『紅楼夢』で幽二潔の婚約破棄の裏にはどんな真実が隠されているのでしょうか？

『紅楼夢』の登場人物、幽二潔は賈廉の2番目の妻である。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

『紅楼夢』では、賈静の死により、幽の継母は未婚の娘二人を連れて寧国屋敷に一時的に滞在し、手伝わせた。この二人の未婚の娘、一人は幽二姐、もう一人は幽三姐で、二人とも容姿が抜群の女性です。違いは幽二姐は性格が穏やかで、幽三姐は性格が強いことです。

母親と二人の娘が家の管理を手伝うために寧国大厦に住んでいた頃、奇妙な出来事が起こった。それは、幽二潔の婚約が破棄されたことだった。本書の第 64 章から、幽二潔の婚約破棄は賈静の葬儀の最中に起こり、幽二潔は恥ずかしくてその理由を言えなかったことがわかります。

では、なぜ幽二潔は寧国屋敷に入るとすぐに婚約を破棄しようとしたのでしょうか? そこには言葉では言い表せない理由がありました。

1. 賈静の葬儀の最中、幽二潔は婚約を破棄して栄果屋敷に嫁ぐことを熱望していた。

論理的に言えば、曹雪芹が述べた結婚契約制度では、婚約を破棄する女性に対してより厳しい要件が課せられます。婚約破棄もまた恥ずべき行為である。『紅楼夢』では、二人の少女が婚約破棄により死亡した。一人は張金歌、もう一人は幽三姐である。これは婚約破棄が少女たちに及ぼす影響の大きさを示している。

奇妙なのは、You Erjie が婚約を解消したがっていることです。You Erjie はもともと、何も持たず何もしないことで Zhang Hua を軽蔑していました。幽二潔が望んでいたのは、姉の幽士のような裕福な生活だった。裕福な女性としての生活を送るために、幽二潔は婚約を破棄し、賈憐を後妻に迎えたいと考えていた。これは幽二潔が婚約を破棄したいと思っていた理由でもあるが、賈憐はそれを言えなかった。

もちろん、You Erjie の野望は単に二番目の妻になることではなく、Lian の二番目の妻になり、Wang Xifeng に代わって Ningguo Mansion の二番目の妻になることを望んでいます。

賈憐と賈容が彼女にそのような約束をしたからこそ、幽二潔の夢は現実のものとなったのです。彼女は、王希峰が亡くなった後に賈憐と結婚して彼の正妻になることを望んでいる。これは、You Erjie が婚約を解消したかった本当の理由でもあります。

2. 幽二潔は貧乏人を軽蔑し、金持ちを愛していたので、婚約を解消しようと熱望していた。

幽二潔が姉の幽石を羨んでいることから、彼女が貧乏人を軽蔑し、金持ちを愛していることがわかります。賈憐が彼女に関心を持っていることを知った後、彼女は張華との関係を断ち切ろうと熱望しています。

彼はまた張華とその息子を召喚し、有老夫人と離婚の誓約書を書かせた。

賈震の計らいで、張華は婚約を破棄せざるを得なくなった。彼女は気が進まなかったが、賈震の権力の前では抵抗できなかった。しかし、それは後に張華が王希鋒に利用される基礎となった。

実際、もし幽二潔が貧乏人を軽蔑し、金持ちに夢中になっていなければ、金を飲み込んで自殺するという悲劇的な結末を迎えることはなかったでしょう。彼女の幸福に対する後悔は、貧者に対する軽蔑と金持ちへの愛情によるものだった。その後、王希峰は張華が婚約を破棄せざるを得なかったことを利用して、幽二傑を困惑させた。

鳳潔は事情をすべて知っていたので、王児に銀20両を与え、密かに張華を連れ帰って養育するよう命じた。また、嘆願書を書いて官庁に行き、連二業が「国と家族に孝行し、皇帝の命令に背いて親族を隠し、富と権力を利用して結婚を終わらせ、妻と離婚して再婚した」などと告訴するよう命じた。

この一節から、王希峰が当時の社会における結婚契約制度を非常に明確に理解していたことがわかります。彼女は、張華に幽二傑を連れ去らせる目的で、張華を唆して賈廉を訴えるよう王児に頼んだ。

清朝の法制度によれば、男性が訴訟を起こして婚約者の返還を求めた場合には、女性はたとえ既婚者であっても、以前婚約していた男性の家に戻らなければならなかったからである。王希峰はこれらすべてを知っていたからこそ、幽二潔が去らないのではないかと恐れていなかったのだ。予期せぬことに、王希峰は自ら足を撃ってしまった。

寧国屋敷の権力を頼りに、幽二潔は張華を探し出して婚約を解消するよう求めた。張華は婚約を解消せざるを得なかった。張華が政府に報告し、賈家が介入しなければ、幽二潔は婚約を解消することができなかっただろう。幽二潔は賈廉と結婚するために婚約を破棄したいと熱望していたが、これが幽士が恥ずかしくてそのことを話せない理由だった。