なぜ『水滸伝』で呉容、華容、李逵は宋江とともに生き埋めにされなければならなかったのですか？

小説『水滸伝』は人々の心の中で非常に重要な位置を占めています。これが今日『おもしろ歴史』編集者が皆さんにお伝えする物語です。どうぞ注目してください。

宋江は蔡静、高丘らによって毒殺された。この記述は正確ではない。なぜなら、蔡静は宋江殺害について何も知らなかったからである。それは高丘と楊堅が仕掛けた罠だった。蔡静に隠すのは楊堅の考えだった。「楊堅は、数人の兵士を蘆州から地方の朝廷に送り、呂安福が兵士を募集し、馬を買い、草や穀物を蓄え、謀反を企てていると報告させた。そして、呂安福とともに太史邸に行き、嘆願書を提出し、蔡太史に隠した。」

蔡京は宋江に対処するのが面倒だったか、あるいは高丘と楊堅が行動を起こすことを知っていたが、知らないふりをしていた。それについては心配しないでください。今日話したいのは、暴君と裏切り者の大臣たちは、呉容、華容、李逵に対処することを考えたことがなかったということです。なぜ彼らは宋江と一緒に埋葬されたかったのでしょうか？

原作の水滸伝を詳しく見てみると、呉容と他の二人の死には何か怪しいところがあるに違いないことがわかります。一人は本当に死にたくなかったのですが、他の二人は生きる気がないようで、宋江がいなければ官職がどれだけ高くても楽しくないかのように見えました。

呉容は科挙に合格できなかった田舎の学者、華容は戦死した将軍の子孫、李逵は住む場所も食べる物もない獄吏だった。もし彼らが正しい道を歩んでいたら、この苦難から抜け出すチャンスがあっただろう。しかし、彼らを誤った道に導いたのは宋江だった。「官吏になりたければ、人を殺し、火をつけてでも入隊しなければならない。」

生き残った者たちは、多大な努力と数え切れないほどの命の犠牲を払って、ついに状況を好転させた。軍事顧問の呉勇が武勝軍の司令官に任命され、小柄な李光華容が英田州軍の司令官に任命され、李逵が鎮江潤州の司令官に任命された。

これら3つの役職は、軍の管区司令官または臨時戦区司令官に相当する。岳飛、韓時忠、張軍はいずれも使節や総司令官を務めた。岳飛が汀州太守に就任したとき、彼は「武徳博士」でもあった。

呉容、華容、李逵は死を免れ、ようやく望みを叶え、満足しているはずだったが、幸せではなかった。原作の水滸伝では、彼らの就任後の活躍を次のように描写している。「黒旋風の李逵は、司令官として潤州に着任して以来、憂鬱で、一日中他人と酒を飲み、酔っぱらうことが大好き。武盛軍の軍事顧問である呉容は、就任以来ずっと不幸で、宋公明の愛情をいつも恋しく思っている。華容は、さまざまな役職に配属されて以来、決して安らぎを感じたことがなく、兄弟の愛情をいつも恋しく思っている。」

李逵は当初は悪人だとは考えられていなかった。宋江に出会ってから、彼は極めて凶暴で、凶暴で、邪悪になった。これを「四大悪」という言葉で表現できる。宋江に買収される前の李逵は、南シナ海のワニ神に過ぎなかった。その後、村を虐殺し、子供を殺した後、彼は段延卿のような存在になった。

李逵は、担ぎ棒が落ちたとき、一言も発音できず、食事の作法も知らなかった。彼は、決して潤州の官僚社会に溶け込むことはできないだろう。さらに、宋江の保護がなければ、他人の椀から骨を取ろうとすれば、おそらく殴られるだろう。

李逵は従順な部下たちと酒を飲むことしかできず、当然それは楽しいことではなかったが、宋江とともに冥界に赴いた3人の中で、最も死にたくない人物だった。「私は涙を流し、宋江に別れを告げて船を降りた。そして、潤州に戻ったとき、毒で死んだ。」

李逵は毒酒を飲んだことを知った後、宋江とともに滁州に留まって死を待つことはせず、苦難の末に崑州まで戻った。崑州には家族も友人もいないのに、なぜ崑州で死ななければならなかったのか？

