まるように命じました。当時、ロンは権力の立場にあり、彼の下の多くの大臣と役人はロンと同じ意見を共有していました。彼は後にHuazhouの知事に任命されました。

16年目に、彼はインペリアルカレッジのチーフアカデミックンの地位に移り、「YingzhouのCangzhouのWang Jiongzhi、BianzhouのBai Luzhongはすべてクラシックですべて優れており、純粋な道徳的性格を持っています、Jiongzhiはカウンセラーとしてのキャリアを始め、王子の家庭教師であり続けました。諲又奏曰：“窃见今之举明经者，主司不详其述作之意，曲求其文句之难，每至帖试，必取年头月日，孤经绝句。且今之明经， 习《左传》者十无二三。若此久行，臣恐左氏之学，废无日矣。臣望请自今已后， 考试者尽帖平文，以存大典。又《仪礼》及《公羊》、《穀梁》，殆将废绝，若无甄异，恐后代便弃。望请能通《周》、《仪礼》、《公羊》、《穀梁》者，亦量加优奖。”于是下制：“明经习左氏及通《周礼》等四经者，出身免任散官。”遂著于式。したがって、生徒たちは学校の外での忠告のために聖歌を設定しました。彼は後にダリの大臣に移送されたが、老年と病気のために辞任した。 23年目に、彼は左宮殿の係員に任命されました。ポーンを探しています。彼は死後、歳入大臣の称号を授与され、ゼンが死後の名前を与えられました。

ヤンはしばしば、「儀式の本」が放棄され、学者や役人でさえそれを実践できなかったと嘆きました。子どもたちの結婚や他の縁起の良いイベントや不正な出来事はすべて、古いテキストに基づいており、老いも若きも続くための追加の儀式がありました。

BeizhouのWucheng出身のCui Yinfuは、Sanqi Shilang Luのgreat孫でした。ズ・ジ、王子の新郎。彼の父、元ヤンはタイピングの治安判事でした。 YinfuはKaiyuan時代の初めにLuoyang治安判事に移送され、彼は彼の政権で有名でした。 9年目に、彼はHuazhou知事から台湾の知事に移送され、当局は彼の良いガバナンスを称賛するために石を刻みました。 12年目に、彼は河南の知事に任命されました。 14年目に、彼は帝国の検閲としてチェン・シンシェンを置き換えました。当時、中央部のZhang Shuoの大臣は、Yuwen RongとLi Linfuの首長とともに権力を握っていました。

Yinfuは彼のポストで強く、直立していたので、彼は何も回避しませんでした。 Zhenguan時代以来、Li Qianyouは帝国の検閲であり、誰かが尋問されるたびに、彼は彼らを逮捕しました。その結果、ZhongchengとShiyushiなどから、それぞれが投獄され、刑務所の扉は常にいっぱいでした。 Yinfuは歴史を引用し、不便だと報告したので、彼はそれを掘りました。また、検閲の伝統によれば、当局者から審査官まで、全員がフォローアップ作業なしに国を統治するために競い合った。 Yinfuは、どんなに大きくても小さくても、すべての問題を担当し、誰かが彼の命令に少し違反した場合、彼は彼らの犯罪をリストし、それらのほぼ半分を降格させました。その冬、皇帝はYinfuに外部の公式試験を受けるように命じました。古いルールはすべて慎重に検討され、春まで誰もそれらを決めませんでした。 Yinfuは、全国から帝国裁判所に召喚され、同時に彼らを州の首都に集めました。皇帝はかつて彼に言った、「あなたは帝国の検閲であり、国内の誰もがあなたが仕事に能力があることに同意します。あなたは私の信頼に非常にふさわしいです。」

YinfuはすでにZhang Shuoと確執をしていて、すぐに皇帝がそれについて聞いて彼を嫌っていたので、彼は彼のポストから彼を解雇し、母親に奉仕するために家に帰るように命じました。 1年後、彼は帝国の検閲に任命されました。彼は罰の大臣に移送されましたが、母親の病気のために辞任しました。 21年目に、彼は台湾の陰に復帰し、ヘドンの使節を務め続けました。彼は再び罰の大臣に任命され、河南省の総督に任命されました。 24年目に、皇帝は首都に戻り、東部の首都の知事としてYinfuを任命しました。ポーンを探しています。

