『紅楼夢』で劉おばあちゃんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、賈おばあちゃんはどんな贈り物をしましたか？

賈祖母は、石夫人とも呼ばれ、賈家の誰もが敬意を込めて「老婦人」「老祖」と呼んでいます。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい答えを教えてくれます。

「紅楼夢」は人間関係を基盤とした社会であり、贈り物をすることは一般的な現象です。贈り物をすることで、その人の知恵が明らかになることがあります。賈雲の知恵は、王希峰に贈り物をする過程で見ることができます。同様に、賈おばあさんは劉おばあさんに贈り物をしましたが、これも賈おばあさんと王夫人の知恵を示しています。賈夫人が贈った贈り物は価値が低く、王夫人が贈った贈り物は価値が高い。しかし、賈夫人の贈り物は人々に安心感を与えたが、王夫人の発言は人々に不快感を与えた。

賈おばあさんは劉おばあさんに何をあげたのですか？

1.賈おばあちゃんが劉おばあちゃんに贈った服はすべて新品でした。

賈おばあさんは元陽に、劉おばあさんに服を二着あげるように頼みました。元陽さんは言いました。「これはおばあさんの服二着です。これは、前の年、おばあさんの誕生日にみんなが贈ってくれたものです。おばあさんは、他人が作ったものを着ることはありません。一度も着ていないのに、取っておくのはもったいないです。昨日、おばあさんは私に、おばあさんが持って帰れるように二着取り出してほしいと頼んできました。他の人にあげても、家で着てもかまいません。笑わないでください。」

賈おばあさんが劉おばあさんに贈った服は、みんなが寄付してくれたものでした。おばあさんは他人が作った服を着たことがなかったので、これらの服は一度も着たことがなく、すべて新品でした。それは古着ではありません。そして元陽は、とても丁寧に「私たちは物乞いを追い払っているわけではありません」と言いました。代わりに、それを持ち帰って他の人にあげたり、家で着たり、つまりアウターとしてではなく家着として着たりしてください。

劉おばあちゃんに古着をあげたのは賈おばあちゃんではなく、元陽だった。

元陽は「先日お風呂に誘った時、着替えた服は私のものです。よろしければ、まだ何枚かあるのでそれもあげますよ」と言った。劉老洛は慌ててまた礼を言った。予想通り、元陽はさらに二枚取り出して包みました。

以上のことから、劉おばあちゃんに古着を渡したのは元陽だったことがわかります。賈おばあさんが劉おばあさんに贈った服は、今まで一度も着たことのない新しい服でした。

2. 劉おばあちゃんにいろいろな種類のお菓子をあげます。

賈おばあちゃんは劉おばあちゃんに甘い餅一箱も贈りました。グランドビューガーデンでは、劉おばあちゃんは色とりどりのさまざまな生地のフルーツを見て喜んでいました。彼女はこう言いました。「食べるのは大好きだけど、食べるのが耐えられないの。」賈おばあさんは、少しあげるから早く食べるようにと言いました。賈おばあさんは約束を守りました。劉おばあさんが帰るとき、賈おばあさんは元陽にそれを劉おばあさんに渡すように頼みました。

3. 劉おばあちゃんにあらゆる種類の薬を与えます。

賈おばあさんは、劉おばあさんに一般的な薬を送ってくれるよう誰かに頼みました。梅花舌鼓丸、紫金塊、火洛丸、救命丸などの薬。 「各品目は処方箋で包まれています」。処方箋には薬の名前と使い方が明記されており、間違った薬を服用することを防ぎます。

4. 劉おばあさんの子供たちに小さなインゴットを 2 つ渡します。

賈おばあさんは劉おばあさんに、筆記用具と如意棒が詰まった財布を二つも贈りました。金も銀も価値がある。これは贈り物であり、銀を贈るのほど直接的なものではありません。

5. ソフトタバコネット。

劉おばあさんはその柔らかい絹を見てため息をつき、「これで服を作るのは無駄だと思ったのに、窓を貼るのに使うのは残念だわ」と言いました。

賈祖母は馮姉に命じた。「もう一度見てごらん。まだ緑の馬が残っているようだ。時間があれば、馬を取り出し、2頭の馬を劉親類にあげなさい。」劉おばあさんが帰るとき、平児は「これは昨日頼んだ青いガーゼだよ。おばあさんは裏地として白いガーゼもあげるよ」と言いました。

なぜ賈おばあさんは劉おばあさんに銀貨を与えず、代わりにこれらの価値のない物を与えたのでしょうか?

劉おばあさんは王さんの親戚です。もし賈夫人が直接お金を渡したら、劉おばあさんがお金を求めに来たことが証明され、王夫人は恥ずかしい思いをするだろう。

同時に、劉おばあちゃんが皆の前で一生懸命パフォーマンスしていたため、お金のために頭を下げているのではないかとも疑われました。それによって劉叔母さんは尊厳を失った。

賈夫人が劉おばあさんに贈った贈り物は、劉おばあさんと王夫人に名誉をもたらした。贈り物をすることは敬意の表れですが、直接お金を渡すことは相手を追い出す方法のように思えるかもしれません。

賈夫人が贈った贈り物はとても実用的です。

小麺と柔らかい燻製絹はどちらも劉おばあちゃんのお気に入りだったので、賈おばあちゃんはすぐにそれを劉おばあちゃんにあげることに同意しました。劉おばあちゃんが家に帰ることになったので、賈おばあちゃんは約束を果たして劉おばあちゃんに贈り物を渡しました。

