古典文学の傑作『太平天国』：人材資源第79巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第79巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○殉教者

儀式書にはこう記されている。「ラングで戦え。」 （朗は魯にある町である。）公叔玉仁は杖をついて助けに来た男に会って言った。「たとえ彼が病気で責任が重くても、君子が彼のために計らい、学者が彼のために死ぬことはできない。そんなことはできない。私はすでに言った！」彼と隣人の崇王吉（崇は通と書き、姓は王、名は吉）はそこへ行き、二人とも亡くなった。魯の人々は王冀の大きな損失を避けたいと考え、孔子に助言を求めた。仲尼は言った。「たとえ死を避けたいと思っても、国を守るために武器を取ることができれば、それは良いことではないでしょうか？」

また、斉に大飢饉が起こったとき、千敖は道中で食料を用意し、飢えた人々が食べるのを待ったとも言われています。空腹の男が、袖を覆い、靴を揃えてここにやって来ました。千敖は左手に食べ物を持ち、右手に飲み物を持って、「さあ食べなさい！」と言った。彼は目を開けてそれを見て、「私はただ、与えられた食べ物を軽蔑して食べたくないので、こうして来たのです！」と言った。そして彼に感謝し、何も食べずに亡くなった。曾子はこれを聞いて、「ちょっとおかしいな！ 彼のため息は無視して、感謝は食べちゃってもいいよ！」と言いました。

魯の荘公と宋の人々が城丘で戦ったとも言われている。本府県は車を運転していたが、馬は怯えて負けてしまった。公爵の軍隊が戦争に出ようとしたとき、ベンフーは「あなたは将来負けることはないだろうが、今負けている。これはあなたに勇気がないことを示しています」と言いました。そして彼は亡くなりました。花婿は馬を洗います。白い肉の中に流れ矢が刺さっている。公爵は「それは彼のせいではない！」と言い、彼を称賛しました。

『史記』には、斉の民が閔王に孟昌君の悪口を言い、「彼は混乱を引き起こすだろう」と言ったと記されている。田甲が閔王を誘拐したとき、王はそう思ったので孟昌君は逃げた。魏に一人の賢者がいて、孟嘗から粟をもらっていたが、それを聞いて皇帝に報告し、孟嘗は謀反を起こさないと述べ、自らの身を捧げて誓いを立て、孟嘗の罪を晴らすために自ら命を絶った。閔王はその時、孟嘗公が本当に戦略を持っていないことに気づいた。

また、漢の高祖帝が権力を握った後、田衡とその兄弟がもともと斉に定住し、斉の賢者も多数加わっていたが、今は海中におり、戻すことはできず、将来混乱を引き起こすだろうと考えて、罪を赦し、彼らを召集したとも言われている。その後、衡は二人の客を馬車に乗せて洛陽へ向かった。石郷に到着すると、石郷は圓石の馬小屋にいて、そこに馬を預けていた。彼は使節に感謝し、「大臣は皇帝に会うときには身を清めるべきです」と言いました。そこで彼は留まりました。彼は客人に言った。「最初、衡と漢王は共に南を向いて孤児と称していた。今、漢王は皇帝であり、衡は北を向いて彼に仕える逃亡者だ。これは非常に恥ずべきことだ。その上、私は人の兄弟を料理し、弟と肩を並べて君主に仕えた。たとえ彼が皇帝の勅命を恐れて動けなかったとしても、私は心の中で恥ずかしくないだろうか？さらに、陛下が私に会いたいのは、あなたが私の顔を見たいからだ。陛下は今洛陽にいる。あなたが私の首を切って三十里も駆け抜けても、私の姿は負けず、見る価値がある。」そして彼は自殺した。二人の客も自殺し、彼に続いた。高帝はこれを聞いて大いに驚き、天衡の客は皆徳のある者だと考え、残りの500人が海上にいると聞いて、人を送って彼らを呼び寄せた。突然の死を聞いた彼らは全員自殺した。すると、天衡とその兄弟たちは皆才能のある人々だということがわかります。

楚が滕陽を征服し、周可を生け捕りにしたとも言われている。襄王はハオに言った。「もし私に従うなら、あなたを総大将にし、3万戸を与えよう。」ハオは呪った。「早く漢に降伏しなければ、漢はあなたを捕らえるだろう。あなたは漢には敵わない。」襄王は怒ってハオを料理した。

