『紅楼夢』で、黄夫人は寧国屋敷に来た後、なぜ秦克清に言い聞かせに行かなかったのですか？

黄夫人は賈煌の妻です。彼女は、子供たちが学校で大騒ぎした後の第9章に登場しました。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

金容と秦中は学校で喧嘩をした。金容は秦忠に謝罪せざるを得なかった。金容は不満で、家に帰って秦忠に文句を言った。叔母の黄おばあちゃんは甥がいじめられていることを知り、とても怒った。彼女は言った。「この小僧、秦忠は賈家の親戚だ。容児も賈家の親戚ではないのか？ 人々はそんな高慢な態度をやめるべきだ。それに、彼らはなんて恥知らずなことをしているのだ？ 宝玉でさえ、上司に逆らって、そこまで彼を支持することはないだろう。私が東宮に行って真祖母に会い、秦忠の妹と話して、この件について判断してもらうまで待ってください。」

黄おばあさんは約束を守り、すぐに寧国屋敷に向かい、有氏と秦克清を探し出して事件を裁き、甥のために正義を求めることにしました。

驚いたのは、このように威嚇的な態度で寧国邸に到着した後、黄夫人が落ち着いたことだ。彼女の傲慢さはジャワ島にも広がった。彼女は、有氏に裁判を依頼しなかっただけでなく、秦克清に裁判を求めに行くこともせず、秦克清の病気について有氏と協議した。

それで、黄おばあちゃんが寧国屋敷に来た時、なぜ彼女は有氏に会った後、甥のために正義を求めるとは言わなかったのか？なぜ秦克青にそのことを話さなかったのか？

まず、黄夫人が口を開く前に、有施が先手を打って彼女の口を塞いだ。

黄おばあちゃんが来る前に、有史は秦中が金容との戦いについて話しているのを聞いた。もちろん秦忠はいじめられたと言いました。

黄おばあちゃんが来たとき、彼女はとても怒っていました、そして、ヨウシは何が起こっているのかを知っていました。それで、あなたが率先して行動したのです。

有司は黄夫人に、秦克清が病気で心配していると伝えた。また、秦克清は客と会うことは許されず、ゆっくり休むようにとも言った。彼女は賈容に「疲れさせたり怒らせたりしないで。数日間静かに休ませてあげれば、彼は元気になりますよ」と警告した。

ヨウシさんが言ったのは、黄おばあちゃんに、嫁が病気で療養する必要があり、親戚が来ても会うことは許されないと伝えることだった。秦克清はもう見られない。

二番目に、有氏は賈煌の妻にこう言いました。「秦忠は学校でいじめられ、秦克清はそれに腹を立てて怒っていた。だから、面倒なことを探すのはやめなさい。」

玉石と黄大娘は言った。「弟は朝早くから彼に会いに来たが、彼は子供だったので何が良いのか分からなかった。妹の具合が悪いのを見て、こんなことを言うべきではなかった。たとえひどく不当な扱いを受けたとしても、自分の言い分を言うべきではなかった。しかし、昨日は学校で喧嘩があり、どの学校のどの生徒が彼をいじめたのか分からないが、喧嘩の中で汚い言葉が飛び交い、彼はそれを妹に言った……。今日、誰かが弟をいじめたと聞いて、彼は腹を立てて怒っていた。彼は、問題を起こして騒ぎを起こす悪い友達に腹を立てていた。彼は、弟が勉強をせず、勉強もせず、それが学校での喧嘩の原因になったことに腹を立てていた。」

ユウさんの言葉は鋭いが優しいものだった。彼女は秦中が学校でいじめられていたと言った。秦克清はイライラして怒っていた。寧国屋敷の能力があれば、秦中を怒らせた子供は数分で追い払うことができる。しかし、私たちは子供たちのために正義を求めず、私たちを怒らせた子供たちを罰することもしませんでした。これは私たちの寛大さを示しています。理由もなくトラブルを招いたり、トラブルを引き起こしたりするほど無知であってはなりません。

第三に、秦克清は怒りのあまり食事を拒否し、症状が悪化した。

有氏は黄夫人に「この件で秦克清は朝食も食べられなかった」と話した。

秦克清は寧国邸の5代目の嫁であり、寧国邸の将来の継承者である賈容の妻である。賈一族の長の将来の妻は高貴な地位に就くでしょう。もし彼女に何か起こったら、それは大問題になるだろう。

