『紅楼夢』で妙虞は大観園に来る前はどこに住んでいたのですか？

『紅楼夢』に登場する金陵十二美女の一人、妙玉は髪を切らずに仏教を実践する尼僧である。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

『紅楼夢』に登場する金陵十二美女のほとんどは、賈家の容屋敷や寧屋敷と密接な関係があり、賈家の娘か親戚である。ただ一人、出自が不明で、その基盤も衰退しているが、十二美女の主要リストに含まれている女性がいる。それは、孤高で傲慢な尼僧、妙玉である。

妙玉は賈家とは何の関係もなさそうだが、賈家の事情をよく知っているようだ。賈おばあさんは六安茶を飲むのが好きではなく、老君美が好きだということも知っている。

彼はよそよそしく傲慢なようで、大観園の他の女の子たちとはあまり交流しませんが、宝仔と黛玉を愛情を込めて自分のお茶に誘います。

彼女は尼僧のように見えますが、非常に純粋で無垢なので、賈夫人や王夫人のような裕福な女性たちを見下しています。

彼女は無力な尼僧のようでしたが、賈家の最も尊敬されていた皇帝の側室である賈元春がわざわざ彼女を訪ね、「苦海に浮かぶ慈悲の船」という銘板を刻みました。

では、ミャオユウとは誰なのでしょうか? 尼僧である彼女にはなぜこれほど多くの秘密があるのでしょうか?

作者は、ミャオユの起源は非常に恐ろしいものだと考えています。彼女は実は死んだリン・ダイオンです。信じられないなら、彼女がグランドビューガーデンに来る前にどこに住んでいたか見てください。

1. 彼女の出自は林黛玉と全く同じです：姑蘇、金陵。

妙玉が初めて現れたとき、彼女は元春の訪問に備えて準備された尼僧でした。原文には「彼女はもともと蘇州の出身で、先祖は学者や官僚でした。この少女は生まれてから幼いころから病気がちで、何人もの代わりの赤ん坊が買われましたが、どれもうまくいきませんでした。最後に、この少女は自ら仏寺に入り、ようやく病気が治りました。…今年、彼女はまだ18歳で、法名は妙玉です」と書かれています。

実は、ミャオユウの背景はダイユウの背景と全く同じです。

賈玉村が黛玉の師匠になるために林如海の家を訪れた時、林如海は「もともと蘇州出身」であり、林家は「富と権力のある家系であると同時に学者の家系でもある」と語った。

これは、苗嶼が「彼女は蘇州の出身で、先祖は学者や官僚であった」と述べたこととまったく同じである。

苗玉さんは子供の頃から体が弱く病弱で、黛玉さんも「食べられるようになってからずっと薬を飲んでいて、今に至るまでずっと飲み続けている」という。

妙玉は尼僧になったが、黛玉にも幼い頃から尼僧になるように勧める禿頭の僧侶がいた。

「その年、私がまだ3歳だったとき、禿げ頭の僧侶がやって来て、私を僧侶に改宗させようとしていると聞きました。両親は拒否しました。彼はまたこう言いました。『私たちは彼女を手放すのに耐えられないし、彼女の病気は生きている間に治らないのではないかと心配だ...』」

違いは、妙玉は多くの代役を見つけたが、どれも役に立たなかったということだ。妙玉は尼僧になってからようやく良くなった。しかし、黛玉の両親は我が子を大切に思って尼僧になることを許さなかった。

妙玉は大玉の化身であり、大玉は救われたものの尼僧にはならなかったため、彼女の病気は永遠に治らないはずでした。なぜ妙玉の病気は治ったのでしょうか。それは、人々が妙玉を大玉だと思っていたためであり、彼女が亡くなった後、彼女の病気は治りました。ある僧侶と道士が言ったように、「良くなれば終わり、終われば良い」のです。

2. 玄木盤祥寺：妙嶼がかつて住んでいた場所は墓所でした。

「紅楼夢」の物語は、仙女神英と紅珠草の恋物語から始まりました。その日、紅珠草は仙女神英から蜜をもらい、恩返しと涙のために彼と一緒にこの世に降りて行こうとしました。

智延寨はかつて、仙界のこの素晴らしい物語の横に次のようなメモを書きました。「私はこの一人の人間ほど優れていません。なぜなら、このすべてを支配しているのは二人の于だけだからです。」

これは何を意味するのでしょうか？それは、「紅楼夢」には何百人もの登場人物がいて、それぞれ背景も経験も異なるが、彼らは皆、黛玉と宝玉の化身である可能性があることを意味します。

秦克清：悪名高い若い愛人、青文：出自不明の小さな侍女、香玲：誘拐されて薛家に売られた側室...

