古典文学の傑作『太平天国』：官部第46巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が省庁官職第46巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○王史

『漢書』には、王嗣は、字を翁思といい、東平の人であると記されている。彼は昌邑王の師であった。昭帝が亡くなると、昌邑王が跡を継いだが、姦通の罪で廃位され、昌邑の役人たちは皆投獄された。使節は「なぜ諫言がないのですか」と尋ねた。史は「私は『詩経』の三百五十首を昼夜王に教えました。忠臣孝子の詩については、いつも繰り返し王に朗読しました。三百五十首の詩で諫言したので、諫言はないのです」と答えた。使節はこれを王に報告し、死刑は免れた。

○王 福

『後漢書』にはこう記されている。「太子は辞職を願い出て東海王の位を授かり、官吏を再選して杜林を王の侍教師に任命し、皇帝の南方狩猟巡行に同行させた。」当時、多くの王の侍医が召集されたが、その中には友人が多く、勅命に応じられない者もいた。召集されると必ず応じたのは林守神だけだった。残りの人々は罰せられませんでしたが、リンは褒美をもらいました。彼はその申し出を断ったので、皇帝は彼をさらに高く評価しました。

『呉志』によれば、石怡は字を子玉といい、北海応陵の出身であった。南宮と魯宮が初めて設立されたとき、易は本来の職務に従って魯王の家庭教師を務めました。易は二つの宮殿が近すぎると感じ、皇帝に哀悼の意を表して次のように書いた。「魯王は品位が高く、文武両道の才に恵まれている。四方の知事となり、国の辺境を治めるべきだ。徳を積んで美を誇示し、権力を誇示することは、国の良きルールであり、国全体が尊敬するところである。しかし、私の言葉は粗野で、私の意図を十分に表現できない。上下の秩序を正し、教育の基本を明らかにするために、二つの宮殿を降格して殺すべきだと思う」。易は皇帝に3、4通の手紙を書いた。彼は家庭教師に忠実で、常に助言や批判をします。仕事に勤勉で、他人に敬意を払います。財産を管理せず、施しも受け取らないので、自分にとって十分な家に暮らせます。隣の家族が大きな家を建てていました。Quanさんは外に出てそれを見て、その大きな家は誰の家かと尋ねました。周りの人たちは「Yi家のようです」と答えました。クアンさんは「イーさんは倹約家だから、それは間違っているに違いない」と言い、イーさんのもう一方の家族について尋ねた。これが彼が見て、知って、信じていることです。

『唐書』には、河南省鹿渾の出身の邱月も学問上の業績を残したと記されている。景隆年間、太子宮の官吏を務め、文官の魏立奇、官吏の裴耀青とともに宮中の直属の学者であった。睿宗は臣下であったとき、彼を非常に評価し、斉王の師範に昇進させた。彼は開元の初めに亡くなった。彼は『三国志略』30巻を著し、当時流通していた。

○王有

『晋中興の書』には、謝尚は仁祖という名で、内務大臣の左腕であり、会稽王の友人であったと記されている。

"Northern History" said: Xiao Dayuan appointed Teng Wang Chuan as a friend. Chuan once asked Dayuan: "I heard that King Xiangdong wrote "Liang History", is it true? The rest of the biographies can be praised or suppressed, but why do we hide the emperor's records if they are not true, and record them if they are stolen?" He replied: "The person who said it is just talking nonsense! If it is true, it is not surprising. In the past, Emperor Ming of Han wrote the records of Emperor Shizu, and Emperor Zhang wrote the records of Emperor Xianzong. The lessons of the Yin Dynasty are not far away, and they can serve as precedents. Moreover, a gentleman's mistakes are like the eclipse of the sun and the moon, which are obvious to the world. How can we hide them? If they are not obvious, how can we not hide them? It is because concealing one's father's faults is upright; concealing the country's faults is also a courtesy." Chuan laughed.