黄おばあさんは自分の限界を知っていたので、この時、秦克清に迷惑をかける勇気はなかった。もし秦克清の病状が彼女のせいで悪化したら、彼女は困ってしまうだろう。そのため、黄おばあさんは秦克清に正義を求める勇気がなかった。

第四に、黄夫人が秦克清に復讐すると言ったのは、単なるブラフと力の誇示であり、寧国屋敷に本当に正義を求める勇気はなかった。

黄おばあさんは賈璜と結婚し、裕福な家庭に生まれ、家族の間では有名人になった。彼女はまた、甥が賈家の学校で無料で勉強し、飲食する機会も見つけました。

賈璜の妻は実家では有能だが、賈家ではあまり有能ではない。彼女と夫は「小さな財産を持っていた」。彼女は「寧屋敷と容屋敷によく参拝し、馮潔と有氏にへつらうのが上手だった。そのため、馮潔と有氏はよく彼女を助け、彼女がこのように暮らすことができた。」そのため、黄おばあさんは実家で傲慢な態度を取ることができたが、寧と容の邸宅ではそうする勇気がなかった。

賈宝玉の召使の明厳は黄夫人を見下し、軽蔑して言った。「彼女はなんと頑固な人なのでしょう。私たちを怖がらせようとしています。黄夫人は彼の娘です。あなたの叔母さんは、私たちの二番目の連夫人にいたずらをしたり、ひざまずいてお金を要求したりすることしかできません。私は彼女のような主人の叔母を軽蔑しています。」

賈煌の妻は寧と容の邸宅で謙虚な召使として働くことに慣れていた。

黄夫人は寧屋敷に到着し、東の角の門を入り、馬車を降りて、幽夫人に会いに行きました。幽夫人は相変わらず寛大で、二人は挨拶を交わし、和やかに語り合いました。

彼女は彼に質問するためにドアまで行く勇気がなかった。彼はユー夫人を怒らせることを恐れ、彼女の世話がなければ自分の生活がさらに困難になるのではないかと恐れていた。有氏が言い終えると、秦氏と口論しようとしていた賈皇の妻は、あまりの恐怖に怒りを「ジャワ」にぶつけてしまった。

第五に、賈真と有氏は彼女に丁重に接したので、黄おばあさんは甥のために正義を求める勇気がなかった。

有氏と賈真は二人とも賈煌の妻に対してとても礼儀正しかった。そして彼女を夕食に連れて行ってください。賈煌の妻の敵意は跡形もなく消え去った。しばらく雑談した後、彼は別れを告げて家に帰って行きました。

エチケットとは、人々の行動を制限する行動規範です。他人に対して礼儀正しく接すれば、紛争を解決できる可能性が高くなります。逆に他人に対して傲慢で失礼な態度を取れば、トラブルを引き起こす可能性が高くなります。

ヨウシが賈璜の妻に言った言葉には辛辣なものもあったが、口調は穏やかだった。彼女は黄の祖母をずっと「おばさん」と呼び、賈璜の妻に弱みを見せた。「私が心配していると思いますか？…彼の病気のせいで、心臓に針で刺されているような気がします。」笑っている人を殴ってはいけません。賈家の当主の妻は黄おばあちゃんに面目を与えているので、それを受け入れなければなりません。

賈珍は黄夫人を見ると、とても礼儀正しく、有氏に「このお姉さんに夕食を食べさせてください」と言いました。

金は秦忠が甥をいじめていることを秦に伝えるためにここに来たが、秦が病気だと聞いて、それを言うことができなかっただけでなく、それを口に出す勇気もなかった。また、賈真と有施は彼女にとてもよくしてくれたので、彼女の怒りは喜びに変わり、しばらく話をした後、彼女は方さんの家に向かいました。

黄おばあさんは激怒してやって来て、喜びながら去っていった。彼女は甥のために復讐と正義を求めることをとうに忘れていた。

有史の雄弁さは本当に素晴らしいと認めざるを得ない。彼女は、王希峰が言ったように「才能も雄弁さもなく、ただの鋸のような口をしたひょうたんだ」というわけではない。王希峰は有氏を理解していなかったようで、王希峰が悲劇的な結末を迎えたのも不思議ではありません。