『新説世界文学物語』第56話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・文学』第56条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

殷仲君、孫安国、王、謝能艶などの賢人たちは皆会所王旭にいた。尹と孫は「易経の図像の素晴らしさは形を見ることにある」について議論し、孫も同じテーマで語り、意気揚々としていた。出席者全員が孫立に対して不安を抱いていたが、屈することはできなかった。会稽王はため息をついて言った。「真昌がここにいれば、我々は彼を制御できるはずだ。」そこで会稽王は真昌を迎えに行ったが、孫は真昌には敵わないと感じた。振昌が到着すると、まず孫に本来の原理を自ら説明するよう求めた。孫策は自分の言葉を話したが、彼もそれが以前ほど良くないと感じていた。その後、劉氏は約200語の演説を行ったが、その言葉は簡潔かつ明確に伝えるのが難しく、孫立氏はついに屈服した。そこに座っていた全員が手を叩いて笑い、長い間それを称賛していました。

翻訳する

会稽王司馬郁の官邸には、中央軍の将軍・殷浩、孫勝、王猛、謝尚など、上品な談話に長けた名士たちが集まっていた。殷昊と孫勝は「易経の図像の素晴らしさを観て」という論文について議論した。孫勝は易の原理と道教の思想を融合させ、大いに意気揚々とした。彼の言ったことを誰も受け入れなかったが、誰も彼を反論できなかった。会稽王は感極まってため息をつき、「劉玄が来たら、必ず討伐する方法を見つけるだろう」と言った。そこで、人を遣わして劉玄を迎えに行かせた。この時、孫勝はもう自分が破滅したと感じていた。劉玄が到着すると、彼は孫生に前に言ったことを繰り返すように頼んだ。孫勝はそれを大まかに語ったが、前に言ったことほど良くないと感じた。劉玄は200以上の文章を話し、彼の主張と疑問は非常に簡潔かつ適切であり、孫勝は反駁された。みんなが同時に拍手して笑い、長い間賞賛し続けました。