李逵が潤州に戻るには、吐かせ、治療を受け、薬を見つけ、命を救い、そしてついに腹を開いて飲み物や肉を食べられるようになるしかない。彼はまだ十分に生きていないのだ！

死にたくない李逵が亡くなり、武勇と華容も亡くなりました。二人は互いに執着し合っていましたが、それ自体とても奇妙でした。武勇はもう若くなく、武聖軍の指揮官だったので、家庭を持ち、仕事を始めるべきでしたが、彼の側には「安通」しかいませんでした。これは不合理であり、作者は安通がどのような召使であるかを知りませんでした。

小李光が華容のために死んだことはさらにひどいことだ。彼には家族と仕事があり、若い妻だけでなく、未亡人の妹もいた。

華容は妻と妹を捨て、宋江に従い、この二人の弱い女性を放置した。華容の行動は、張魯が馬超に言った「自分の親族を愛さない者が、どうして他人を愛せるだろうか」という言葉を思い起こさせる。

華容が宋江に出会ったとき、彼はまだ15、6歳で、別れてから5、6年も会っていなかった。しかし、華容は宋江を見ると、すぐに叩頭した。宋江が「席を譲ってくれた」ときでさえ、話すときは「横向きに座る」ことしかできなかった。これは、下級書記や逃亡中の殺人犯に対する廷臣の態度とはまったく異なっていた。

華容は宋江を非常に尊敬しただけでなく、宋江の妻と妹を呼び出し、出迎えた。そして「宋江に衣服、靴、靴下を替えさせ、香水で入浴させ、奥の広間で宴会を開いて宋江を歓迎した。華容と妻は朝晩、宋江に酒と料理をふるまった。」

華容の宋江に対する態度は兄弟愛ではなく、理解しがたい謙虚さであり、熱意や友情では説明できない。普通の人なら、まず両親と妻のことを考え、次に世の中の友達のことを考えます。桃園の兄弟のように親しい間柄であっても、関羽と張飛は二人の義理の姉妹に対して十分な敬意と距離を保つべきです。

関羽が亡くなった後、劉備と張飛は自殺しませんでした。張飛が暗殺されたとき、劉備は自刃しませんでした。代わりに、彼は兄弟の仇討ちを思いました。董呉を滅ぼし、敵を殺したとしても、生きている者は自らの意志で死ぬことはないだろうと。

涼山の英雄たちの友情は、当然桃園の兄弟ほど良好ではありませんが、華容は妻や妹を愛さず、背が低く暗い宋江を愛しています。さらに、宋江が死んだら、生きる希望はありません。これには呉勇でさえ驚きました。「兄さん、聞いてください。私は独身で家族もいません。だから死んでも構いません。今は幼い息子と美しい妻がいますが、彼をどうしたらいいでしょうか？」

呉勇氏は「独身」だと言っていたが、それはもともと家族がいたが、なぜ家族を失ったのかがわからなかったことを意味する。家族を失い独り身となった呉勇は朝廷から危害を受けることを恐れ、自殺しようとした。朱同、胡延卓らの復讐も恐れたのか、死ぬしかなかった。「朝廷が疑念を抱くようになったので、私の恋愛犯罪は必ず追及されるだろう。私が彼らの陰謀に陥り、誤って処罰されたら、後悔しても手遅れだ。今、私は兄と共に死に、世間に名を残し、遺体を埋葬しよう。」

呉容が官職に就いた当初は、頼れる人がおらず、宋江に人を傷つける考えをたくさん与えた。人々が彼に対して報復するのは当然だった。一方、華容は将軍家の子孫であり、背後には一定の後援者がいた。また、彼は単なるチンピラで、宿敵も多くなかった。昇進の望みはなかったが、最下級の駐屯将校から英田州軍の総司令官に昇進した。階級が飛躍しただけでなく、仕事や生活環境も劇的に改善された。英田州は宋の四都の一つ、一級都市の南京だった。華容がそこに着任したとき、彼は毎年使い切れないほどのお金を持っていた。

呉勇は自分が重大な罪を犯し、死ななければならないことを知った。小李光こと華容が、自殺すればまだ体を無傷のまま保てるのにもかかわらず、家族を残して亡くなった理由を理解するのは難しい。筆者の推測はそれほど正確ではなく、信頼性も低いかもしれないので、ここでは詳しく述べない。なぜ小李光華容は時雨宋江とそのような「深い友情」を持っていたのでしょうか？ 私には理解できず、明確に説明することもできないので、読者に尋ねるしかありません。李逵が潤州に行ったとき、彼は死を待っていたのか、それとも命を救おうとしていたのか？ 呉勇が自殺したのは、裏切り者の大臣の次のターゲットだったのか？ 華容は宋江を追って冥界に行き、その友情のために命を犠牲にしたのか？