「1000人がお金を稼ぐことは、1人が眠ることよりはましだ」とはどういう意味ですか?このことわざはなぜ古代に生まれたのでしょうか?

「千人が稼ぐのは一人が寝ているのに及ばない」とはどういう意味でしょうか？以下、Interesting History編集部が関連内容を詳しく紹介します。

伝統文化は常に私たちの周りにありますが、私たちに最も影響を与えているのは西洋の思想ではなく、伝統文化の影響であることに気づいていないかもしれません。

私たちが見るもの、聞くもの、感じるものすべてに、伝統文化の意味合いが表れています。伝統文化とは、詩や歌だけではなく、私たちの日常の習慣や文化も指します。私たちが話す方言、私たちが語る諺、新年の習慣などは、すべて伝統文化の最も重要な構成要素です。

土着文化

詩や歌に比べると、ことわざは私たちの最も一般的な伝統文化です。私たちの多くはことわざの教育を受けて育ちました。ことわざが広く普及する理由は、一方では、ことわざが私たちの先祖がまとめた人生経験であり、先祖が残した知恵であり、私たちの人生において要約の役割を果たしているからです。一方、ことわざは覚えやすく、言葉もシンプルでわかりやすいため、広く普及することができます。

たとえば、「1000人がお金を稼ぐことは、1人が眠ることに劣る」という次の文は、今は理解しにくいかもしれませんが、注意深く話し合えば、この文を深く理解できるようになります。

1000人がお金を稼ぐことは、1人が眠ることほど良くない

この文を文字通りに解釈すると、1,000 人がお金を稼いでも、眠っている 1 人の人ほど稼ぐことはできない、ということになります。ここで言及されている「千」は単なる機能語です。たとえば、「3 人が一緒に歩くと、必ず私の師となる人が 1 人いる」、「夫婦は 1 日だけ結ばれ、100 日間の恩恵を受ける」などです。これらの数字は単なる参照であり、実際の数字ではなく、単に多くを表すことを意図しています。

なぜ、1000人の人が寝ている間に稼ぐことができる収入は、1人の人ほど多くないのでしょうか? 実は、理解するのは難しくありません。今では「睡眠収入」という言葉がありますが、これは寝ている間も受動的に収入を得ることができるという意味です。

しかし、ここで言う「ひとり寝」とは、実際に「眠る」ということではなく、先祖の埋葬地の比喩です。古代人は非常に迷信深く、家と墓の両方に非常にこだわりを持っていました。ここで言われているのは、先祖が風水上の宝地に埋葬されている限り、未来の世代への祝福が続くということです。 「1000人がお金を稼ぐよりも、1人が眠っている方がましだ」とはこのことです。

古代の葬儀

古代でも現代でも、葬儀は大きな行事です。古代中国では、人々は「五礼」を重視していましたが、その中でも葬儀の儀式は葬儀制度を含む複雑な儀式でした。

今日行われている葬儀の儀式はすべて、古代の葬儀の儀式のほんの一部にすぎません。古代には厳格な身分制度があったため、さまざまな階層の人々の墓地には詳細な規制がありました。たとえば、公爵の墓は高さ 20 フィート、面積 100 平方ステップにすることができますが、平民の墓は高さ 4 フィート、面積 20 平方ステップにしかできません。

御陵

さらに、古代人は墓石の形にも規則があり、例えば、一級の官吏の墓石には龍の頭と亀の台座があり、一般の人には台座のない墓石があった。孝陵に行ったことがある人なら、陵墓内の「神道」が特に有名であることを知っています。古代の官僚の墓には神道の石像を置くことができますが、一般の人々の墓には石像を置くことはできません。

墓の階層化により、一般の人々は良い墓が将来の世代に利益をもたらすかもしれないと信じるようになりました。しかし、実はこれは考え方の誤りです。何かを成し遂げるために地位の優越感を持つのではなく、一生懸命努力して何かを成し遂げたときにのみ、地位によってもたらされる優越感を味わうことができるのです。

明孝陵

どのような諺にも深い文化的意味合いがあります。例えば、「千人が金を稼ぐことは、一人が眠ることに劣る」ということわざの背後には、中国の伝統的な葬儀文化が反映されています。古代の伝統文化には、本質と不純物の両方が存在し、それは避けられないことです。私たちが今やるべきことは、その本質を抽出し不純物を取り除くことだけでなく、おそらくもっと重要なのは、これらの伝統文化に新しい時代の新しい意味を与えることです。