また、李広は衛青に従って匈奴討伐に赴いたが、道に迷って遅れたため、将軍は書記長を派遣して李広を朝廷で尋問するよう緊急に叱責したとも言われている。光は言った。「隊長は無実です。道に迷ったのは私です。」そして部下に言った。「光は匈奴と大小70回以上戦いました。今は将軍に従って羌瘣の軍と戦う幸運に恵まれています。しかし将軍は光軍を遠路引き返すように強制し、彼らは道に迷いました。これは運命ではありませんか？それに光は60歳を超えており、二度と官僚と顔を合わせることはできません。」そして彼は剣を抜いて自殺し、兵士や将校は皆泣きました。

『韓書』はこう言っている。高祖の時代に、張敖が謀反を起こしたと昭王に報告した者がいた。関高は「部下がやったことだ。王は知らない」と答えた。官吏は彼を数千回鞭打ち、刺し、焼き殺したため、無傷の遺体は一人も残らなかった。彼は二度と口を利かなかった。侍臣は関高の言葉を皇帝に報告し、「このことを知る勇者がいたら、内緒で尋ねなさい」と言った。中大夫謝公は「私はずっとここが趙国だと知っていた。趙国は侵略しないという口実を設け、約束を守っている」と言った。皇帝は謝公に印章を持たせて尋問させた。高は言った。「親や妻、子供を愛するのは人間の本性ではないでしょうか？ 今、私の一族の三人は皆死刑に処せられました。どうして親族を王と交換できるでしょうか？ しかし、王は本当に反逆したわけではありません。私たちだけが反逆したのです。」 彼は自分が状況を知らなかった理由を詳しく説明しました。 すると、石公はすべて皇帝に報告し、皇帝は趙王を赦免しました。優秀で徳の高いこの男は、地位を確立し、約束を守ることができたので、皇帝から赦免されました。彼は報告した。「張王はすでに去りました。皇帝はあなたを寵愛しているので、あなたを赦免しました。」高は言った。「私が死ななかったのは、張王に謀反はしないと伝えたからです。王子が去った今、私は責任を果たしました。それに、皇位を奪い、父を殺した罪で告発された大臣が、皇帝に面と向かってどうするのですか。」そして頭を上げて死んだ。

同氏はまた、「王嘉首相は董憲氏に称号を与えるのは不適切だと繰り返し示唆していた」とも述べた。皇帝は怒り、賈懿の衛衛を牢に入れるよう命じた。使者が宮殿に到着すると、書記は泣き出し、賈懿のために薬を用意した。賈は薬杯を地面に投げ捨て、家臣たちに言った。「宰相として三公の一人に任命されたのは幸運だ。国に奉仕し、城中で処刑されて人々に見せしめにされなければならない。どうして女であるのか。なぜ薬を飲んで死ぬのか。」賈は官馬車に乗り、帽子を脱いで使者の易衛衛の後を追った。彼は20日間以上何も食べず、血を吐いて死んだ。

田延年は有罪となり、霍光が彼を刑務所に送ったとも言われている。延年は「幸い県長は寛大な処置をしてくれた。刑務所に入れられ、指さされ、笑われ、兵士に背中に唾をかけられるなんて、どうしたらいいんだ？」と言い、部屋に閉じこもり、手にナイフを持って東西に歩き回った。太鼓の音が聞こえた時、彼は自殺した。

范晨の『後漢書』には、趙宝が遼西の知事に任命されたと記されている。翌年、彼は母と妻を連れ戻すために使者を派遣したが、鮮卑族に略奪されてしまった。鮑は歩兵と騎兵を率いて盗賊と戦った。盗賊たちは鮑に母親を見せた。鮑は悲しげに泣きながら母に言った。「息子として私は信念を持っていません。昼も夜もあなたに支えてもらいたかったのですが、あなたに災難をもたらすとは思っていませんでした。」母は遠くから鮑に言った。「誰もが自分の運命を持っています。なぜお互いを気遣い、忠誠心を犠牲にしなければならないのですか？以前、王凌の母は漢の使節の前で剣に倒れ、意志を強くしました。あなたも同じように最善を尽くすべきです。」鮑はすぐに戦いに出、盗賊は完全に敗北しました。彼の母と妻は両方とも殺されました。鮑が母親の埋葬を終えると、白尚は葬儀のために家に戻った。皇帝は哀悼の意を表すために使者を送り、埋葬後、バオは血を吐いて死亡した。

