『水滸伝』で、趙蓋が曽頭城を征伐する際に同行した人物は誰ですか？

趙蓋は『水滸伝』の登場人物で、梁山泊の二代目将である。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

趙蓋が自ら遠征隊を率いて曽頭城に向かったとき、石文公の名が刻まれた毒矢が顔に刺さった。林冲が持ってきた金色の傷薬を塗った後、彼はもう話すことができなくなった。宋江は涼山に戻った後、専門の医師に解毒や傷の治癒を頼まず、「ベッドのそばで泣きながら、自分の手で薬を塗り、スープや粉薬を与え続けた」ため、趙蓋は亡くなった。

涼山軍の曽頭城遠征の副司令官兼参謀長として、林冲は、宋江が趙蓋を射殺するために派遣した殺人者が、遠征に同行した20人の指導者の中に隠れていることを確かに知っていた。林冲は自分が次の標的になることを恐れ、宋江に忠誠を誓い、彼をトップの座に就けるしかなかった。

趙蓋は死ぬ間際に、宋江が権力を握るのを防ぐため遺言を残した。「愛する兄弟よ、私を責めないで下さい。もし誰かが私を捕まえて撃つことができれば、私はその人を梁山泊のリーダーにします。」

趙蓋の墓が干上がる前に、彼の遺言は死文化した。「林冲、公孫勝、呉勇らが協議し、宋公明を梁山泊の首領に任命した。皆が彼の命令に従った。」

林冲は金勝旦に「計算し、耐え、堅固に持ち、徹底的に物事をやり遂げる」と評され、涼山で最も「毒のある男」と評された。もちろん、趙蓋の死に際の言葉の意味を理解しているに違いない。それは涼山のリーダーの地位を「返す」というものだった。彼が宋江に服従し、弱さを見せたがったのは、明らかに恐れていたからだ。当時、大刀の関勝と玉のユニコーンの陸俊義はまだ涼山に加わっていなかったため、林冲は石文公を捕らえる可能性が最も高く、もちろん宋江の次のターゲットになる可能性も最も高い人物も林冲だった。

林冲は矢で顔を射られたくなかったので、まず態度を示さなければならなかった。そのため、林冲は趙蓋の最後の言葉を無視して宋江を支持してその地位に就く主宰者となった。もともと林冲より上位だった呉勇は補佐者となり、公孫勝は気にしない態度を取った。「翌朝、線香、花、ろうそくを供えて、林冲が先鋒となり、守護聖人の宋公明を居易殿に招き入れた。宋江は線香を焚き終えて正座し、一番の椅子に座った。軍顧問の呉勇が上に座り、公孫勝が下に座っていた。林冲が左の先鋒、胡延卓が右の先鋒であった。」

胡延卓と林冲は趙蓋に従って曽頭城を征服した。この二人の敗れた将軍は軍のトップの将軍となった。林冲が先頭に立つのは当然だったが、胡延卓はちょうど涼山の鉄装連馬隊に打ち負かされ、生きたまま捕らえられたばかりだった。彼は林冲の向かいに座っていた。雷の秦明と小李広の華容は納得しなかったかもしれないと推測される。後の涼山の順位では、秦明は7位、胡延卓は8位、騎兵五虎将軍も秦明が3位、胡延卓が4位だった。

宋江が涼山のリーダーを務めていたとき、彼は双辺胡延卓の地位を高めました。それは彼の行動に対する報酬だったのでしょうか？結論を急がないでください。趙蓋に従って曽頭城に向かったリーダーのリストを見てみましょう。「その日、趙蓋は林冲、胡延卓、徐寧、穆紅、張衡、楊雄、石秀、孫立、黄鑫、燕順、鄧飛、欧鵬、劉唐、阮小児、阮小武、阮小奇、白勝、杜謙、宋万（金勝譚のコメント：後半で、彼は突然最初の小賊を選びました。これは素晴らしい構成でした）合計20人のリーダーを選び、3つの軍隊を率いて山を下りました。」

20人のリストをよく見ると、そのうち4人が趙蓋の敵であることがわかります。この4人は趙蓋に殺されそうになり、病気の関索楊雄と絶望した石秀は趙蓋から公衆の面前で侮辱されました。

趙蓋が戦争や殺人を叫ぶのは笑い話かもしれないが、楊雄と石秀を公衆の面前で侮辱したときに恨みを抱かないのは異常だ。楊雄と石秀はどちらも鉄壁の男だ。

趙蓋は楊雄と石秀がギャングに加わった問題に対して宋江ほど「礼儀正しく」対応しなかった。楊雄と石秀の斬首を命じただけでなく、彼らを個人的に攻撃した。「この二人は梁山泊の英雄の名声を利用して鶏を盗み、鶏を食べ、私たちに屈辱を与えた。」