彼の祖先はZhao郡出身で、最近、ルーツーのトンディに住んでいた。 20歳で、彼は古典の知識のために選ばれ、Xiaguiの主任書記に任命されました。当時、ヤオ・ティンはトンツフの知事であり、彼を偉大な礼儀で扱いました。ジングロン時代に、彼は左秘書の検閲官を務めました。当時、中央事務局長であり、人事省の担当者であるCui Shiと、人事省の副大臣であるZheng Yinは、3年間強力な選考を担当しました。 その後、彼は首相と彼の同僚に任命されました。 当時、ムズーの知事であるFeng Zhaotaiは、Tongluの治安判事Li Shiと他の200以上の家族を誤って非難し、皇帝は調査を命じました。 検閲官はZhaotaiの頑固さを恐れていたので、彼らはすべて病気であると主張し、あえて行くことはありませんでした。シャン・インはため息をついて、「どのようにして、それを明確にせずに誤って有罪判決を受けることができますか？」その後まもなく、Cui Shi、Zheng Yinなどが復活し、Shang Yinが宮殿の候補者からYiqueの治安判事に移送され、HuaiがWei郡の治安判事になりました。 Xiなどが亡くなった後、Shang YinはDingzhouのSimaから人事省のYuwenlangに昇進し、Huai RangはHeyangの治安判事からYuwenlangのYuwenlangに昇進しました。 Shang Yinは、チーフセンサーの位置に連続して昇進しました。当時、検閲王Xuは彼の力をかなり多く使用し、学者とcommon民の間で懸念を引き起こしました。 彼が敵に訴えられたとき、シャンは密かに訴訟を起こし、彼を失望させる方法を見つけた。シャン・インは後に戦争省の副大臣になり、その後エナンの知事になるように移されました。

彼は率直で正直で、率直に話し、明確に決定を下します。彼が部下をコントロールすると、彼は非常にオープンマインドです。彼はまた、この歴史を詳細に研究し、近年発行されたすべての帝国の布告を記憶しており、どこへ行っても良い役人と見なされていました。

13年目の夏に、邪悪な盗賊リュ・ディンガオは夜にトンルオの門を攻撃しました。去る前に、皇帝は彼に「あなたは忠実であることを知っていますが、皇帝は彼に慰めとして100枚のカラフルな絹を与えました。彼は後に広州の知事に移送され、5つの県の知事を務め続けました。彼が彼のポストを去ったとき、誰かがシャンギンに与えるために金を持ってきましたが、シャンギンはそれをしっかりと拒否しました。彼はジンツハオ・インの地位に連れて行き、プゾーと胡の知事を務めました。

当時、農業大臣のチェン・シウェンは、密かにお金と穀物を盗んだ部下として多くの悪役を募集し、蓄積された量は数万人に達しました。シャン・インは再びこの事件を調査し、シーウェンはリンナンに追放され、そこで死んだ。 Shang Yinsanが検閲であったときはいつでも、彼はその時にこれを非常に称賛した人々を排除しました。 24年目に、彼は歳入大臣と東部首都総督に任命されました。 28年目に、彼は王子のゲストに移送されました。彼は75歳ですぐに亡くなり、死後にゼンと名付けられました。

リュゼンはプゾーの衛星出身でした。あなたの勉強に野心的で勤勉であること。彼は若い頃は孤児で貧しく、自分自身を支えることができませんでした。仲間の村人であるチェン・チュービンは裕福な家族の出身だったので、ゼンは娘と彼の息子のゼンと結婚し、彼に寛大な財政的支援を与えたので、彼は首都に旅行しました。 Tianbaoの初めに、彼は帝国の試験に合格し、地元の使節団のWei Zhiが彼の才能を称賛し、彼をアシスタントの使節として任命しました。ロングヨウとヘクシーの知事であるゲシュ・ハンは、ドゥジの裁判官になることを勧められ、後に警備員の助手と皇太子の秘書に任命されました。チェンは慎重で勤勉な役人でしたが、彼は彼の仕事に専念したままであり、彼の机の近くになり、司法省の副局長に任命されました。