『東莞漢誌』によれば、温旭（字は慈芳）は魏霄の副将軍である郭宇に誘拐された。于は徐に言った。「もし私と力を合わせれば、天下を征服できる。」徐はいつも強かったので激怒し、于と他の者たちに叫んだ。「敵は漢の将軍を脅かすなんて、よくもそんなことができるな！」そして棍棒で数人を殺した。賊たちは徐を殺そうとしたが、于芝は「彼は義人だ。剣を与えてやろう」と言った。徐は剣を受け取り、ひげを口にくわえ、辺りを見回して「賊たちは私に彼を殺すよう強要している。私に地を汚させないでくれ」と言った。そして彼は剣の上に倒れて死んだ。

もう一つの逸話：馬遠は言った。「今、匈奴と五桓がまだ北境を乱しているので、私は彼らを攻撃するよう要請したい。人は辺境で死に、馬の皮で包まれて墓に返されるべきだ。なぜ女や子供の手でベッドに横たわっていなければならないのか？」彼の古い友人の孟紀は言った。「殉教者はそうすべきだと思う！」

また、永和8年に匈奴は和平を求める使者を派遣し、皇帝は鄭忠を派遣して匈奴に勅旨を伝えさせたとも言われています。人々は生まれつき意志が強く、北亭に到着すると敵は彼らに屈服するよう強要しようとしたが、彼らは屈服を拒否した。チャンユは激怒し、人々を囲んで閉じ込め、火や水で戦うことを拒否し、屈服させようとしました。人々は剣を抜いて誓いを立てたので、チャンユは恐れて立ち止まりました。

また、漢軍が魏霄を包囲し、霄は貧困に陥ったとも言われています。彼の大将軍である王傑は城壁に登り、漢軍に向かって叫んだ。「衛王のために城を守る者は、ためらうことなく死ぬべきだ。全軍が直ちに撤退することを希望する。私はそのことを明らかにするため自殺する」。そして、自らの喉を切り、死んだ。

謝成の『後漢書』にはこう記されている。「済陰容良は、字を子貢といい、18歳で郡の書記官であった。」梁さんはハンサムな容姿をしている。諸葛鋒太守は、ある人に内閣に手紙を書くよう命じた。彼の取り巻きは、梁が女中と情事を持っていると嘘の告発をし、その後、彼の腹を切り開き、腸と肝臓を取り出して鋒に見せた。

『後漢英雄伝』には、袁尚が沈貂を派遣して鄴を守らせたと書かれている。曹操が攻めてきたとき、曹操は出陣して沈貂を包囲し、隠していた弩で射て、命中寸前までいった。都市が陥落したとき、彼は生きたまま追放された。曹は彼に言った。「私はまだ出発したばかりなのに、なぜそんなに多くの弩を持っているのですか？」 裴は答えた。「それでも数が少なすぎるのが残念です。」 曹は言った。「たとえ袁家に忠誠を誓っていたとしても、他に選択肢はありません！」 彼は彼を生かしておくと決心した。彼はそのような英雄的な精神を持っていたので、決して屈することはなかった。それで彼は彼を斬首した。

『魏志』には、龐愷、字は子怡、酒泉出身とある。最初、彼は涼州の役人で、羌族のリーダーを守り、打ち負かす役目を担っていました。武威の太守張孟が反乱を起こし、太守邯鄲尚を殺害したとき、孟は「尚の葬儀に参列する者は、容赦なく死刑に処す」という命令を出しました。これを聞いた玉は職を放棄し、昼夜を問わず走り回り、泣き叫び、嘆き悲しんだ後、孟のもとへ行きました。孟は彼が正義の人であることを知っていたので、彼の命を助け、忠誠心と勇敢さで有名になりました。

夏侯惇は、号を玄朗といい、沛国桓の出身で、夏侯嬰の子孫であるとも言われている。 14歳のとき、彼はある教師のもとで勉強しに行きました。誰かが彼の教師を侮辱すると、ダンは彼を殺しました。それ以来、彼は激しい気性で有名になりました。