楊雄と石秀の命を助けた後も、趙蓋の表情は冷たかった。「楊雄と石秀は頭を下げて謝罪した。趙蓋は楊林の下に座るように言った。」

金豹の楊林は武術界ではあまり有名ではなく、涼山に来てまだ日が浅い。楊林の下に座るのは、最後の席に座るのと何ら変わらない。

彼は命を落としかけただけでなく、公衆の面前で辱めを受けた。楊雄と石秀はどちらも残酷で大胆な男だったので、この機会を利用して趙蓋を襲撃するのは当然だった。君子の復讐に遅すぎることはないが、悪人の復讐は朝から晩まで続く。楊雄と石秀が君子であろうと悪人であろうと、復讐のために趙蓋を殺すことは武術界の英雄にとって一般的なやり方だった。

楊雄と石秀の他に、趙蓋の手で死にそうになった者には杜謙と宋万もいた。

金聖潭は、趙蓋が杜謙と宋万を率いて遠征に出たことに多少驚いたが、それは理由がないわけではなかった。涼山の小包囲戦は、林冲と王倫の戦いを指しており、そのとき、雲上の王である杜謙と宋万は、赤毛の幽霊である劉唐と阮三兄弟に殺されそうになり、彼らの元長兄である白衣の学者である王倫は、林冲に心臓を刺されて死亡した。

杜謙と宋万はもともと涼山の第二、第三の指導者だった。趙蓋が王位を継承した後、この二人の地位は急落した。口達者だった二人は存在感が全くない存在になってしまった。こんなことは誰も許せない。機会さえあれば、王倫の仇討ちのために趙蓋を撃つこともできるかもしれない。林冲も殺せれば、それは満足のいく復讐となるだろう。

しかし、他の3つの側面から分析すると、趙蓋の2人の「敵」が行動を起こすことはほとんど不可能であることがわかります。第一に、杜謙と宋万は、王倫が才能のある人々を嫉妬していることに長い間不満を抱いていました。王倫が林冲を困らせたとき、杜謙と宋万は彼にいくつかの良い言葉を言いました。第二に、杜謙と宋万は能力が低く、勇気もさらに低いです。林冲が王倫と戦ったとき、この2人はすぐにひざまずきました。第三に、杜謙と宋万が趙蓋を撃ち殺したとしても、何の利益も得られず、涼山の優位を取り戻すことはできず、蟻のように押しつぶされて死ぬでしょう。

より臆病な杜謙と宋万は、趙蓋が矢に撃たれて落馬した後、すでに恐怖で逃げ出していた。結局、「阮三、劉堂、白勝の五人のリーダーは趙蓋を助けに駆けつけ、馬に乗せて村から飛び出した。村の入り口にいた林冲らは兵を率いて彼らを援護し、敵を食い止めることができた。両軍は夜明けまで戦い、その後それぞれ陣地に戻った。」

金聖譚はこれを見てため息をつくしかなかった。「10人が入りましたが、そのうち5人が趙蓋を救うために亡くなりました。生死を前にして、人々は涙を流します。趙蓋を救うために5人が亡くなったと書くだけでも、山中の誰もが宋江のことを思っていて、趙蓋を存在しないかのように扱っていることがわかります。この奥深く間接的な文章は、言葉では言い表せないほど素晴らしいです。」

杜謙と宋万には勇気も動機もない。宋江が殺人犯を探しているとしても、大胆だが臆病なこの2人の涼山のベテランを探すことはないだろう。しかし、楊雄と石秀は宋江に「命を救われた」恩がある。そのため、杜謙と宋万を容疑者から除外した後、趙蓋のナイフから生き残った楊雄と石秀に注目する必要がある。

楊雄と石秀には何らかの動機があったが、読者は皆知っているように、涼山に行く前、彼らのうちの一人は死刑執行人で、もう一人は木こりであり、二人とも弓矢に触れたことさえなかった。暗闇の中で趙蓋を射殺するのは彼らにとってほとんど不可能な仕事だった。

さらに重要なのは、楊雄と石秀に動機と能力があったとしても、彼らには勝ち目がなかったということだ。曽頭城への「奇襲」の前に、趙蓋は部隊を2つのグループに分けた。林冲が率いる10人のリーダーのグループは村の入り口で彼らを迎え撃ち、趙蓋が率いるもう1つの10人のリーダーのグループは待ち伏せの輪の中に歩み入った。この10人のリーダーは、劉唐、胡延卓、阮小児、欧鵬、阮小武、延順、阮小奇、杜謙、白勝、宋万であった。