『殷昊伝』にはこう記されている。会稽王は若いころから名声を博していた。友人や弟子を敬っていた。昊を友人とみなしていたことから、彼は徳の高い人物だったに違いない。

『善公の告知』にはこう記されている。最近、秀武の知事劉娥が南陽の王有に任命された。皇帝は言った。「幽成は役に立つ人を得るべきだが、人民を治める高官として、疑わしい人を何度も変えて、散民が頼れる人がいなくなるのはよくない」。また言った。「散民の中には誠実な人もいるが、劉娥の才能と野心は内外の人々に及ばない。彼にこの地位を与えるべきだと思い、私は頼んだ。使えるかどうかはわからない」。皇帝は言った。「頼めばいい」

○王 世都

『隋書』には楊王、雅号は袁都と記されている。彼は勉学に励み、左伝を専門とし、三礼に精通していた。周の済王の家庭教師に任命された。王は彼を高く評価し、いつもこう言っていました。「王の家庭教師は徳が高く、学識も深い。彼は私の曾孫だ。」

『唐書』には、姚思廉は当初、戴王の家庭教師を務めていたと記されている。義軍が都に入ると、官吏たちは慌てて散り散りになったが、思憐だけが王に仕え、決して王の側を離れなかった。義軍が宮殿の門に入ると、思憐は彼らに言った。「唐公は王室を支援するために軍を召集したのです。王に失礼なことをしてはいけません！」 皆は彼の言葉を受け入れ、階段に並びました。すぐに太宗が到着し、その知らせを聞いて正しいことだと考え、太子を順陽閣に護送することを許可した。太子はそこで泣きながら頭を下げてから去った。傍観者たちは皆ため息をついて言った。「彼は忠誠心と勇敢さにあふれた人物だ。勇気と慈悲にあふれた人物だ。これがその意味だ！」 太宗は臣下であったとき、彼を文人として迎え入れた。太宗は自ら徐元朗を討伐した時、思念は洛陽にいた。太宗はかつて隋の滅亡について冷静に語り、ため息をついた。「姚思念は剣を恐れず、誠実さも備えていた。昔の人を見れば、これ以上のことはない！」彼は思念に百個の品物を送り、手紙を残してこう言った。「私はあなたの誠実さと義を思い、これを贈り物として差し上げます。」

○王文雪

『魏志』はこう言っています。中山宝公が本を読むと、文臣たちはいつも彼が気力を失ってしまうのではないかと心配し、何度も止めようとしましたが、止めることができませんでした。学者の阮復は互いに言った。「我々は王の行いを観察するように命じられている。何か間違いがあれば報告し、何か良いことがあれば報告するべきだ。」そして彼らは共同で王を称える碑文を捧げた。鮑はこれを聞いて衝撃を受け、文雪を叱責して言った。「修行して身を守るのは普通の人のすることだ。だが、お前はこれを聞いて彼の負担を増やしただけだ。」

『晋書』には鄭茂とある。魏の武帝はまず息子たちに侯爵の位を与え、客人や友人を慎重に選びました。毛沢東と徐干はともに臨淄の文官に任命されました。

『晋君子礼』には、扶風王が8歳の時、聡明で詩や散文が得意で、中原の皇帝たちに慕われていたとある。衛の列祖は斉王が文学に秀でていると考えていた。

『長沙長老伝』には、当時の荊州の太守であった李公が著書に「名珠を捜したければ貝の中に捜せ。名学者を捜したければ文学の中に捜せ。百の貝を切っても真珠が取れないなら、魚を探すために貝を捨てることはできない。百の文学作品の中に名学者がいなければ、小さな文学作品を探すために文学を捨てることはできない。したがって、貝は真珠が隠れている場所であり、文学もまた学者が隠れている場所である」と記されている。

○郡および州の首相

『東莞漢誌』には、呉有は姓を済英といい、陳柳の出身であると記されている。彼は膠東の知事に任命されました。彼の統治は慈悲深く、簡素でした。彼は模範を示して人々を導きました。人々が互いに争いになると、彼は閉じこもって自分を責めました。そして、人々にその件を説明し、道の例を挙げて説明しました。あるいは、和解するために近所に直接出向いてください。それ以来、争いや争いは減り、官吏と民衆は互いに騙し合うこともなくなった。

呂平（号は叔霊）は趙の宰相に任命されたとも言われている。彼は寛大で、慈悲深く、礼儀正しい統治者でした。官職に就いていたにもかかわらず、教えることを決してやめず、何百人もの弟子を持つこともよくありました。関東は「呂叔霊、五経の復興」と呼ばれています。