また、大将軍司馬文王が諸葛譚の首をはね、伏寿とその三氏族を滅ぼしたとも言われています。ダンの指揮下にある数百人の兵士は座り込んで降伏を拒否した。彼らは斬首されたとき、皆「諸葛公のために死ぬことに後悔はない」と言った。こうしてダンは民衆の心をつかんだ。

賈逵はもともと県の役人であり、江義の市長を務めたとも言われています。郭元之が河東を攻撃したとき、通過した城はすべて陥落した。邱は堅固に守り、元之は城を占領できなかった。そこで邱は舜宇を召集し、直ちに軍を率いて攻撃を開始した。城が崩壊しそうになったとき、江の長老たちが救援に駆けつけ、クイを傷つけませんでした。江の民が敗れた後、袁は奎の名を聞き、彼を将軍に任命しようとし、兵を差し出して脅したが、奎は動こうとしなかった。周囲の人々は奎に平伏するよう命じたが、奎は「国の役人が泥棒に平伏するなんてあり得るか」と叱責した。袁は激怒し、奎を処刑しようとした。蒋の役人や民衆は、奎が殺されようとしていると聞いて、皆城壁を乗り越えて叫んだ。「我らの賢王を殺すなら、我々も一緒に死にましょう！」奎の左右は彼を支えて嘆願したので、彼は助かった。

魏昭の『呉書』には、次のように記されている。「応喜は使者として魏に派遣されたが、降伏を拒否したため、魏は彼を留め置いた。」習近平は恐れ、追い詰められているのを見て、刀を抜いて自分の胸を刺した。皇帝はそれを聞いて喜び、塩と米で報酬を与え、王国を復興した。

『蜀の記録』には、益陽の傅通が呉と戦って撤退したとき、傅通は後衛として戦いに参加し、兵士は皆死んだと記されている。呉の将軍はトンに降伏するよう告げたが、トンは「呉の犬め！漢の将軍が降伏するなどあり得ない！」と罵り、その後戦いで死んだ。

『晋書』には、太守の陳菊が魏忠を公曹に任命したとある。山羌が郡を攻撃したとき、楚は息子を連れて逃げたが、盗賊に撃たれ、3箇所傷を負った。魏忠は勇敢に剣に立ち向かい、楚軍に降伏し、自らの体で彼らを守り、「魏忠はあなたのために命を捧げる覚悟です。どうか私を憐れんでください」と叫んだ。魏忠もまた5本の矢に射抜かれた。盗賊の頭目は彼に「彼は正しい男だ」と言って、彼を解放しました。鍾は楚を背負って戻った。

辛面は世忠に昇進したとも言われている。洛陽が陥落すると、彼は皇帝に従って平陽へ向かった。劉聡は朝廷の侍臣である喬渡に薬と酒を持ってこさせ、こう勧めた。「どうして人は数年の間命を犠牲にして、忠誠を裏切り、二つの家に仕えて、武帝に会いに行くことができるのか？」 劉聡が薬を飲もうとしたとき、渡は彼を止めて言った。「主はあなたを試しているだけです。あなたは忠誠心のある人です！」 彼はため息をついて立ち去った。

西蔵池の『晋春秋実録』には、後君が喬周策に従おうとしたとき、北帝の陳王が怒って言った。「もし我々が疲れ果てて敗北すれば、我々は必ず敗北するだろう。我々父と子、君と臣は、国のために死ぬまで戦い、共に死んで、先帝の御前に立つべきだ。」後君は拒否し、印章とリボンを送ったとある。その日、陳は昭烈の寺で泣き、まず妻を殺害し、その後自殺した。

Shen Yueの「Songの本」は、Shen Qinghiの声で叫びました繰り返しますが、「反政府勢力は四方で閉鎖され、戦うことなく捕らえられました。領主たちは皆、彼を寛大に扱い、彼の才能を利用しました。なぜあなたは逃げるのではなく、早く宮殿に戻らなかったのですか？そして、問題の終わり。最終的に私は災害を求めません。太宗は彼を赦免しようとしたが、霊月は一貫した返答をし続け、考えを変えることを拒否したため、太宗は彼を処刑した。

