『紅楼夢』の焦達とは誰ですか？焦達が人を呪う理由は何だったのでしょうか？

焦大は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物である。寧国屋敷の古い使用人。彼は子供の頃から寧国賈公と三、四回戦い、一度は死に瀕した主君を死体の山から運び出したこともあった。食べ物がないときは、空腹なのに主人のために食べ物を盗み、水がないときは馬の尿を飲み、手に入れた半分の水を主人に与えました。寧屋敷の主人たちは、彼の過去の功績と恩恵により、彼を違った目で見ており、彼に困難を課すことはなかった。彼は寧国屋敷の子孫たちの堕落した生活を憎んでおり、酒に酔うと彼らを罵倒する勇気のある唯一の人物であった。「彼らは毎日犬を盗んで鶏と遊び、他人と浮気をし、義理の兄弟の愛人を囲っている。」召使いたちは非常に恐れ、彼を縛り、口に土と馬糞を詰めた。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

役割設定

三代ベテラン

老召使の焦達は、最初の八十章のうち、第七章の二ページにしか登場しません。最後の行まで含めると、二ページ一行で、合計約千語になります。誰もこの老人を忘れることはできません。

焦達は寧屋敷の三代にわたる老練な人物で、賈夫人と同世代である。年齢は賈夫人と同い年か、少し上であるはずだ。彼は自らの命を危険にさらして、戦場の死体の山から寧屋敷の主人を運び出し、その命を救い、それが後の賈屋敷の繁栄につながった。そのため、焦達は賈家に恩義がある。

個人的な悲劇

老公が存命のとき、焦達は高い地位を誇っていました。しかし、賈靖が出家した後、これらの不孝な子孫は恩を忘れ、彼らが示した恩を忘れ、焦達にすべての重労働を強いました。焦達はこれに非常に不満を抱き、毎日酒を飲み、酔うと悪態をつくようになったため、「焦達が酔うと悪態をつく」というセクションができた。ご存知のとおり、彼は夜間に仕事をするよう任命されており、暇な召使いがたくさんいて、階段の下に立っている召使いも数人いました。

焦達はなぜそんなに不安だったのか？

まず、彼は酔って混乱していただけでなく、これは不公平だと感じていました。そこで、彼は寧国屋敷の主任執事である莱児を呪い、賈容は人を遣わして彼を縛り上げました。当時、焦達は主人に飲ませる半分の水を汲むのに苦労しました。焦達は主人を死体の山から救っただけでなく、この半分の水が主人の命も救ったのでしょう。そうでなければ、主人は喉の渇きで死んでいたでしょう。焦達はむしろ馬の尿を飲みたかったのです。賈容が召使に賈達を縛り上げて口に詰め込ませたものに注目するべきである。それは土と馬糞、すべて馬の排泄物であった。当時、彼はむしろ自分で馬の尿を飲み、やっと手に入れた半分の水を主人に与えていた。この小さな詳細は、寧国屋敷の子孫である賈容と他の恩知らずの人たちとを対比させ、この運命がいかに不幸であるかを示しています。これが、賈大が私たちに伝える最初のメッセージです。

第二に、焦達は酒に酔って悪態をついていたため、酔っていてもあまり冷静ではなかった。彼は「赤いナイフを持って入り、白いナイフを持って出てくる」と言ったが、正しくは「白いナイフが入り、赤いナイフが出てくる」である。彼は酔っていて、表面上は酔っているように見え、間違った言葉を逆さまに話していました。実際、作者は言葉を逆転させることで、善と悪が逆転し、感謝と恨みが逆転することを暗示しており、そのため、焦大の酔っ払いの罵りは非常に素晴らしい抜粋と見ることができ、その中で焦大は私たちのために非常に素晴らしい酔っ払いボクシングを披露しました。

酒に酔った焦達の悪態から、焦達も恐れを知らない人物であることがわかります。老公を救った奴隷として、焦達は不運です。

家族の悲劇

焦達とはどんな人物でしょうか？魯迅はかつてこう言いました。

「焦達の叱責は賈家を倒すためではなく、賈家をより良くするためだった...だから焦達は賈家の屈原なのだ。もし彼が文章を書くことができたら、『李孚』のようなことを書いただろうと思う。」 (「言論の自由の限界」)

屈原が楚王に苦情を訴えたのは、祖国の運命を心配していたからに他ならない。今日、焦大もまた、功績、美徳、名声、希望を備えた忠実な奴隷です。原文は、ヨウシが先祖の命を救った焦達の貢献について語るところから始まり、焦達自身も「私はこの家業を継ぐために九死に一生を得た」と語っています。彼は自分を賈達師匠と名乗った。「師匠」という言葉を強調したことから、彼が賈家の中で特別な身分と地位を持っていることが分かる。彼は年長で、年齢も高く、多大な貢献をしたため、現在の寧屋敷の子供たちの行動に深い悲しみと憤りを感じており、その気持ちは寧容の先祖たちと同じである。

焦達はまず家令の頼児を叱り、続いて主人を叱り、「賈真にも話せ」「お前のことは言わないで、お前の父と祖父のことだけを話せ」と、賈容、賈真、賈静をずっと叱り、一言一言が胸を痛めつけるものだった。智氏の注釈：「焦達氏のこの文章との突然のつながりは本当に衝撃的だ。すべての言葉が涙となり、すべての涙が一滴の血となる。」これは、家族の悲劇に対する悲しみと悲嘆のレベルにまで達する。 [3]

最後の40章の家宅捜索の際、焦達は苦しみながら叫んだ。「私は毎日この役立たずの君子たちに助言しているのに、彼らは私を敵視している！ 焦達が師匠に従ってどれほど苦しんできたか、師匠も知らない！ そして今、私はこんな状況に陥っている！ ……私は80年、90年生きてきたが、師匠に従って人々を縛り付けてきただけなのに、どうしてこんな風に縛られなければならないのか！」[1] 彼の個人的な悲劇は、賈家の家族の悲劇と密接に関係している。