賈祖母は元陽に、薬を全部別々に包んで、薬の名前、治療する病気、そして使い方を書き留めるように頼みました。これはとても思いやりのある贈り物です。

田舎の人々は医療や薬が不足しており、賈おばあさんが劉おばあさんに渡した薬は非常に役立ち、命を救う可能性もありました。命を救うことは七重の塔を建てることよりも大切です。賈おばあさんは徳を積むために善行をしています。

王夫人は劉おばあさんに銀100両を渡しました。劉おばあさんはストレスを感じていたのでしょうか？

劉おばあさんは、感謝の気持ちを返すため、また助けを求めるために、再び栄果屋敷を訪れました。

王夫人は劉老老に銀100両を贈り、それは彼女にとって嬉しい驚きだった。結局、初めて来たときは銀貨20両しかもらえなかったんです。この銀100両は劉老老の家族にとって莫大な金額だった。彼らにとっては、土地を購入し、ビジネスを行い、貧困から抜け出して裕福になれば十分です。

もし賈夫人が劉おばあさんにそのような大金を渡したら、劉おばあさんはプレッシャーを感じ、メイドとしてお金を払っていると感じ、それは彼女に対して失礼だと思ったでしょう。

王さんは劉おばあちゃんの親戚を助けるためにお金を渡した。私も以前、王さんからお金を受け取ったことがあります。今では、劉おばあちゃんはお金を受け取ることにそれほどプレッシャーを感じていませんでした。

王夫人はなぜ銀100両を費やしたのでしょうか？

1. 王夫人は劉おばあさんが再び訪ねてこないように銀100両を使い、良い子のように振舞った。

賈おばあさんは愚か者のように振る舞い、賈一家の全員が大笑いしました。王夫人は恥ずかしく思いました。王夫人は平児に、劉おばあちゃんに親戚や友人に頼らないように伝えるよう頼みました。数両の銀貨のために劉おばあちゃんが将来恥をかかないように、また尊厳を失わないように、平児は劉おばあちゃんに銀貨を渡しました。

2. 王夫人は高齢者や貧しい人々を哀れに思う。

王夫人は悪い人ではなかった。自分とは何の関係もない劉おばあちゃんにお金をあげたことは、彼女の優しい心の証拠だ。

劉叔母さんは、王夫人が老人や貧しい人々に同情的であるという評判を聞いていたので、試してみるという姿勢で彼女の家を訪ねて助けを求めました。初めて栄果屋敷を訪れた際に銀20両を受け取り、2度目に訪れた際に銀100両を受け取ったことから、王夫人の評判が偽りではなかったことがわかります。

贈り物の知恵。

私たちの国は礼儀の国です。食べ物と衣服が足りていれば、礼儀を知ることができる。裕福で著名な家庭では、多くの儀式や礼儀作法があり、相互性が一般的なルールとなっています。贈り物をすることは単純に思えるかもしれませんが、実際には深い知識と知恵が含まれています。

贈り物の知恵は、賈夫人と王夫人が劉おばあちゃんに贈った贈り物から見ることができます。賈夫人と劉おばあさんは遠い関係なので、贈る贈り物は相手が必要とし、好み、自尊心を傷つけないものにすべきです。一方、王夫人と劉おばあさんは親しい関係なので、彼女はシンプルで実用的な銀製品を贈ることにしました。

最高の贈り物は相手に敬意を示すことです。贈り物の金額や価値に関係なく、相手はそれを受け取った後、それを気に入り、敬意を感じ、目的が達成されます。贈り物を受け取る側も贈り主の人柄に感銘を受け、両者の関係はますます親密になるでしょう。逆に、間違った贈り物をすると逆効果になります。

王夫人は劉おばあさんに銀百両を与え、平児に伝言を伝えるよう頼んだ。王夫人は、100両の銀貨は「小さなビジネスを始めたり、数エーカーの土地を購入したりするのに使える」と語った。これは劉叔母さんへのアドバイスであり、非常に実用的で洞察に富んでいます。しかし、次の言葉は聞き心地がよくありません。「もう親戚や友人に頼らないでください！」これは、家族の絆を買うためにお金が使われているという印象を与えます。劉おばあちゃんを二度と来させないでください。

もちろん、劉おばあちゃんは寛大で感謝の気持ちの深い人です。劉おばあさんは王夫人の言うことをすべて良い言葉として受け止めたが、真実は耳に不快なものだった。もし他の人だったら、王さんの優しさはすべて無駄になっていたでしょう。

贈り物の知恵といえば、年寄りが一番賢い。賈夫人の贈り物は大したものではないが、劉おばあさんの願いにかなっており、劉おばあさんに十分な敬意と威厳を与えた。王夫人から贈られた贈り物は実用的で価値あるものでした。しかし、言葉があまり滑らかではありませんでした。贈与効果は本来の役割を果たさなかった。

劉おばあさんは、賈夫人、王夫人、王希峰が贈ってくれた贈り物をとても気に入りました。これらは派手なものではなく、実用的なものです。平児はついに劉老洛に、次回来るときには乾燥野菜を持ってくればいいと言った。これは劉おばあちゃんに再び賈邸に来るようにという招待状です。

贈り物をするとき、あなたが送るのは贈り物であり、あなたが受け取るのは愛情です。贈り物を交換し、両者がお互いを必要としていれば、関係は長続きするでしょう。

その後、劉おばあさんは喬潔を救うためにすべてを失おうとしました。これは王希峰と関係がありましたが、賈夫人と王夫人にも大きく関係していました。