南朝三卿の一人、謝震の官歴と後世への影響

キャリア

永明元年（483年）頃、謝条は20歳のとき、「官位を脱ぎ官職に入った」。雍明初期から中期にかけて、彼はいくつかの取るに足りない下級官吏を務め、上質な毛皮、肥えた馬、そして多くの詩人の友人を持つ貴族的な生活を送っていました。永明9年（491年）の春、謝条は綏君王蕭子龍の文官（官号）として蕭子龍に随伴して荊州に行き、多くの詩を残した。建武2年（495年）の夏、謝条は宣城（現在の安徽省宣城市）の太守に任命され、「風水墨を楽しむ」、「山水美を楽しむ」という自らの願いを実現した。彼は軍服を手放すことに抵抗があったが、血なまぐさい現実から離れたいとも思っていたため、「公式隠遁」状態を追求するしかなかった。 「新林埔を出て宣城県板橋へ」という詩には、「魯の情に喜び、滄州の楽しさも味わい、喧騒を離れ、ここでの時間を楽しむ。黒豹のような姿ではないが、やがて南山の霧の中に隠れるだろう」とある。これは矛盾した心理の現れです。宣城に勤務していた間、謝条は詩作の量と芸術性の頂点に達した。今日まで伝わる詩のほとんどは宣成時代のものである。そのため、謝条は後世の人々からは「謝宣成」とも呼ばれるようになった。 497年、謝条は斉の明帝蕭阮の長男で、障害を持って生まれた蕭宝義の北顧問兼南東海の知事に任命された。この時、蕭鸞はすでに重病にかかっており、北魏軍は度々河を渡って蕭鸞を悩ませ、南北間で何度も戦闘が起こった。

当時、謝条の義父である王景澤が会稽の知事を務めていた。彼は斉の武帝の信頼される有力な将軍であったため、蕭鸞は彼を非常に心配し、監視するために軍隊の数を増やしました。王景澤は恐怖し、災難が起こりそうだと感じました。五男の王有龍は南東海政府に人を派遣し、謝条と秘密裏に会談させた。謝条は自分が関与しているのではないかと恐れ、通報に来た人物を拘束し、自ら事件を報告した。王敬沢の一族が滅ぼされた後、謝条は功績により尚書立浪に昇進した。

肖子龍は謝条の才能を常に尊敬していたため、謝条は最も寛大な待遇を受け、しばしば「会議に長居し、昼夜を問わず帰りたがらない」ほどだった。予想外に、彼は権力のある太守である王秀之の嫉妬を招き、王秀之は密かにこの件を武帝に報告した。当時、斉の武帝蕭昭は重病にかかっており、謝条を都へ呼び戻す勅令を出した。これは謝淑女にとって青天の霹靂でした！

宋代と斉代の政治は極めて暗黒であった。富と贅沢を享受していた高官の一家は、昨日は馬車や馬で玄関がいっぱいだったのに、今日は家族全員が全滅するかもしれない。劉宋の時代、謝条の実母は皇帝の娘であったが、叔父の謝宗と謝月は政治事件に関与し、謝条の大叔父の樊野とともに処刑された。謝条の両親もその関与により首都から強制的に移住させられた。これらは確かに、非常に聡明な謝柯に深い印象を残しました。彼は怒りと憤りに加え、長江に面した新林路で「西府の同僚に贈る」を詠んだ。詩の最後の4行は「私はいつもタカやハヤブサに襲われるのを恐れ、菊はひどい霜に覆われている。鳥を捕まえている人たちに、彼らは大空高く飛ぶだろうというメッセージを送る」である。これは彼の恐怖の真の表現である。

やがて斉の武帝蕭昭が病死した。皇太子が早くに亡くなったため、蕭昭は遺言で従弟の蕭鸞と次男の静陵王蕭子良に権力を託した。しかし、狡猾な小鸞は皇帝の位を奪うためにクーデターを企てていた。彼は一方では王位簒奪の障害を取り除き、他方では文才で名声を得ていた謝条を雇い、謝家の威信を借りて自らの権力を強化した。

永明11年（493年）の冬、蕭昭の長孫である蕭昭業が即位した。叔父と甥の蕭子良と蕭昭業の争いに介入したため、「静陵八友」の一人である王容は処刑され、蕭子良もその後すぐに悲しみのあまり亡くなった。これは間違いなく、シャオ・ルアンが王位を奪取する機会を与えた。

