グリーンピオニー完全ストーリー第40章：師弟が山を下りて不正と戦う

『青牡丹全話』は清代に書かれた長編の侠道小説で、『紅壁元』、『四王亭全話』、『龍潭宝羅奇書』、『青牡丹奇話』、『抗唐物語続編』、『青牡丹抗唐物語続編』とも呼ばれています。本書は全8巻64章から成り、作者は不明。清代道光年間に成立した。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

「青牡丹全話」は、武州の裏切り者の大臣とその取り巻きを排除する過程で、将軍の息子である羅洪勲と騎士道精神に富んだ女性である華毓蓮が出会って恋に落ち、いくつかの挫折を経て最終的にカップルになる物語です。この小説は権力者による庶民へのいじめを批判し、世の中の英雄たちの騎士道的な振る舞いを称賛している。ストーリーは紆余曲折に満ち、伝説に満ちています。この言語は、民俗文学の趣があり、大衆的で流暢、生き生きとしてユーモラスです。鮑子安の洗練さとユーモア、そして優れた武術、華振芳の大胆さ、誠実さ、勇気、忠実な家臣である于謙の悪に対する憎しみ、鮑金花の傲慢さと競争心、華毓蓮の素朴で誠実な感情など、登場人物は繊細かつ生き生きと描かれており、それぞれがはっきりとした個性を持っています。

第40章: 師弟が正義のために山を下りる

Luan Yiwan asked Zhu Long who he wanted to invite. Zhu Long said, "The one I want to invite is my master. His surname is Lei and his name is Shengyuan. He became a monk in Mount Emei." Luan Yiwan sneered, "Mount Emei is in Sichuan, thousands of miles away from here, and it will take half a year to get there." Zhu Long said, "He is not in Mount Emei now, but is the abbot of Linggu Temple in Nanjing. Master, please prepare four kinds of gifts. I will write a letter to beg you to send two capable people to Nanjing overnight. My master will come when he sees my letter. In just five or six days, my master will come to you and will avenge you and restore my face." Luan Yiwan had spent countless silver coins on this arena, and he said angrily, "Just spend another ten thousand silver coins!" He said, "Warrior men, write the letter quickly." He also ordered the preparation of four kinds of gifts, all of which were used by monks.朱龍は華三千に代筆を頼んだ。朱龍は一文言い、華三千は一文書いたが、それらは悲しみの言葉ではなく、興奮の言葉に過ぎなかった。

すぐに、すべての手紙が準備できました。阮一万は言った。「今見たところ、戦っている男女は揚州出身ではない。雷道士が彼らをここに招いたのなら、この老人が成功してから帰っても無駄ではないか。」そして華三千に言った。「華爺さん、まず徐家に伝言を出して帰ってはならぬように言いなさい。」華三千は最初は行く勇気がなかったが、今は上司の命令に従っていた。彼は心の中で思った。「軍隊を召集して、それを一瞬で使うには千日かかる。どうして断れるだろうか？私が行けば他の人はまだ大丈夫だが、于千はちょっと会うのが難しい。会ったら彼に威圧されるだろう。殴られたり蹴られたりするのはもちろん、指を鳴らしただけでも私は食べられなくなるだろう！断りにくい。」彼はしぶしぶ「わかった、わかった！」と答えるしかなかった。そして服を着て徐の家へ向かった。

徐の邸宅の門に着くと、彼は門番に「阮の邸宅の客である華三千が彼に会いたいと言っていると伝えてください」と言いました。これを聞いた門番は、報告するために中に入らざるを得ませんでした。徐おじさんはみんなと一緒に飲んでいたのですが、突然、ドアのところから誰かが入ってくるのが見えました。彼は尋ねた。「どうしたの？」門番は「阮家の家臣である華三千があなたに会いに来たのです！」と報告した。徐叔父は顔をしかめて言った。「なぜ来たのですか？」近くに立っていた于謙は、外で華三千が話しているのを聞き、「この邪悪な生き物は問題を起こすのが得意です。彼が来たのはきっと何の役にも立たないでしょう。彼を招き入れる必要はありません。私が立ち去るまで待って、彼を叩き返してください！」と言った。鮑子安は言った。「2つの国が戦っているとき、彼らは使者を殺しません。彼がここにいるということは、何か言うことがあるに違いありません。彼を入れ、彼が何を言うか見てください。」徐松鵬は言った。「それは理にかなっています、それは理にかなっています！」彼は門番に彼を招き入れるように命じた。門番は命令を受けて立ち去った。羅洪勲は于謙が失礼な態度を取るのではないかと恐れ、彼にこう忠告した。「私の家に誰かが来たら、たとえその人が良い人でなくても、その人を怒らせてはいけません。外に出てここに留まらず、外で他人のことに干渉してはいけません！」主人の指示を見て、于謙は怒りに満ちた顔で急いで二番目のドアの前に立たなければならなかった。