『後漢書』にはこう記されている。「張邑は下邳の太守に転じた。徐県の北境には濮陽坡があった。（『東関記』にはこう記されている。斜面は幅20マイル、直線は100マイル。道の西側にある。東に1万ヘクタールの農地がある。傾斜は池と同じである。）近くには良い農地がたくさんあったが、放置され、修復もされていなかった。邑は水門を開けて土地を灌漑し、数百ヘクタールの農地を耕作した。彼は役人に作物を植えるように勧め、自身も一生懸命働いた。その結果、穀物の収穫が多く、近隣の県から1,000戸以上の貧しい世帯が引っ越してきて、家々が互いにつながり、下に市場ができた。翌年には1,000ヘクタール以上の農地が耕作され、人々は十分な食料を得た。

趙寅は召喚に応じて再び東海の宰相に任命されたとも言われている。役人は滕陽を通過した。敦煌の知事曹昊は、かつて子の孝行な官吏であった（子が敦煌の知事だったとき、曹昊は彼を孝行な官吏として推薦した）。曹昊は道中で彼を迎えに来たが、子は留まることを拒んだ。趙氏は汀水池まで護送されたが、追いつくことができなかった。彼は書記長に「趙氏は有名人だ。国境を越えても会わないのは、全世界に笑われることになるだろう」と言い、印章を投げ捨てて東シナ海まで追った。訪問後、彼は別れを告げて家に帰りました。当時の人々から彼がどれほど高く評価されていたかが分かります。

謝成の『後漢書』にはこう記されている。東君の趙子は東海の宰相であった。誰かが彼に干し魚を二匹残したが、彼はそれを二年間食べきれなかった。彼は倹約を旨として風習に影響を与えた。

『魏志』はこう言っている。「最初、曹公は兗州を管轄し、東平の畢塵を副官に任命した。張妙が反乱を起こしたとき、陳の両親、兄弟、妻を誘拐した。公は陳に礼を言い、「おまえの母上がそこにいるから、お前は行っていい」と言い、陳を追い払った。陳は頭を下げて、もう迷わないと言った。公は陳を褒め、涙を流した。彼は去った後、家に逃げ帰った。苗が敗れると、陳は生きたまま捕らえられた。皆が陳を心配したが、公は「親に孝行する男なら、王に忠誠を尽くさないわけにはいかない。これが私の望みだ」と言って、陳を魯の宰相に任命した。

また、太祖は光河末期に黄巾賊が蜂起した際に騎兵大将に任命され、殷川の賊と戦ったと伝えられ、後に済南の宰相に転じたとも言われている。国には高官が十数人いたが、そのほとんどは貴族にへつらう者や腐敗した者であった。そこで彼はそのうちの八人の罷免を請願し、卑猥な供物を禁止した。そして裏切り者は逃げ出し、国は恐ろしいほど静まり返っていた。

『蜀史』：劉備は平原の宰相であった。郡民の劉平は、常に主君を軽蔑し、彼の下にいることを恥じていたため、客を遣わして主君を暗殺した。客は彼を刺すのに耐えられなかったので、彼は彼に告げて立ち去りました。こうして彼は人々の心を掴みました。

『晋書』には、文帝が政務を補佐していたとき、阮冀は皇帝に何度も穏やかにこう言った。「私は生前、東平県を訪れ、そこの風習や習慣を楽しんだ。」皇帝は非常に喜び、すぐに彼を東平の宰相に任命したとある。季はロバに乗って郡に行き、官庁の垣根を壊して内と外が互いに見えないようにし、法律や規則をわかりやすくして、10日後に帰った。

阮神は宰相として平原に移されたとも言われています。当時、湘邑の衛景は南陽の知事から河内へ転任され、神々に頭を下げた。皇帝は彼を見てため息をついた。「官僚が皆こんな状態なら、私が心配する必要などないだろう」

『九州春秋』はこう伝えた。孔容は北海の宰相で、一日で5人の検閲官を殺害した。

『淮記典録』には、羅俊は、字は小源、武上出身であると記されている。孝霊帝は陳を宰相に昇進させた。ゲピ、ルナンで盗賊が蜂起し、国境に隣接するチェンは四方八方から攻撃を受けた。役人や民衆は非常に勇敢で、彼を守りました。彼らは貧しい人々を援助するために穀倉から穀物を取り出しました。近隣の郡の学者や庶民は皆彼のもとに来て、食べ物や衣服を提供するために給料を寄付しました。人々は子供が生まれると、家の長に子供に米や肉などのたっぷりの贈り物を与えるように命じることが多く、男の子でも女の子でも、その子供に「羅」という名前をつけました。

