『新説世界文学物語』第57話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・文学』第57条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

汪狗子が来て話をしていたとき、汪狗子和尚①は臥光寺にいたので、汪狗子和尚は彼に原理を暗唱するように頼んだ。僧侶は王に尋ねた。「聖人に感情はあるか？」王は答えた。「ない」。僧侶は再び尋ねた。「聖人は柱のようなものか？」王は答えた。「計算棒のようなものだ。感情はないが、それを動かす者は感情がある」。僧侶は尋ねた。「誰が聖人を動かすのか？」狗子は答えずに立ち去った。

単語メモ

① 僧義：東晋の僧侶。生没年は不明。

翻訳する

僧侶の僧義は武光寺に住んでいました。王秀が来たとき、僧義は僧義と会話を交わし、まず僧義に出発するように言いました。僧義は王秀に尋ねた。「仏陀には感情がありますか？」 王秀は答えた。「いいえ。」 僧義は再び尋ねた。「では、仏陀は柱のようなものですか？」 王秀は答えた。「木の破片のようなもので、心はありませんが、それを使う人には感情があります。」 僧義は再び尋ねた。「誰が仏陀を使っていますか？」 王秀は答えることができず、その場を立ち去った。