太平広記・第82巻・奇人・王梵志をどのように翻訳しますか？原文の内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·第82巻·奇人·王梵志

【オリジナル】

王梵志は渭州市溧陽の出身であった。溧陽城の東15マイルに、王徳祖という男がいました。隋の文帝の治世中、彼の家の林にリンゴの木がありました。その木にはバケツほどの大きさの虫こぶが生えていました。3年後、それは腐ってしまいました。徳祖はそれを見て、木の皮を割ってみると、お腹の中に赤ちゃんがいました。徳祖はその赤ちゃんを養子にしました。 7歳の時、彼は話すことができ、「誰が私を育てたのですか、そして私の名前は何ですか？」と尋ねました。徳祖は彼に真実を伝え、それで彼をリンムブラフマー（明の写本には「ブラフマーという名前の二重の木のためにブラフマーと名付けられた」と書かれています）と名付けました。これは後にブラフマーに変更されました。私は王家で育ったと言われているので、私の姓は王です。その後、バラモンは他の人に見せるために詩を書きましたが、それはまさに西帝の精神に沿ったものでした。 （失われた歴史から、明代写本が『易経』となった）

【翻訳】

王梵志は渭州市溧陽の出身であった。溧陽城の東15マイルに、王徳祖という男がいました。隋の文帝の治世中、彼の家にはサンザシの木がありました。木に大きな腫瘍ができて、3年後に腐ってしまいました。徳祖はそれを見て、腫瘍の皮を切ってみると、中に胎児がいたので、それを養子にしました。子供が7歳になったとき、彼は話すことができ、「誰が私を産んだのですか、私の名前は何ですか？」と尋ねました。徳祖は彼の生涯を正直に話し、彼を林木梵天と名付けました。これは後に梵志に変更されました。彼は「王家が私を育てたので、私は王姓を名乗る」と言いました。バラモンは他の人に読んでもらうために詩を書き、その詩は意味深く興味深いものでした。