○国立医師

『漢書』には、公遂は、名を少慶といい、山陽の人であると記されている。彼は経文に精通していたため官吏に任じられ、王和に仕えて長邑の郎中令にまで昇進した。彼の行為は不適切だったが、忠誠心と誠実さ、毅然とした態度、そして道義心のある人物だった。彼は内部では国王に助言し、外部では宰相を批判し、古典を引用して幸運と不運の結末を説明し、涙を流すほどに語り続けた。彼は王の面前で欠点を指摘したので、王は耳をふさいで逃げ去り、「閔中玲は人を困らせるのが得意だ」と言った。国中の誰もが彼を恐れた。王様は馬丁や屠殺者たちと遊んだり食事をしたりして、彼らに無制限の報酬を与えました。そして、王様が泣きながら膝をついて歩いているのを見ると、王様の両側にいた従者たちも泣き出しました。王様は「なぜ医者は泣いているのか？」と尋ねました。そして医者は「国が危険にさらされていることを悲しく思っているのだ！」と言いました。

周昂らは共同で呂氏を殺し、戴王を迎えたとも言われている。閔中凌張武らは皆「信用できません。病気を理由に様子を見に行かないようにしたいと思います」と言った。宋長進中尉は「大臣たちの意見はみな間違っています。王が疑わないように願います」と言った。戴王は伯昭妃を伯に会わせた。伯らは皆、王を迎え入れて王を立てたい理由を彼に話した。趙は知らせを持って戻った。王は笑って宋昌に言った。「おっしゃる通りです。」そして宋昌に御馬車に乗るように命じ、張武らも御馬車に乗って長安へ向かった。大臣たちは皆御馬車に従って宮殿へ向かった。その夜、皇帝は未央宮に入り、宋昌を近衛将軍に任命して南北の軍を指揮させ、張武を宮廷侍従に任命して宮殿内を巡回させた。

『後漢書』には、王子は王の称号を与えられ、その郡は国となると記されている。各国には1人の閔中令がおり、その階級は1,000石で、王室の官吏、閔中、近衛兵を統括している。

『魏志』には、袁歓は魏の国の閔中陵であったとある。太祖は彼が亡くなったとき、涙を流して彼に2000斤の穀物を与えた。一つは「太倉の穀物1000斤を閔中嶺の家族に与えよ」、もう一つは「元下の穀物1000斤をあなたの家族に与えよ」という指示だった。外部の者は誰もその意味を理解しなかった。教えにはこうある。「太倉の穀物を使うのは官吏と法を遵守する人々であり、元來の穀物を使うのは親族と友人である。」

『晋復古書』にはこう記されている。「顧容」当時、羅にいたのは陸季、陸雲、容の3人だけだった。ジとユンは才能があり雄弁だが、ロンほど優れているわけではない。彼は南方において優れた才能を発揮したため、呉王の主治医に任命された。

沈月『宋書』にはこう記されている。「宋国が初めて建国されたとき、閔中令が任命された。高祖は人選に困惑し、傅良に言った。「現在、我々は郎中令を雇っているので、袁耀清の代わりはできない。」その後、彼は言った。「私は適任者を見つけた。」そこで、王徽をその役職に任命した。

『続神仙録』にはこう記されている。会稽の朱弼は王果の閔中派であった。彼は邸宅を建てたが、完成する前に亡くなった。同じ県の謝子牧がこの件を引き継ぎ、畢氏が亡くなった後、帳簿を改ざんし、100万元以上も水増しした。謝氏は畢氏を汚職の罪で告発したが、実際の功績は子牧氏にあった。子母が夜寝ていると、突然誰かが毗の姓名を呼ぶ声が聞こえた。しばらくして、その男は子母の館にやって来て、子母に言った。「枯れた骨と腐った肉だけで、どうして私を責めることができるのか。私は特定の日と夜にあなたに手紙を書くつもりだ。」男は言い終えると姿を消した。

陸機の『呉王志』にはこう書かれている。「私はもともと呉の出身で、海のほとりで静かに暮らしています。」朝廷は遠くの民を呼び寄せ、遠くの民を慰めようとしたので、太師は私を任命しました。殿下は東の淮南に赴き、私を閔中令に任命する勅令を発布されました。