Lushanの反乱の後、Geshu Hanは敗北し、SuzongはLingwuの王位に登りました。 Eunuchs Zhu GuanghuiとLi Zunは突然才能を勧め、皇帝は彼らに非常に満足し、彼らのすべての記念碑を承認しました。彼は風水を訪問し、戦争省の大臣に昇進し、金と紫の衣服を授与されました。 10月、2つの首都が回収され、皇帝はYaiと3つの省庁の役人に、Chen Xilieと反乱に関与した他の何百人もの役人が犯した犯罪の重大度を決定するよう命じました。警告の使用は深刻すぎており、紳士はそれを軽spしています。

Qianyuanの2年目の3月に、彼は事務局と人事省の共同監督に任命されました。 7月、ディンの母親は母親の病気のために罰を免除されました。 10月、彼は元のポストに復帰し、同時にDuzhishiとして務められ、後にHuangmen Shilangに昇進しました。 Shangyuanの最初の年の最初の月に、彼はZhongshu Menxiaの第3階に昇進し、ゲートのhalが与えられました。彼が門に立った後、誰かが「喪に服している服を着るのは適切ではない」と言った。彼はYinqing Guanglu Dafuの称号を授与され、Dongpingの男でした。

ゼンが首相になった後、彼は妻の父親のチェン・チュービンを帝国警備隊の副大臣に任命し、息子のゼンを副大臣に任命した。 e官はすぐに帝国のdict令について話し、彼にとても友好的でした。皇帝に公式の地位を求めるために賄briを提供した人は誰でも、ランティアン・ウェイとして罰せられ、任命されます。 5月、皇帝は秘密を漏らしたためにむち打たれ、彼の肉は彼の出席者に食べられるように命じられました。

7月に、彼はジンズーの大将の事務所と同時に帝国の検閲官に任​​命され、リー、ラング、ゾン、Xieの5つの州を担当する使節として任命されました。ゼンが首都に到着したとき、彼は南の首都がjianglingに設立されることを要求する請願書を提出しました。 9月に、皇帝はジンツフーを陽気に変えるように命じ、ヨンギン軍はウーとシュウからの攻撃を抑制するために3,000人の兵士を訓練しました。ヤングリングは、変更郡を設立するために分割されました。彼はまた、Tan、Heng、Lian、Dao、Shao、Liu、Fuの7つの州を首を張る県に譲ることを要求しました。

最初は、Zhang WeiyiがJingzhouの首相であり、Jiは防衛使節、Chen XianangはSimaでした。 XiangはHengzhouの首長でした。将軍を務め、彼の唯一の個人的な将軍を務めました。彼は軍隊をウェイ・イーメンに導き、スイ・ジンの頭を怖がらせたので、部隊を斬首するように命じました。それ以来、軍事的および政治的権力はXiongの管理下にありました。 Zhenが到着したとき、彼はXi AngをShangduに追求するように請願し、彼を付随する検閲に任命し、Changzhouの知事および州の防衛委員として彼を送り出しました。 XiangがJianglingを通り抜けていたとき、彼はZhenに待ち伏せされ殺され、彼の部下はすべて斬首され、彼らの遺体は官庁の門に積み上げられました。政府の人々はおびえていて、彼の犯罪を報告し始めました。