門番は再び華三千を中に入れた。二つ目の門に着いた時、華三千は于謙の表情を見てすでに恐怖に震えていた。彼が近づいてくると、彼はお辞儀をして微笑みながら言った。「于千おじさんはいらっしゃいますか？」。于千は返事をせず、大声で言った。「今日は話せないほどせっかちなんです。」華三千は微笑んで立ち去った。リビングに入ると、3人が一緒に座って食事をしているのが見えました。 Pu Tianpeng had met Xu Songpeng before, so he bowed slightly to him and said, "Are you here? Please sit down!" Hua Sanqian wanted to go forward and greet him, but Master Xu said, "No need. Brother Hua usually accompanies distinguished guests and visits wealthy families. Now you are here in a humble family. What can I teach you?" Hua Sanqian said, "I asked my disciples to come to your house to report something to you. Today, on the stage, your father and daughter were very skilled in martial arts, which made people admire them. But I regret that we met so late. I wanted to invite you to come over and have a talk, but I don't think you and your master would be willing to surrender. Although they injured the Zhu brothers and swept my stage, they not only did not blame us, but also showed respect for us! I have another friend who is quite good at martial arts. He will arrive in five or seven days. I want to learn from you, but I am afraid that you will have to go back home. I came here to ask you: I wonder if you can stay for a few days?"

徐松鵬はこれを聞いて非常に困惑し、心の中で「もし同意しなければ、彼は私が恐れていると笑うだろう。もし同意すれば、鮑子安が『あなたは今日私たちの面目を救ってくれたし、友人としての義務を果たした。ここにいて私たちを守ってくれないか』と言うのではないかと恐れている」と思った。彼は漠然と同意することしかできず、決断できなかった。鮑子安は彼の意味を理解していたので、「彼の言いたいことはもう分かっている。凌東は今日負けたのを見て不満で、もっと腕のいい人を招待したいのだ。数日かかるだろう。誰かを招待したら私が戻らなければならないと恐れているから、まず君に私を招待させて、それから誰かを招待しに行くんだ。たとえそれが凌潼宝争奪戦でも、伍子胥の関でも、李娥の海乱でも、彼は昔の命をかけてでも彼と遊ぶだろう。何でもいいが、私が君に許すのは10日だけだ。10日以内に誰かを招待するなら、構わない。10日以上なら、私はすぐに立ち去る。私が隠れているとは言わないでくれ！」と言った。華三千は「そうなら、君の董に返事をしよう。 「見送りはしません」徐松鵬は言った。「見送りはしません。帰ってきたら玲東に伝えてください」華三千は立ち上がって出てきた。于千がまだ二番目のドアの前に立っているのを見て、華三千は遠くから笑顔で呼びかけた。「于叔父さん、中に座ってみませんか？ここに立っているだけでは退屈です！」 于千は言った。「好みは人それぞれです。あなたには関係ありません。前にも言いましたが、私は話したくてたまらないのです。なぜ私を悩ませるのですか？」華三千は何度も言った。「そうです！」彼は歩み寄り、心の中で言った。「阿弥陀様！地獄の門をくぐり抜けました！」それからようやく勇気を出して徐の家のドアから出て家に帰った。

阮一湾はホールで手紙を待っていた。華三千が入ってくると、「事情は説明しましたか？」と尋ねた。華三千は空虚な言葉をでっちあげ、知り合いのふりをして答えた。「徐家の門に着くと、徐松鵬が私のことを聞いて、羅洪勲と一緒に急いで出てきて挨拶してくれました。彼らはお辞儀をして私を中に入れてくれました。于謙が盆に載せたお茶を勧めてくれました。私はあなたが言ったことを老人に伝えました。老人もそこに座っていました。私は直接、ここで10日間待つことを説明しました。10日が過ぎたら家に帰ります。南京への往復には10日もあれば十分だろうと見積もったので、私たちは決定しました。できるだけ早く南京に誰かを派遣してください！」それから阮一湾は、召使の阮琴と阮干の2人を遣わして手紙と贈り物を届けさせた。何も言わずに押し続けます。