○ 中尉

『史記』には、魯の申公には十数人の医者が弟子としていたと記されている。孔安国が臨淮の太守に任命されると、徐延は礁溪の太守に任命された。彼が統治した官吏は皆、誠実で清廉潔白であり、学問を愛することで知られていた。

『漢書』には、鄭当師は姓を荘といい、陳の人であると記されている。後に彼は魯の副官に昇進した。

梁の孝王は全国から英雄を集めたとも言われています。斉の公孫桂は奇妙な考えに満ちていた。初めて誰かに会ったとき、「王様は私に金貨千枚をくれるでしょう」と言った。彼は中尉に昇進し、「公孫将軍」という称号を与えられた。

『後漢書』には、清和親王は礼儀正しく、礼儀正しく、孝行な性格で、特に愛されていたと記されている。その後、王たちが帰国すると、鄧皇太后は勅令を発して清河国を統括する中将を任命し、皇帝の馬車やその他の品々を王たちに授けた。

「韓九易」は言った。「皇帝の息子が王になったとき、国は王を補佐するために、二千石の位を持つ太夫一人、項公一人、衛一人を任命する。」

『三府覚録』にはこう記されている。淮陽王は宣帝の最愛の息子であり、並外れた才能を持ち、宣帝の後継者となることが期待されていた。王は寵愛を受け傲慢になったため、皇帝は魏玄を副官に任命して王を指導させた。勅旨を受けた後、彼は石曲閣で蕭王之らと五経の相違点や類似点について論じた。

『邵家史』には、邵洪、雅号は徳宇と記されている。当時、琅邪の太子であった景帝は、高官を選任する勅令を出し、あなたを副官に任命しました。王子は高潔で厳粛な性格の持ち主で、非常に威厳のある風貌をしています。王子が個人的に会うときでさえ、彼の家臣たちは厳粛で威圧的な態度をしており、王は王子を非常に恐れています。王は昼間休憩を取り、密かに使者を追って王の邸宅に入り、使者を中に入れ、「王様から命令があります」と告げた。王はゆっくりと髪を整え、帽子と靴を整え、頭を下げて礼儀作法を尽くし、それからそれを読み上げた。王と使者たちは立ち止まって聞いて、ため息をついて言った。「昔の人は、雨漏りを恥じないと言っていました。邵中尉ですか？ 私は年長者を試すために反抗し、嘘をついています。これは恥ずべきことではありませんか！」王は心を開いてそれを受け入れ、昼も夜も休むことなく会話を楽しみました。そこで王は、邵中尉を叱責する手紙を王に書いた。それを三、四通読んだ後、王は衝撃を受け、顔色が青ざめた。その後、王は従者たちに言った。「邵中尉の言葉を考えると、もう身震いするほどだ。」

○ナショナルアテンダント

『韓書』は言う： 恭社は、字を君謙といい、幼いころから勉強熱心で、古典に精通していた。楚王が宮廷に来たとき、舒の名声の高さを聞き、彼女を侍従として雇った。最後の手段として、彼は国王とともに祖国に戻った。

『晋春書』にはこう記されている。「甘卓、字は冀思」。彼は孝行で清廉な官吏として選ばれ、武王の宴会に常連として出席するようになった。

○国務大臣

王寅の『晋書』には、孫休は琅牙国の書記であり、趙王倫の丞相であったと記されている。

桓譚の『新論』には、宣帝の元康から神雀の時代にかけて、宰相は渤海の趙定と梁の龍徳という、優美な琴を弾くことのできる者を推薦し、文歌を召し出して副大臣に任命したとある。

○チーフセクレタリー

『漢書』には、張唐が朝廷の検閲官であり、三書記の朱麦塵らによって讒訴されたとある。皇帝は唐に尋問するために杜周を遣わした。唐は答えようとしたが、杜周は「あなたは大臣だ。今尋問されているのに、答える意味があるのか​​」と言い、自殺した。死の直前、彼は手紙に「私を誹謗したのは三人の長官たちだ」と書いた。皇帝は唐を哀れに思い、三人の長官を処刑した。

