『紅楼夢』における迎春の判決は何を意味するのでしょうか?彼女の人生はどんな感じだったのでしょうか?

『紅楼夢』における迎春の判決は何を意味するのでしょうか?彼女の人生はどんな感じだったのでしょうか?

迎春は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。金陵十二美女はそれぞれ運命が異なり、結末も悲劇的です。これが今日『Interesting History』編集者がお伝えする物語です。フォローを歓迎します。

賈家の4人の娘のうち、迎春と丹春はどちらも私生児だが、二人の人生は全く異なっており、それは迎春の臆病な性格と大きく関係している。

今日は、判決文から、応春の哀れで短い生涯を簡単に分析してみたいと思います。

突然、私の後ろに、美しい女性を食べようと追いかける凶暴な狼の絵が見えました。本にはこう書いてある。「あなたは中山の狼であり、成功すると傲慢になるだろう。」黄金の部屋の美しさは、ある日夢になる運命にあります。

応春の判決書のページの絵には、凶暴な狼が美しい女性を追いかけています。飢えた狼は明らかに孫紹祖であり、美しい女性は賈応春です。この絵は、応春が最終的に孫紹祖と結婚し、彼によって辱められ、拷問されて死ぬことを暗示しています。

判決の最初の文を見てみましょう:「あなたは中山の狼です。」曹公はここで二重の意味を使っています。この文は孫紹祖への質問と見ることができ、あなたは恩知らずの人だという意味です。 「子曦」という二つの単語が二つに分かれて「太陽」という単語を形成し、孫紹祖が中山の狼であることを暗示しています。

中山狼の物語は、多くの人が知っているはずです。この物語は、春秋時代、晋の国の大臣である趙建子が中山で狩りをしていて、狼を追っていたときの話です。狼は東果さんに会い、後で恩返しすると言って保護を求めた。東果さんはオオカミを助けましたが、その後オオカミは東果さんに襲い掛かりました。

この話から、このオオカミは恩知らずなだけでなく、恩知らずでもあることがわかります。かつて自分を助けてくれた恩人を攻撃するのは、非常に恥知らずです。曹公が孫紹祖を中山狼に例えたことは適切だった。

賈舎が応春を孫家に約束したとき、原文では孫家と賈家の関係について次のように紹介されている。「(孫家は)ただ、先祖に未解決の問題があったため、容寧の力に憧れて弟子になった一族であり、詩や礼儀作法の家系の子孫ではない。」このことから、孫家と賈家の友好関係は誠意からではなく、自分たちでは解決できない問題を解決するために賈家の力に頼っていたことがわかります。

このような関係は当然長くは続かないし、ましてや本当に親密な関係にはならない。ただ、あなたが権力と影響力を持っているときに、私はあなたを頼りにしているだけだ。あなたが権力を失い、没落したら、私はあなたを真剣に受け止めなくなる。これは、迎春の判決の2番目の文につながります。成功すると、傲慢になる。

宝玉の代までに賈家は徐々に衰退し、迎春が結婚する頃にはさらに厳しい状況になっていたことが分かっています。賈舅は孫紹祖に銀五千両の借金があったため、自分の娘を担保に売らなければなりませんでした(かつては数本の扇子に大金を費やしていたこの主人は、今ではそれを買う余裕がありませんでした)。

では孫家はどうでしょうか。孫家は「裕福で、今は陸軍省の昇進の空席を待っている」のです。つまり、賈家が衰退していた時、孫家は台頭していたのです。さらに、孫紹祖は「背が高くて強く、弓術と馬術に長け、社交と決断力に優れ、30歳未満」だったので、賈奢に気に入られました。

はっきり言えば、賈奢が興味を持ったのは必ずしも孫紹祖自身ではなく、彼の一族の権力が絶えず増大し、彼自身も孫家に借金があり、賈一族が権力の頂点にあったときに孫家が彼にへつらって依存していたのと同じように、孫家に気に入られようとしたという事実だった。予想通り、物事は時間とともに変化します。

孫家は権力を握っていただけでなく、孫紹祖は好色で恥知らずな男でもあり、家族の妻や女中を誰一人容赦しませんでした。迎春は家にいるときは、針が刺さっても痛みを感じない臆病な娘だった。もし孫紹祖と結婚したら、どんな結末を迎えるかは容易に想像できる。

応春は私生児であったが、賈家の娘であり、元春妃の妹でもあった。彼女は「黄金の閨房の美女」であった。彼女が初めて登場したとき、曹公は彼女を次のように紹介した。彼女は肌がややふっくらとしていて、体格は中肉で、頬は新鮮なライチのように赤く、鼻はガチョウの脂のように滑らかで、穏やかで、寡黙で、とても愛想がよかった。

こんなに美しく優しいお嬢様が孫紹祖と結婚してすぐに亡くなるとは、誰が想像したでしょうか。もしかしたら、それは1年にも満たないかもしれないし、夢のように短いかもしれない。