趙蓋は楊雄と石秀が自分に対して何らかの意見を持っていることを知っていたかもしれないので、彼らをコマンドチームに参加させなかった。

楊雄と石秀には動機はあったが機会がなく、杜謙と宋万には機会があったが勇気がなかった。趙蓋の敵であるこの4人に対する疑いは基本的に排除でき、冷矢殺しのイメージが浮かび上がる準備ができた。宋江と親しい関係にあるのは誰か？採用問題で宋江と同じ理想を共有するのは誰か？趙蓋が撃たれたとき、そばにいたのは誰か？趙蓋が落馬したとき、その人はどこへ行ったのか？

趙蓋が待ち伏せされて矢に射られた前後の出来事を振り返ってみると、彼の周囲にちらつく影があったことがわかります。趙蓋が敗れた理由もこの影に関係しています。法華寺の二人の僧侶が趙蓋を待ち伏せの輪の中に導き、その後姿を消したのです。皆が少し慌てたとき、双辺胡延卓は趙蓋に挨拶もせず「急いで古い道に戻っていった」ことから、撤退中、胡延卓は常に趙蓋より先を走っていたことがわかります。

趙蓋が撃たれた後、林冲は軍を撤退させる準備をしたが、再び立ち上がって反対を表明したのは胡延卓であった。「林冲は（趙蓋を）車に乗せるように頼み、阮、杜謙、宋万の3人に先に山の砦に帰らせるよう命じた。他の15人の指導者は砦で協議した。『今回は趙天王兄が山を下りてきたが、こんな目に遭うとは思っていなかった。これは風が旗を折る前兆だ。軍を撤退させて引き返すしかない。曽頭城を急いで占領するわけにはいかない。』胡延卓は言った。『宋公明兄の命令を待ってからでないと、戻ることはできない』」

涼山のリーダーである趙蓋は重傷を負い危篤状態でしたが、胡延卓は士気の落ちた涼山軍を曽頭城に留めておきたかったのです。彼の邪悪な意図は当然読者にも明らかでした。趙蓋がいても、これらの人々は曽頭城に太刀打ちできず、今は残党だけが残っており、曽頭城に留まることは死を待つことを意味していました。

曽頭城は胡延卓の期待を裏切らず、その夜、涼山陣営に総攻撃を仕掛けた。この時、林冲は胡延卓の反対など気にせず、陣営を抜け出し、退却しながら戦った。500人から700人を失った後、包囲を突破し、生き残った15人の英雄を涼山に連れ戻した。趙蓋は昔の仲間全員を曽頭城に連れてきたが、胡延卓は明らかに彼ら全員をここに葬りたいと思っていた。

涼山の英雄の中で最も恩知らずな人を選ぶとすれば、慕容督を裏切った胡延卓と、兄の阮廷宇を裏切った孫礼は間違いなくトップ3に入るだろう。孫礼は兄の妻を不可解に恐れていたが、胡延卓は極めて利己的で、心から恩赦を支持していた。彼と宋江の間には、ある種の言い表せない合意と秘密があった。林冲はそれに気づいていたはずであり、離反将校の数が増えるにつれて、恩赦派の勢力はすでに圧倒的多数を占めていた。如雲龍公孫生であれ、知多星呉勇であれ、彼らは皆、恩赦が時間の問題であることを知っていた。彼らは孤独で、形勢を変える力がなく、命を救うために宋江に従うことしかできなかった。

公孫勝と呉勇は、趙蓋が自ら曽頭城への遠征隊を率いて帰ってくることはないと知っていたはずなので、二人はただ別れを告げて別々の道を歩んだ。金沙灘での別れは、実は永遠の別れだった。

趙蓋は曽頭城で矢に射られて死亡し、これにより涼山での二度目の戦闘も回避された。冥界のルールに通じ、石文公のことを知っている人々は、彼の名前が刻まれた毒矢が石文公によって放たれたものでなかったとは信じないだろう。趙蓋に恨みを抱いていた楊雄、石秀、杜謙、宋万の容疑が晴れれば、趙蓋を矢で射殺したのは双辺胡延卓に他ならない。

著者の推論は読者の間で議論を呼ぶかもしれない。胡延卓は趙蓋を撃つことでどんな利益を得たのだろうか？趙蓋の4人の敵と胡延卓のほかに、趙蓋に同行した20人の指導者の中に、趙蓋を撃つ動機と機会を持った者はいたのだろうか？