趙重国は二師将軍に従って匈奴と戦い、20箇所以上の傷を負ったとも言われている。武帝は彼を見てため息をつき、彼を車騎兵の長官に昇進させた。

『晋書』には、劉玉は衛県の太守であった。東海王越が彼を召喚しようとしていた。ある人が言った。「玉はまだ油っぽい。彼に近づくと、人々を汚すだろう。」彼が到着すると、越は疑いを抱き、彼を追い払った。禹は密かに全世界の軍事記録を観察し、倉庫、牛馬、装備、陸水軍の形などをすべて記憶した。当時は軍事や国家の諸問題が多く、会議のたびに潘涛以下誰も何を話せばいいのか分からなかった。于は岳と会ってこの件について議論した。岳は于にとても気を配り、彼の言葉に応えた。そこで于は左大書記に任命された。

劉裕は東海王越の左大臣であったとも言われている。越が権力を握ると、宴会は客でいっぱいになり、テーブルには書類が積み重なり、毎日何千人もの秘書が遠近からやって来て、昼夜を問わず休みなく働き、皆が幸せで満足していました。彼は決断が早く、対応も丁寧で、当時の人々は彼の能力を高く評価し、陳尊と比較しました。当時、越州には才能豊かな潘涛、長才の劉玉、大才の裴妙の三人の才能があったと言われていました。

『晋興記』には、王献之は若い頃から名声が高く、官文にも優れていたと書かれている。その後、謝安将軍は彼に書記長を務めるよう依頼し、彼は謝安将軍を非常に尊敬し、愛した。

薛堅は、号を霊昌といい、同郷の季占らが初めて洛陽に入ったと伝えられている。張華はため息をついて「彼らはみな南の金だ」と言った。彼らは次々に宰相の右大書記に昇進した。堅は王の政務に勤勉で、高い俸給と官位を得ていたが、常に申し出を断り、自分の貧しさを補おうとした。

『宋書』には、阮万齢は陳柳衛市出身であると記されている。万霊は若い頃から名声が高く、同志郎から孟昌の建衛府の書記長に昇進した。当時、袁宝と姜毅が相次いで張の司馬を務めており、当時の人々は張の政府に三人の宰相がいると言っていた。

『斉書』には、于高が王建の魏軍の太守に任命されたとき、当時の人々は建の邸宅を「入蓮池」と呼んだと記されている。

呂慧霄は晋熙王の勇軍の長官であったとも言われています。慧曉は五つの政務を補佐し、誠実に統治した。部下や役人が頼み事をしに来ると、必ず立ち上がって見送った。ある人が慧霄に言った。「書記長は高い地位にあるのだから、謙遜しすぎてはいけない。」慧霄は答えた。「私は失礼な人が嫌いです。礼儀正しくない人を許しません。」

呂慧霄は右大書記に転任したとも言われている。当時、陳州の謝玉が左の書記長であった。州公の靖陵の梁王は王容に言った。「私たちの州には二人の偉大な助手がいる。過去に彼らに匹敵する者がいるだろうか？」 容は言った。「二人の賢者が同時に存在する前例はありません。」

崔洪の『春秋十六国史記・後趙記』には、張越は、字を十元といい、清の河東武城の出身であると記されている。彼は聡明で才能があり、上品な会話が上手でした。石勒は彼の礼儀正しさと雄弁さを賞賛し、皇太子の護衛隊長に任命されました。彼は皇太子に「張昌世は人々の模範だ。彼から学ぶべきだ」と命じた。

『後魏書』には、張鎔は号を洪龍といい、上谷居陽の人であると記されている。彼は勉強熱心で文才に恵まれ、太祖が代王のとき左大書記に昇進した。彼は朝廷での決断力に優れており、太祖は彼を高く評価し、寛大に扱った。

『南史』によれば、孔冀は安禄王の隋后軍の太守に任命された。彼は酒に溺れ、傲慢になる癖のある男だった。酔うと一日中意識不明のままだった。同僚からいじめられることが多く、彼らとうまくやっていけなかった。権力者や幸運な人たちは皆彼を恐れ、羨んでいた。私はいつも貧乏で、貯金もなく、決して幸せを感じません。彼は県の書記長、書記長、顧問として、呼ばれない限り前に進む勇気はなく、そうするように命令されない限り立ち去る勇気もなかった。彼はたいてい酔っていたが、国事についてはよく理解しており、酔っていないときは何の妨げもなく決断を下した。皆はこう言いました。「孔公は正月の29日に酒に酔う。29日に起きる他の人よりいい」。武帝が孔公を皇帝に紹介したいときはいつでも、彼が酔っているか素面であるかをスパイするために人を派遣しました。

