『新説世界文学物語』第54話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界文学物語』第54話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・文学』第54条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

泰師はこう言った。「六つの神通力と三つの智慧は目的が同じで、単に名前が違うだけだ。」

単語メモ

① 泰法台師:朱法台(320-387)は、東莞(現在の山東省沂水)出身の東晋時代の著名な僧侶である。


②六神通:仏教用語で、超人的であり自由で妨げられない6つの超自然的な力を指す。三智とは仏教用語で、前世の知識、神観の知識、すべての煩悩の終焉の知識を指します。

翻訳する

泰師はこう言いました。「六つの力と三つの悟りは同じもので、ただ名前が違うだけです。」

<<:  古典文学の傑作『太平天国』:年代順第20巻全文

>>:  『新説世界文学物語』第55話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

高石の「魏思思の夜の別れ」:荒涼とした寂しい色彩の3つの絵

高史(704-765)、号は大夫、滄州渤海県(現在の河北省荊県)に生まれた。唐代の大臣、辺境の詩人で...

中国の古代小説『冊封神演義』第37章「姜子牙昇崑」の原文は何ですか?

子牙が初めて玉井に戻ったとき、遠くの塔や宮殿は香りのよい霧で満たされ、緑の水は世界の夢を洗い流し、緑...

賈徴はなぜ『紅楼夢』で有名になったのですか?彼の才能?

賈正は賈宝玉の父であり、賈の母の次男であり、栄果屋敷の二代目主人である。『興味深い歴史』編集者は、以...

東周紀伝第95章:四国について語る:岳夷が斉を滅ぼし、天山が火牛で燕を倒した

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

『三朝北孟慧編』第139巻には何が記録されていますか?

延行第二巻には​​三十九巻がある。それは嘉陰の建炎4年5月13日に始まり、辛壬の6月11日に終わりま...

『紅楼夢』で賈宝玉は端午節の頃にどんな悪いことに遭遇しましたか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

三勇五勇士第76章:北の英雄はテントの帯を切り、暴漢を捕らえ、知事の連班と結婚することを決意する。

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...

蜀漢はかつて頂点に達したにもかかわらず、なぜ常に最弱だったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

碑文学とはどのような知識ですか、そしてなぜそれは李清昭よりも趙明成にとって重要なのですか?

碑文学とはどのような知識であり、趙明成はなぜそれを李清昭よりも重要視したのでしょうか。今日は、宋代の...

『新説世界物語文学』第79条はどのような真実を表現しているのでしょうか。

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・文学・第79号』に表現さ...

『神々の叙任』の聖人は不死になれるのでしょうか?聖人になった後もなぜ修行が必要なのでしょうか?

『神々の祭祀』にはどんな聖人がいますか?聖人はなぜ修行をする必要があるのですか?次の興味深い歴史編集...

古典文学の傑作『太平天国』:人材資源第79巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

なぜ王陽明は嘉靖に評価されなかったのでしょうか?この結果の理由は何ですか?

王陽明は同世代の聖人として、基本的に「功を立て、徳を立て、言葉を発する」という三仙境を修めたが、なぜ...

「高潔な詩人」陳彬にはどんな逸話が残されているのでしょうか?

陳子昂は唐代の有名な詩人、作家であり、字は伯耆であった。彼は淄州市歙洪出身で、現在も四川省人です。陳...

周王国はどのようにして世界の3分の2を支配し、季昌をいわゆる運命の君主としたのでしょうか?

周人は主に中原西部の黄土高原に住んでいた。彼らの祖先は、羌帝とその最初の側室である姜源の息子である斉...