『隋書』には、張継勲は大業末期の鷹撃将軍であり、羅口につながる鶏山に本拠を置いていたと記されている。李密と翟容が蒼城を捕らえると、彼らは人を遣わして蒼城を呼び寄せた。李勲は米を激しく罵倒し、米は激怒して軍隊を派遣して李勲を攻撃した。 3年後、食糧は枯渇し、兵士たちは抵抗できないほど衰弱し病気になり、閉じ込められてしまいました。季胥は言った。「私は敗れた将軍ではあるが、皇帝の臣下である。どうして敵を崇拝できるだろうか。」彼は密かに彼を称賛し、釈放した。翟容は金を求めて彼を追ったが失敗したので彼を殺した。彼は当時28歳だった。

徐山鑫の母である樊は、梁の皇太子の秘書であった小才の娘であったとも言われている。彼は若くして未亡人となり、孤児を育てた人物で、知識が豊富で道徳心も高かった。高祖帝はそれを知り、食大臣に毎回新鮮な食料を献上し、定期的に分配するよう命じた。ファンはかつて皇后として宮廷に召されて経文を読み、永楽公主の称号を与えられた。山鑫が不幸に見舞われたとき、范は92歳だった。葬儀のとき、彼は泣かず、棺を撫でながら「私には息子がいる。国のために死ねるから」と言った。そして、何も食べずに床に横たわり、10日余り後に亡くなった。

『唐書』にはこう記されている。瞿傅同は都が平定され、家族全員がいなくなったと聞いて、仙河を離れて潼関を守備し、軍勢を東に率いて洛陽に向かった。同氏は金路の道をたどり、仙河は劉文静に降伏した。彼は副将軍の竇聡、段志玄らに精鋭騎兵を率いさせ、仙河に追撃させ、楚桑で追いついた。童は身を守るために陣形を整えた。竇珂は童の息子の寿を警告に遣わしたが、童は「私たちはかつては父と息子だったが、今はあなたの敵だ」と叫んだ。そして部下に彼を撃つよう命じた。仙河は部下たちに叫んだ。「首都は陥落した。あなたたち関西の人々はどこへ行くつもりだ？」彼らは皆武器を捨てた。趙允は知らせを逃れることができず、馬から降りて南東を向き、平伏して叫んだ。「陛下、私は努力しましたが、敗北しました。天地の神々が目撃しています。」そして、董を捕らえて長安に送った。高祖は彼に尋ねた。「なぜこんなに遅く会ったのですか？」童は泣いて答えた。「私は大臣としての職務を果たせず、無理やりここに来ました。これは私たちの王朝の恥です。」高祖は言った。「彼は隋の忠実な大臣です。」彼は彼を釈放するよう命じ、彼を陸軍大臣に任命し、江公の爵位を与えた。

劉世朗は、号を玄欽といい、永州理泉の出身であったとも言われている。定安路軍の総司令官として軍を率いて薛居に抵抗したが、敗北し、石朗とその弟の鮑は全軍に捕らえられた。朱が城に着く直前、彼は部下に命じて城の人々を騙し、「将軍はすでに五つの道を通って長安に向かっている。できるだけ早く門を開けて降伏すべきだ」と言わせた。石琅は同意したふりをして城の人々に「敵の勢力はここでは限られている。身を固めて安全を求めなさい」と言った。朱は自分の誠実さを重んじ、結局は被害を受けなかった。

新興王梁純進は、咸天時代の宮廷監理官であり、雍州の太守でもあったと伝えられています。彼は非常に有名で、最初は新興王と称されましたが、すぐに太平公主に従い、処刑されました。最初、金が処刑されたとき、工部大臣の李勲だけは公式の作法に従って徒歩で歩き、金の死体を悼み続けたが、役人たちは皆四方八方に逃げ去った。姚充はこれを聞くと、「彼は阮布と同じ類の者だ」と言った。そして、彼は尚書郎に昇進した。