鮑子安は徐の家で食事をした後、娘に一晩家に帰るように頼もうとしたが、徐師匠は許してくれなかった。彼は「娘は今日揚州にいます。明日は妻に同行してもらい、二日間瓊華寺と天寧寺を参拝してください。遅くとも今日中に帰ってください。今日来て今日帰る理由はありません！」と言った。鮑子安は「それでも、家には誰もいません。羅師匠はよく知っています」と言った。羅洪勲は「それでも、もう遅くなりました」と言った。彼は娘に帰るように頼む勇気がなかった。夜景は過ぎ去りました。翌日の朝食後、包金花さんは徐叔母さんに感謝し、父親に別れを告げた。鮑子安は言った。「叔父と義姉は先に帰ってください。家に帰ったら火の用心してください。大事なことです。何か重大なことがあれば、誰かをここに送って私に知らせてください。10日以内に戻ります。」 浦天鵬は妻と弟にも指示し、浦天鵬と鮑金華も一人ずつその指示に従った。彼は徐と羅に別れを告げて外に出て、馬に乗り、龍潭へ戻った。

鮑子安は徐の家に6日間滞在した。華三千は彼に手紙を書き、翌朝の競技会に平山堂に行くことに同意した。徐松鵬は鮑子安に知らせ、鮑子安は翌日彼を平山堂に行かせることに同意した。徐松鵬は、阮家が誰を招待したかを調べるために人を派遣した。そこに戻ってきた人は、「私たちは今日到着したので、彼の名前をまだ知りません。 「XuとLuoは再び尋ねました、「世界には非常に多くのヒーローがいますか？彼は3人のトラを捕らえた方法の話をし、Xu Songpengは非常に驚きました。鮑子安は言った。「彼には二人の弟弟子がいます。一人は小姐、もう一人は小月です。二人は小安よりもさらに勇敢ですが、私は彼らに会ったことがないのが残念です。三番目の弟弟子の小月は、指でつまむだけで、お椀ほどの厚い木を砕くことができると聞きました。ずっと会いたいと思っていましたが、機会がありませんでした。」彼らは一日中このことを話しました。

翌日の朝食後、徐、羅、鮑、普はそれぞれ自分の馬に乗り、于謙は20人の人々に付き添って平山堂まで歩いた。動物たちは観音亭につながれていた。皆がリングの端まで歩いていくと、戦いを見ている人たちが「来たぞ！来たぞ！なぜ女将がここにいないんだ？」と言っているのが聞こえた。包子安は目を上げてリングを見ると、背が高く、眉毛が脈打ち、目が飛び出た60歳を超える老いた道士が、勇ましい表情で椅子に座っていた。下の人たちが「来たぞ！来たぞ！」と言っているのを聞いて、徐家の人たちだと分かり、立ち上がって手を挙げ、「先日、土俵を席巻した英雄は誰ですか？舞台に上がって話をしてください」と言った。

舞台からの電話は、「私はあえてそうではありません。昨日は「あなたの名前を聞いてください」と言いましたアオ・ジアンは、「彼は彼自身に考えた」と言った。ジンは、「私は彼だと言った。「私はあなたのことを長い間聞いた！」それで、彼らの2人は彼らのコートを脱いで、ベルトを締め、彼らがペアになり始める前にお互いに道を譲りました。読者の皆さん、本当の知識を持ち、大きな敵に遭遇したことのない人は、スキルがなく、出会ったときに言葉でお互いを傷つける人とは異なり、謙虚で控えめであるべきです。どうして彼らは英雄になれるのでしょうか。それを証明する詩があります。

実践的な学習は常に謙虚さを重視しており、才能があり徳の高い人を決して軽蔑してはいけません。

手を挙げることによってのみ、自分の本当の能力を示すことができ、悪口を言わずに自分の優劣を区別することができます。

レイとバオはどちらも有名だから、誰が手を抜くでしょうか? 二人とも本物の武術を使っています。あなたは拳を使い、私は手のひらを使い、私は脚を使い、あなたは足を使うのです。本当に愛らしいですね。こんな詩があります。

彼らは容赦なく行ったり来たりし、それぞれが他人の前で自分の英雄的行為を誇示したかった。

武術の世界から離れた人ではないなら、空と海を支える架け橋とも言えるだろう

二人は朝食から昼食まで休みなく戦い、二人ともどんどん元気になっていった。戦いが最も激しかったとき、観客の一人が突然「二人の英雄、戦わないで！私たちがここにいる」と叫んだ。それはまさに次のようなものだった。儒教と道教が舞台上で激しく戦っていたところ、観客の仏教徒が彼らを救いに来たのだ。観客席で叫んでいるのは誰でしょうか？次回の放送を待ちましょう。