古典文学の傑作『淘宝夢』：第1巻：武忠の独特の技

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡した嘉鎮（1644年）後に完成し、乾隆40年（1775年）に初めて出版されました。そこに記されている事のほとんどは、著者が個人的に体験した雑多な出来事であり、世の中のさまざまな側面を人々に伝えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第 1 巻の武忠のユニークなスキルについて詳しく紹介します。見てみましょう。

呉中の独特な技術：陸子剛の玉彫、鮑天成の犀彫、周珠の象嵌、趙良弼の櫛彫、朱碧山の金銀彫、馬勲と何野力の扇彫、張継秀の琴彫、范昆白の三線彫は、いずれも数百年にわたり比類のないものです。

しかし、職人さんたちはとても勤勉で、その技術も抜群です。厚み、深さ、密度、軽さは、まさに未来の鑑識眼と一致する。職人はどのようにしてそれを実現するのか？

それは道に向かって進む技です。