邪悪な男のシェン・フェンツィはまた、非正統派の方法を使用して李fuguoをサポートし、カウンセラーの地位に昇進しました。フーグーは、ダゾーの国境にある軍隊に提案し、彼は軍の将校を誘い、金と絹を受け入れ、帝国の布告と紫色の服を見せました。兵士は、赤と紫色の服を着て、小川や洞窟で人々を奪う必要があります。タンツーの知事であるパン・チェンディングは激怒したので、彼はZhiを裁判所に連れて報告を行い、それから彼はChangshaで逮捕されました。違法な文書と同様に、膨大な量の盗品が一度に押収され、それを報告するために使節が送られました。補助党の党の風化は、法廷に帝国裁判所に風変を召喚するよう裁判所に請願した。召喚された後、彼はチェン・ディンによる虚偽の告発を告白した。皇帝は、チェンディンに虚偽の告発のために調査されるように命じ、ジンナン県に調査を実施するよう命じました。彼は裁判官と検閲ヤン・インに彼を尋問するよう命じた。ゼンは問題について議論するために皇帝に記念碑を提出し、ゾン皇帝は怒り、jianzhouに追放されました。 Cheng Dingは最終的にすべての告発を免除されましたが、Feng Zhiは後に腐敗のために追放されました。誠実さと正義を支持し、断固としていて屈服している人々は、すべてこの種です。

チュー・ツェンが最初に首相になったとき、彼は同僚の李・クイと仲良くしませんでした。 Zhenが却下されてから2年後、彼は彼の良い政策で知られていましたが、皇帝は彼を嫌い、hunの間違いを密かに監視するためにJingとHuに人々を送ったことは不便だと言いました。 Zhenがそれを知っていたとき、彼は元Zhouの最高書記官の立場に降格されたKuiを批判するために記念碑を書きました。

Xuは常に弱く、Jianmaoの最初の年に亡くなりました。元職員である歳入省の副局長であるYan Yingは、「Zhong Su」に名前を変更することを要求しました。ゼンは台湾政府で有名であり、彼が3年間ジャングリングを統治したとき、彼は良い知事として知られていました。最初は、郡の人々がZhenの死後1年以上を建てました。

Meichenという名前のXiao Dingは、JiangnanのLanlingのネイティブでした。彼の父シュウはグーゾーの知事であり、死後、作業大臣の称号を授与されました。ディンは、上海の軍事補佐官およびジンチェンの治安判事に任命され、彼の清潔で有能な行政作業で知られていました。帝国の検閲であるペイ・ズンカーは、選考と昇進のコミッショナーの裁判官として推奨されました。 HuiはWannian Zhubuに変更され、Shiyushi、Kaogong Yuanwailang、およびZuoyousi Erlangzhongに連続して昇進しました。彼は元Zaiに絞り出され、同時にユアンツーの知事に派遣されました。

ダリ時代に、当局は全国の知事のパフォーマンスを検討し、長代の知事であるXiao FuとHaozhou知事のZhang Yiのみが、管理と管理の観点から最初にランクされました。彼らは農業と老化に一生懸命働き、逃亡者が等しく帰国し、人口が増え、ディンが再びリーダーになりました。その後すぐに、彼は歳入省の大臣と儀式大臣に移されました。 Zhu Ciが反抗したとき、彼は彼の名前を変えて隣人の間で隠れました。首都が鎮静された後、彼は王子のジュニアチューターに昇進し、任命された最初の人でした。彼は77歳のXingyuanの最初の年に亡くなり、プリンスグランドチューターの称号を死後に授与されました。

ヨシュイのネイティブ、ライツ王は、人事省の副大臣であるQin Xuの息子でした。 Xingjieは勉強した人であり、早い段階で自分自身で評判を持っていました。彼は、彼の親の信心と誠実さのために、ルオヤンのウェイとチンサー・イン・チーフの称号を連続して付与されました。彼の兄弟ヤンとロン、そして弟の清と一緒に、彼らはすべてが行政問題を処理する能力でティアンバオ時代に有名でした。长史韩朝宗、裴迥咸以推覆检勾之任委之，处事平允，剖断精当，动为群僚楷式。乾元后， 授陆浑、盩厔、咸阳、高陵四县令。当军旅之后，疮痍未平，沇竭心绥抚，所至安辑。副元帅郭子仪每统兵由其县，必诫军吏曰：“蒋沇令清而严干，供亿故当有素， 士众得蔬饭见馈则足，无挠清政。”其为名人所知如此。