なぜ彼らは皆、黛玉の化身なのでしょうか? 実は、これは曹翁の執筆技法の 1 つです。曹翁は、黛玉のさまざまな段階をさまざまなキャラクターに分解し、貴族の女性である林黛玉の人生を、大観園のさまざまな人物にまとめています。

ミャオユは、背景の点ではダイユとほぼ同じです。

しかし、その後の彼らの経験は非常に異なっていました。黛玉が成長すると、両親が亡くなり、彼女は大観園に住むようになり、依然として貴族の家の令嬢としての生活を送っていました。しかし、これは最初の80章での黛玉の経験に過ぎませんでした。曹翁は、黛玉が80章以降に何を経験したかについては書いていませんが、伏線に基づいて推測しています。

実際、妙玉は岱玉の死後、尼僧として大観園に戻った。

第41話「梅雪の中での茶の試飲」では、妙玉が大観園に来る前に住んでいた場所、玄木潘祥寺を紹介し、「墓」という言葉が登場します。そしてこの「墓」は「玄奘三蔵」でもあるのです。

資料によると、「玄」という文字は甲骨文字に初めて登場し、本来の意味は赤と黒です。赤と黒の色は比較的曖昧であるため、意味が深遠で神秘的なものにまで広がりました。

では、なぜ妙玉は玄妙の墓に住んでいたのでしょうか。それは、その墓地が林黛玉が死後に埋葬された場所だったからです。そして、黛玉の死後、妙玉は大観園に戻り、生死を経験した者として、栄果屋敷の人々や出来事を振り返った。

これが、第63章で、ミャオユウが自分自身を「境界外の人」と呼ぶ理由です。

邢秀雲は、妙玉が自分を「境外の人」と呼ぶ理由を説明した。それは、昔から「千年の鉄寺があっても、やがて泥饅頭が必要になる」という詩の名句が二つしかないからだと言う。いわゆる「泥饅頭」とは、墓塚のことである。

では、なぜ幼い妙玉はこんなにも悲しい気持ちになっているのでしょうか？彼女は亡くなった林黛玉であり、かつてあなたの土饅頭の中にいたからです。

彼女は生と死の真理を理解し、俗世を超越しているため、自らを「アウトサイダー」と呼んでいます。

3. 妙玉の年齢は、黛玉が亡くなったときの年齢と同じです。

黛玉は涙で亡くなりました。彼女はいつ亡くなったのでしょうか？これは劉おばあさんが語った明玉さんに関する話です。さまざまな詳細から、この明玉さんが黛玉さんであることが分かります。

劉おばあちゃんの物語には、「この主人には息子がおらず、ミンギュという若い女性が一人いるだけです...残念ながら、ミンギュさんは17歳で病気で亡くなりました...」とあります。

黛玉の別の化身である、刺繍が得意な慧娘も、もともと蘇州出身の女性でした。彼女はいつ亡くなったのでしょうか？彼女は18歳でした。

つまり、黛玉は17歳か18歳のときに亡くなったことになります。

妙玉が大観園に入ったとき、何歳だったのでしょうか？原文では、18歳だったとも紹介されています。

黛玉は17、8歳で亡くなり、妙玉は18歳で大観園に入った。これが二人の縁である。

黛玉は3歳の時、両親に甘やかされて尼僧にはなりませんでした。しかし、結局、彼女は霊河のほとりの赤い真珠草でした。霊河は西方の楽園なので、天国に帰った後、自然に尼僧にならなければなりませんでした。

そのため、黛玉と妙玉は同じ背景を持っていたにもかかわらず、妙玉は結局尼僧になったのに対し、黛玉は尼僧にならず、大観園に移りました。実は、潘祥寺に移る前、妙玉も大観園の俗世に漂っていました。

それで、妙玉は、岱玉の死後、一筋の香霊となって、大観園に戻った。玄木盤祥寺は死者の巣窟だ。恐ろしくないのか？

妙玉は、嬴玉の後に亡くなった人です。彼女は十二美女の一人になれると思いますか？なぜ彼女は賈夫人の趣味を知っていると思いますか？なぜ彼女は宝仔だけをお茶に誘うのですか？すべては説明がつきます。彼女は死んだ人です。