『隋書』には、魏玄が初めて就任したとき、周の武帝が自らすべての事務を管理し、彼を益州総督に任命し、一万本の釘が付いた貴重な帯を与えたと記されている。

『唐書』にはこう記されている。「何元有は千牛衛の長官であった。」その前に袁坤は魏に詩を十編贈ったが、その言葉は俗悪で寓話的であり、すべてえこひいきと武器について言及していた。魏は彼を大理に拘留し、処刑するよう命じた。それから一ヶ月余り後、魏は処刑されました。彼の詩は予言と一致していたようで、皇帝はそれを聞いて彼を崇拝しました。

『衛在霊武帝物語』には、「王弼は、私が困難を乗り越える際に私に仕えてくれた役人であった」とある。彼は忠実で、勤勉で、鉄のように固い心を持っています。彼は国の高官です。長い間、つまずいて転び続け、それを避けようとしないのは、良い馬を諦めて乗らないのと同じです。なぜまた探す必要があるのでしょうか。そこで、それを避ける方法をお教えします。

『タオ家史』にはこう記されている。あなた、その名は公宇。王道、あなたは江東の有能な人ですから、右軍の書記長に任命してください。王は職務に勤勉で、毎朝早く起きて旅に出ます。彼は役所に到着すると、いつも他の役人全員より先に出発した。彼は容姿端麗で話術も上手な男で、当時はそのことでよく知られていました。

○司馬傅

『左伝』によれば、季師は公夷を馬徴に任じたが（馬徴は一族の司馬であった）、公夷は怒って去らなかった。これを見た閔子馬（閔子馬は閔馬の父）は言った。「息子よ、そんなことはするな。幸運と不運には扉がなく、人によって呼び寄せられるのだ。息子として心配すべきは親不孝であって、居場所がないということではない。（地位とは地位のことである。）なぜ父の命令に従わなければならないのか？」（父親によって人に与えられる恒久的な地位はないという意味である。）公爵は衝撃を受けた。昼夜を問わず礼儀正しく、誠実に職務を遂行してください。

「Xiangshe」は次のように述べています。「孔子はXiangsheを見て、Zhuo Xiangの庭で弟子たちと一緒にアーチェリーを練習しました。観客は壁のようでした。Simaが来たとき、Ziluは弓を持ち、Ziluを撮影しました。

「ウェイ・ルー」は言った：Zhuge DanはDongguanで戦ったが、Sima Wangは彼にアドバイスした。 YIは、「今日の敗北を責めるのは誰ですか？」

「ジンの本」は言う：シ・バオは皇帝ジンの中央警備隊のシマでした。バオは貪欲で悪い行動をしたと聞いたとき、彼は皇帝に王位を捧げました。見捨てられたチェン・ピンの汚い行動、そして彼の素晴らしい戦略を奪いました。

「Jinyang Autumn」は言っています：ジンリングのウェイ・イン。 Huan Xiuは、首相であるLiu Yuに、「Liu Chouは良い首相であり、彼が去った後、彼が秘密になったと言った。蜂起の数年後、YingはYuに出会った。

「ジンの修復の本」は言う：ZhongzongはAndongの将軍であり、Xia Piに駐留していた。彼は王daoをシマに招待し、軍事および国民問題に関するすべての問題について彼に相談しました。 Zhongzongは首都をJiankangに移し、DaoをSimaに任命し、政府の問題を任せました。当時、彼は政府と人々の両方に愛されており、「Zhongfu Dao」と呼ばれていました。ガバナンスの基礎は平和と静けさにあります。

シェン・ユエの「歌の本」は次のように述べています。ヤン・フイは皇帝ガオズに会いました。彼はZheng Linzhiに次のように述べています。

「後のウェイの本」は言っています：Xin Xiangはビンズーのピンベイ県のシマでした。バイ・ビが陸軍に戻ったとき、ヤオ・ダオキシアンは泥棒であると誤って非難された。 Xiang氏は次のように述べています。 1か月以上後、本物の泥棒が捕まりました。

「shishuo」は言う：Xie YiはHuan Xuanwuの治世中のJingzhouのSimaでした。 Yiは、普通の人々の友情をウェンの銀行に扱い、常に「私たちはウェンで酔っていた」と言いました。