科挙に合格し、芝岩の試験に合格した徐徽が、溧陽の衛に任じられたのも、楊平の推薦によるものだと伝えられている。平は罪を犯し、臨河県知事に降格されたが、親しい友人は誰も見送ることができず、平は一人で藍田に行き、平に別れを告げた。当時、前宰相の全徳玉は平と深い親交があり、慧の態度を知っていたので、慧に言った。「今日、林和を送り出すのは本当に親切ですが、負担になりませんか？」慧は言った。「私は平民でしたが、楊公の知識を得ました。今日あなたを送り出さなければ、将来、悪人に中傷されるかもしれません。どうしてあなたを送り出さないでいられるでしょうか？」徳玉は非常に恥ずかしく思い、他の人に彼を賞賛しました。数日後、検閲長の李毅建が査察を要請した。慧が到着した日、白一堅は「慧はあなたの一族の出身ではない。どうして数百万の中から信頼を得て選ばれたのか」と言った。彼は「楊臨和を送り出すのか。国を裏切るのか」と答えた。それ以来、彼の名声はますます高まっていった。

『呂氏春秋』はこう言った。「瑶離が清姫を殺した後、武王は非常に喜び、国を分割するよう求めた。」ヤオリは言った。「だめだ。妻と子供を殺し、火をつけて灰を撒くのは不道徳だ。古い主人のために新しい主人を殺すのは不義だ。私は生きてはいられない。」彼は剣の上に倒れて死んだ。

『韓氏外伝』にはこう記されている。楚の昭王には石社という学者がいた。彼は正義の人であり、王は彼を司法の責任者に任命した。すると殺人者がいて、石社は彼を追いかけましたが、それは彼の父親であることが判明しました。彼は庭に戻って言った。「私を殺したのは父です。父を頼りにして政を営むのは孝行ではありません。王の法律に従わないのは不忠です。」そして彼は槌の上に倒れて言った。「私の運命は王様と共にあります。」王は言った。「私は彼に追いつけなかった。それであなたに何の罪があるのですか？あなたが行って事務を処理するべきです。」シシェは言った。「いいえ、死刑を宣告された後に生き続けるのは正直ではありません。王が彼を赦すなら、それは王の恩恵であり、大臣は法律を犯しておらず、正義です。」そして彼は槌を下ろさず、庭で死んだ。

『会期典録』には、衛朗は、名を紹英といい、会期の出身であると記されている。霊帝が即位すると、竇武、陳凡らは宦官を処刑しようとしたが、その計画が漏れ、宦官たちは殺された。郎は裏切り者と非難されたが、寛大に言った。「陳仲居や李玄礼と一緒に死んだのなら、龍に乗って天国に行けないわけがない」。彼は丹陽牛竹で自殺し、国内で最も優れた8人の人物の一人に数えられた。

張雁の『文士伝』には、陸機が太守となり、孫成を司馬に招いたとある。成都王は紀の兄弟を殺害した後、彼らを強姦した罪で程福を逮捕し、投獄した。彼は千人以上を拷問し、足首の骨を露出させたが、誰も告発しなかった。看守は程が殉教者であることを知っており、程に「二人の呂が不当に扱われた痛みを知らない人がいるだろうか。なぜ自分の命を大切にしないのか」と助言した。すると程は顔を上げてため息をつき、「私が死んでもあなたを助けることはできない。もしあなたが死後に私を非難するなら、あなたは私の従者ではない」と言った。看守は程が反逆罪を告白しているふりをしたので、成都は程の一族全員を絶滅させる命令を出した。

劉世書の『易源』には、荀陽周旭は孟衛といい、寧康中の八渓に駐屯していた。彼は苻堅の捕虜に接吻し、忠誠を尽くし、屈しなかったとある。建は使者を遣わして道を切り開かせ、霍は自ら道を切り開いた。彼は使者に言った。「ディの盗賊である傅建に、なぜ国民的英雄をこのように殺したのか伝えてください。」 建はそれを聞いて言った。「郝子は死を求めている。彼を殺しても、彼の名誉は満たされるだけだ。」そこで、彼は彼をひどく拷問し、彼は何も食べずに死んだ。建の怒りはまだ収まらなかった。彼は棺を開けて中を覗いた。死体の目が激しく動いているのが見えた。歯茎、歯、ひげ、こめかみが広がっており、顔は明るく澄んでいた。彼は建を何度も見回し、そして寛大な贈り物を建に与えた。