孫紹祖の先祖はかつて、解決できない問題を解決するために賈家の保護の力に頼っていましたが、これが飼いならすことのできない狼であるとは予想していませんでした。農夫と蛇の物語と同じように、一度権力を得ると、最初に傷つけるのは救世主です。

孫紹祖が応春を罵倒し、賈家が過去に孫家に与えた援助を全く無視したことから、彼が典型的な恩知らずで仕返しをする人物であることが分かる。賈家がついに衰退し没収されたとき、彼がさらに傷口に塩を塗らないという保証はなかった。

賈正は少々衒学的だが、やはり人を判断するのが上手で、孫家は「詩礼の家系の末裔ではない」と考えており、「孫家を深く憎んでいる」。賈舍は長男としても長兄としても明らかに不適格である。

賈正は賈舍に、応春を孫家に嫁がせないよう忠告した。応春の結婚に対する懸念と姪に対する愛情からだが、もっと重要なのは、孫家に嫁ぎたくなかったということだ。孫家が遅かれ早かれ悪いことをするだろうという予感があったのかもしれない。

賈玉村のような裏切り者の英雄も恩知らずで、自分の将来のために恩人の娘が死ぬのを見届けたが、少なくとも孫紹祖ほど恥知らずで悪い人間ではない。結局のところ、彼はかつて博学で野心的な人物だったので、賈正は彼を気に入っていた。

孫紹祖は、問題を力で解決することしか知らない、無学な乱暴者なのかもしれない。いつ、片付けられないような混乱を引き起こすかは分からない。

哀れな英春、彼女の運命は彼女自身の手の中にはありませんでした。結婚後、実家に帰って泣いた時でさえ、彼女はすでに結婚していたので、家族はせいぜい哀れに思うだけでした。誰も本当に彼女を助けることはできませんでした。彼女の人生は運命づけられたチェスのゲームのようでした。彼女が踏み出す一歩一歩が奈落の底へとつながり、彼女を待っているのは死だけだったのです。 。

<<:  『紅楼夢』における西仁と李馬の関係は何ですか?

>>:  『紅楼夢』では、薛宝才は本当に宝玉と結婚して自らを破滅させたのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』の王夫人はなぜ裕福な家庭出身の宝斎を支援したのでしょうか?

『紅楼夢』の多くのストーリーは賈宝玉の結婚を中心に展開される。次回は、Interesting His...

唐代の詩人張虎の『金陵渡し舟碑』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

「金陵渡し碑」は唐代の詩人、張滔によって書かれたものです。興味のある読者は、Interesting ...

2015 クリスマスのご挨拶: 20 のクリスマスのご挨拶

1. 雪の結晶は暖かさとともに咲き、世界は甘さで満たされ、煙突からは煙が渦巻き、ストーブは怠惰を温め...

科挙制度はいつ始まったのですか?科挙制度の影響は何でしょうか?

科挙制度は、中国や中国の影響を受けた周辺諸国で、試験によって官僚を選抜する制度であった。科挙制度がい...

秦の時代はなぜ結婚の際に年齢ではなく身長だけを考慮したのでしょうか?

乱交結婚から一夫一婦制への今日の結婚行動の進化は、人類の生存文化の驚異的な進歩を反映しています。 古...

夜璜洪基の紹介 夜璜洪基は生涯で何をしたのでしょうか?

遼の道宗皇帝野呂弘基(1032年9月14日 - 1101年2月12日)は、聶林、愛称茶慈とも呼ばれ、...

紅楼夢第42話:衡武君の優雅な言葉が疑念を消し去り、小湘子の優雅なジョークが余韻を増す

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から...

白居易は亡くなった友人を夢で見た後に感動的な詩を書いた

誕生と死は、人生から切り離せない二つのものである。しかし不思議なことに、生も死も私たち自身で決めるこ...

「四聖心の源」第 4 巻: 疲労と怪我の説明: 便に血が混じる 全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...

劉備が周瑜と会ったとき、なぜ関羽を連れてきて、張飛と趙雲を連れてこなかったのですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

唐三彩とは何ですか?唐三才が唐の時代に生まれた理由は何ですか?

唐三彩は、中国の伝統的な芸術と工芸の宝庫に眠る輝く真珠です。唐代に初めて作られ、釉薬の色が主に赤、緑...

楊国忠は安史の乱の引き金となったのか?この発言にはどんな真実が含まれているのでしょうか?

ドラマ「大唐栄耀」を覚えていますか?このドラマの放送により、唐代の興亡の歴史過程を全て見ることができ...

唐の太宗皇帝の治世の称号がなぜ「貞観」だったのですか?

唐の太宗皇帝の号は「貞観」であった。貞観という言葉は『易経・西域・下』の「天地の道は貞観なり」から取...

『清平楽:春はどこへ行く』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『清平楽 春はどこへ行く』の原文は何ですか? どのように翻訳しますか? これは多くの読者が詳しく知り...

歴史上、清明節に関する詩はどのようなものがありますか?詩人はどんな場面を描写しているのでしょうか?

清明節は二十四節気の一つで、中華民族の重要な伝統的祝祭の一つです。歴史上、清明節に関する詩は数多く残...