稍迁长安令、刑部郎中、兼侍御史，领渭桥河运出纳使。时元载秉政，廉洁守道者多不更职，沇以故滞于郎位，久不徙官。

大历十二年，常衮以群议称沇屈，擢拜御史中丞、东都副留守。寻迁刑部侍郎、 删定副使。改大理卿，持法明审，号为称职。

建中元年冬，銮驾幸奉天，沇奔行在，为贼候骑所拘执，欲以伪职诱之，因绝食称病，潜窜里闾间。京师平，首蒙旌擢，拜右散骑常侍。寻以疾终，年七十四， 追赠工部尚书。

薛珏，字温如，河中宝鼎人。祖宝胤，邠州刺史。父纮，蒲州刺史。珏少以门廕授懿德太子庙令，累授乾陵台令。无几，拜试太子中允，兼渭南尉，奏课第一。 间岁，复以清名尤异闻，迁昭德令。县人请立碑纪政，珏固让不受。迁楚州刺史、 本州营田使。

先是，州营田宰相遥领使，刺史得专达，俸钱及他给百余万，田官数百员，奉厮役者三千户，岁以优授官者复十余人。珏皆条去之，十留一二，而租入有赢。为观察使诬奏，左授硖州刺史，迁陈州刺史。

建中初，上分命使臣黜陟官吏，使淮南李承以珏楚州之去烦政简，使山南赵赞以珏硖州之廉清，使河南卢翰以珏之肃物，皆以陟状闻，加中散大夫，赐紫。宣武军节度使刘玄佐署奏兼御史大夫、汴宋都统行军司马。无几，李希烈自汴州走，除珏汴州刺史，迁河南尹，入为司农卿。

当是时，诏天下举可任刺史、县令者，殆有百人。有诏令与群官询考，及延问人间疾苦，及胥吏得失，取其有恻隐、通达事理者条举，什才一二。宰相将以辞策校之。珏曰：“求良吏不可兼责以文学，宜以圣君爱人之本为心。”执政卒无难之， 皆叙进官，颇多称职。

贞元五年，拜京兆尹。珏刚严明察，练达法理，以勤身率下，失于纤巧，无文学大体。八年，坐窦参改太子宾客。无几，除岭南节度观察使。以疾卒，年七十四， 废朝一日，赠工部尚书。有子存庆，自有传。

李惠登，平卢人也。少为平卢裨将。安禄山反，遂从兵马使董秦海转收沧、棣等州，轻师远斗，贼不能支。史思明反，复陷于贼。脱身投山南节度使来瑱，奏授试金吾卫将军。

李希烈反，授惠登兵二千，镇隋州。贞元初，举州归顺，授隋州刺史、兼御史中丞。遭李忠臣、希烈歼残之后，野旷无人。惠登朴素不知学，居官无拔萃，率心为政，皆与理顺。利人者因行之，病人者因去之，二十年间，田畴辟，户口加。诸州奏吏入其境，无不歌谣其能。及于頔为山南东道节度，以其绩上闻，加御史大夫， 升其州为上。寻加检校国子祭酒。及卒，加赠洪州都督。

任迪简，京兆万年人。彼は壬氏に選ばれた。初为天德军使李景略判官。性重厚，尝有军宴， 行酒者误以醯进。迪简知误，以景略性严，虑坐主酒者，乃勉饮尽之，而伪容其过， 以酒薄白景略，请换之，于是军中皆感悦。及景略卒，众以迪简长者，议请为帅。 监军使闻之，拘迪简于别室，军众连呼而至，发户扃取之。表闻，德宗使察焉，具以军情奏，除丰州刺史、天德军使，自殿中授兼御史大夫，再加常侍。追入，拜太常少卿、汝州刺史、左庶子。

及张茂昭去易定，以迪简为行军司马。既至，属虞候杨伯玉以府城叛，俄而众杀之。迪简兵马使张佐元又叛，迪简政杀之，乃得入。寻加检校工部尚书，充节度使。

初，茂昭奢荡不节，公私殚罄。迪简至，欲飨士，无所取给，乃以粝食与士同之。身居戟门下凡周月，军吏感之，请归堂寝，迪简乃安其位。三年，以疾代，除工部侍郎，至京，竟不能朝谢。改太子宾客卒，赠刑部尚书。