劉翔の『新秩序』には、崔珠が荘公を殺し、沈開郁が海へ行き、後から到着したとある。崔子が死にそうになったとき、御者が彼を呼び止めて言った。「王の不道徳は世間に知れ渡っている。お前は死ぬわけにはいかない。」 沈快は言った。「お前は遅すぎた。なぜもっと早く言わなかったのだ。私は王を乱す食べ物を食べ、王を治めるために死ぬのだ。最善を尽くせば死なない。」 御者は言った。「お前は王を乱したために死んだが、国を治めている私がなぜ死なないのだ。」 門に着くと、彼は言った。「沈快は王が死んだと聞いた。どうぞお入りください。」 門番は崔子に知らせた。崔子は「入れないでくれ」と言った。 沈快は言った。「疑うのか。腕をあげよう。」 そこで彼は自分の腕を切り落とし、門番に渡した。門番はそれを崔子に見せ、崔子は部下を8列に並べて「入れ」と言った。沈快は剣を抜いて空に向かって叫んだ。彼は3回跳躍し、続いて戦って7人の男を殺した。彼は崔子の列を倒す前に死んだ。彼の運転手もドアの外で死亡した。貴族たちはこれを聞いてこう言った。「快氏は死ぬまで忠誠を尽くし、正義を貫いたと言えるだろう。」

白公勝は楚の恵王を殺そうとしたため逃亡し、宰相と陸軍大臣を殺害したとも言われている。聖は剣を抜いて屈陸に渡し、「もし私と共にいるなら、私はあなたを手放す。もし私と共にいないなら、私はあなたを殺す」と言った。屈陸は言った。「『詩経』にこう書いてある。『葛の蔓は密集して枝のように茂る。君子は福を求めて後戻りしない。今、あなたは叔父を殺して屈陸に福を求めている。そうか？ また、私は聞いた。自分の運命を知っている人は、利益に動かされず、死を恐れない。臣は生きる時には生き、死ぬ時には死ぬ。これを臣の礼儀という。だから、皇帝は臣の道を知っている。どうして彼を誘拐することができようか。なぜ彼を押しのけないのか？』」そこで白公生は剣を差し込んだ。

白公勝は霊隠と司馬を殺した後、呂太子を王に立てようとしたとも言われている。呂太子は拒否し、ナイフで脅されました。呂太子は言いました。「殿下は楚の宰相であり、王室を支えます。私は将来あなたを守ります。これが私の願いです。あなたは今、権力を利用して王室を抑圧し、殺人と暴力で国を乱しています。私は死んでもあなたに従いません。」白公は彼に従わせようとしたので、彼を殺しました。

張渭の『華陽国志』には、張飛が巴県を征服し、将軍の顔顔を取り押さえて言った。「軍勢はここにいるのに、なぜ降伏しないのか。戦う勇気はあるか」。顔顔は答えた。「あなたは恥知らずで、我が国を侵略し、奪った。斬首された将軍ばかりで、降伏した将軍はいない」。飛は怒って言った。「連れて行って首を落とせ」。顔顔は厳しく言った。「私の首を落とそうというなら、落とせ。なぜそんなに怒っているのか」。飛は彼を尊敬し、客人のように扱った。

張明は、号を公如といい、樊の出身であったとも言われている。王昊は、字を子利といい、江夏の出身であった。明は太中大夫であった。芒が王位を簒奪したとき、彼はため息をついて「一つの体で二人の主人に仕えることはできない」と言い、自殺した。ハオが梅陽の知事だったとき、彼は芒を離れて蜀に戻った。公孫叔は王位を奪い、彼を賞賛したので、ハオに求婚するために人を送った。ハオは自分の首を切って、使者に首を差し出した。蜀は恥じて怒り、ハオの妻と子供を殺した。

李業は字を处有といい、梓潼の出身であったとも言われている。葉は若い頃、正直で高潔な人間になろうと決心していた。州知事は彼の名を賞賛し、公曹に任命した。彼は十の命令に従うことを拒否したので、州知事は怒り、彼を殺そうとした。葉はすぐに牢獄に行き、州知事によって釈放された。公孫叔は何度も葉を召喚したが、葉は拒否したため、叔は怒り、洪露隠容を遣わして葉に薬酒を飲ませた。葉は笑って言った、「名誉は築いても壊すことはできない、肉体は殺しても辱めることはできない。」そして毒を飲んで死んだ。シュウは善良な人を殺したことを恥じ、息子に100万ドルを贈り物として与えたが、息子は逃げ出し、受け取ることを拒否した。建武の時代には、孝行で誠実な官吏が選ばれました。