范传正，字西老，南阳顺阳人也。父伦，户部员外郎，与郡人李华敦交友之契。 传正举进士，又以博学宏辞及书判皆登甲科，授集贤殿校书郎、渭南尉，拜监察、 殿中侍御史。自比部员外郎出为歙州刺史，转湖州刺史，历三郡，以政事修理闻。 擢为宣歙观察使，受代至京师，宪宗闻其里第过侈，薄之，因拜光禄卿。以风恙卒， 赠左散骑常侍。

传正精悍有立，好古自饬。及为廉察，颇事奢侈，厚以财货问遗权贵，视公蓄如私藏，幸而不至甚败。褐衣时游西边，著《西陲要略》三卷。

袁滋，字德深，陈郡汝南人也。弱岁强学，以外兄道州刺史元结有重名，往来依焉。每读书，玄解旨奥，结甚重之。无何，黜陟使赵赞以处士荐，授试校书郎。 何士干镇武昌，辟为从事，累官詹事府司直。部有邑长，下吏诬以盗金，滋察其冤， 竟出之。御史中丞韦縚闻之，荐为侍御史，转工部员外郎。

贞元十九年，韦皋始通西南蛮夷，酋长异牟寻贡琛请使，朝廷方命抚谕，选郎吏可行者，皆以西南遐远惮之。滋独不辞，德宗甚嘉之，以本官兼御史中丞，持节充入南诏使。未行，迁祠部郎中，使如故。来年夏，使还，擢为谏议大夫。俄拜尚书右丞，知吏部选事。出为华州刺史、兼御史中丞、潼关防御使、镇国军使。以宽易清简为政。百姓有至自他境者，皆给地以居，名其居曰义合里。专以慈惠为本， 人甚爱之。然百姓有过犯者，皆纵而不理。擒盗辄舍，或以物偿之。征拜金吾卫大将军，耆耋鳏寡遮道不得进。杨于陵代其任，宣言谓百姓曰：“于陵不敢易袁公之政。”然后罗拜而诀。

上始监国，与杜黄裳俱为相，拜中书侍郎、平章事。会韦皋殁，刘辟拥兵擅命， 滋持节安抚。行及中路，拜检校吏部尚书、平章事、剑南西川节度使，百姓立生祠祷之。征拜户部尚书，连为荆襄二帅，改彰义军节度、随唐邓申光等州观察使。逆贼吴元济与官军对垒者数年，滋竟以淹留无功，贬抚州刺史。未几，迁湖南观察使卒，年七十，赠太子少保。

滋工篆籀书，雅有古法。因使行，著《云南记》五卷。尝读刘晖《悲甘陵赋》， 叹其褒善惩恶虽失《春秋》之旨，然其文不可废，因著《甘陵赋后序》。

子都，仕至翰林学士。

薛苹，河东宝鼎人也。少以吏事进，累官至长安令，拜虢州刺史。朝廷以尤课擢为湖南观察使，又迁浙江东道观察使，以理行迁浙江西道观察使。廉风俗，守法度，人甚安之。理身俭薄，尝衣一绿袍，十余年不易，因加赐硃绂，然后解去。

苹历三镇，凡十余年，家无声乐，俸禄悉以散诸亲族故人子弟。除左散骑常侍致仕。时有年过悬车而不知止者，唯苹年至而无疾请告，角巾东洛，时甚高之。卒， 年七十四，赠工部尚书。

阎济美，登进士第。累历台省，有长者之誉。自婺州刺史为福建观察使，复为润州刺史、浙西观察使。所至以简淡为理，两地之人，常赋之外，不知其他。入拜右散骑常侍。华州刺史、潼关防御、镇国军使，入为秘书监。以年及悬车，上表乞骸骨，以工部尚书致仕。后以恩例，累有进改。及殁于家，年九十余。

赞曰：圣人造世，才杰济时。在理致治，无为而为。坑鹔非议，简易从规。乐只君子，邦家之基。