翌年の秋、蕭鸞は蕭昭業を廃し、弟の蕭昭文を皇帝に即位させ、軍事力と政治力をさらに独占した。その後、蕭鸞は蕭昭文を利用して武帝の王子たちを全員殺害し、最後には蕭昭文自身を廃位して殺害し、血の海から皇帝の玉座に登った。謝条は一連の出来事の変化を自分の目で目撃し、蕭鸞の顧問、記録室長、八夫の執筆スタッフの責任者、書記局の勅令の責任者など、重要な地位に昇進した。

謝条は内紛と流血の光景に唖然とした。彼がずっと憧れていた高い地位と目立つ生活とは、このようなものなのだろうか。彼はますます深い矛盾と苦痛に陥った。彼はこう歌った。「だから私は自由で束縛されないで、深い渓谷の底で釣り竿を握って魚を釣ることができる」（『初めて事務局を離れたとき』）、「どうすれば風に乗って文章を書き、思いのままに山の泉を楽しむことができるだろうか」（『事務局勤務中』）。彼は暗く混沌とした現実を恐れ、山や川の中に精神的な超越性を見出そうと望んでいた。

「三山に登って都を振り返る」は、八河のほとりから長安を眺め、河陽から都を眺めるという、昔からユニークな作品とみなされてきました。昼間は飛翔する庇が美しく、その凹凸もすべて見ることができます。夕日の残光が錦のように広がり、澄んだ川面は鏡のように静まり返っています。春の島には騒々しい鳥たちが飛び交い、香り豊かな草原にはさまざまな花が咲き乱れます。 ...この頃の謝条の詩は「すべてが自然に流れている」（劉熙載『易蓋』）だけでなく、新鮮で自然なままである。また、仏教や道教の哲学を詩の中に自然に織り込み、「筆墨の中にも、またその向こうにも、別の深い感情と素晴らしい理がある」と読者に感じさせる（沈徳謙『古詩の起源』）。そのため、謝条の詩はどれも傑作である。鍾蓉は『詩鑑賞』の中で、謝条の詩は「後代の学者に大いに賞賛されている」と述べており、謝条の詩が当時の詩界で非常に人気があり、文風の推進に役割を果たしていたことを示している。

宋の明帝が崩御した後、侯東勲が即位した。新皇帝は浪費と不道徳を好み、国を混乱に陥れた。官僚たちは極めて腐敗していた。蒋攸らは東渾侯を廃位し、始安王耀光を皇帝に立てて国家を安定させようとした。石安王は腹心の劉鋒を謝条に会わせ、この件に参加するよう依頼した。しかし謝震は、東勲侯は不義ではあるが、結局は明帝の息子であると信じ、同意せず、蒋攸らの陰謀を周囲に告げた。蒋游らは当然ながら彼を心底憎んでいた。また、謝震は傲慢な性格で、過去には蒋游や劉鋒らを嘲笑したこともあったため、彼らは謝震に危害を加える機会をうかがっていた。この事件が起こると、蒋攸らは勢安王と結託して告訴し、謀反を企てていると偽って告訴した。東勲后は愚かな皇帝だったので、再び彼を牢獄に閉じ込めました。彼はその後まもなく36歳で獄死した。

後の影響

性格 精神

謝震は君主に忠実であり、才能ある人々を昇進させ保護することができました。会稽の孔凱は当時まだ有名ではなかったが、彼の記事を読んで非常に感銘を受け、孔凱がまだ有名ではないから一緒に励まし合おう、とよく他の人に孔凱を褒めていた。

ある冬、天気はとても寒く、風が強く、雪が舞っていました。彼は宮殿から出て、江華の家のそばを通りかかったので、中に入って訪ねました。その時、江華のベッドには破れた掛け布団と一枚のマットしかありませんでした。彼は厳しい寒さに気づかず、読書に集中していました。謝真はこの状況を見て、長い間ため息をついた後、上着を脱いで江華に着せ、輿のところまで行き、輿のクッションを半分に切って江華の寝具にして出発した。

文学的価値

謝震の詩は斬新で美しく、章節が独特で文章も美しく、大胆で力強い。例えば、「日の出とともに鳥はみな散り、一匹の猿が暗い山の中で歌う」「空に帰る船が見え、雲の中に川の木がはっきり見える」「川は昼も夜も流れ、旅人の心は依然として悲しい」「風が千年の枝を動かし、太陽の光がヤシの木に露を受ける」「夕日の残光が錦のように散らばり、澄んだ川は絹のように散らばる」「北風が冷たい雨を吹き、荒涼とした川が湧き上がる」「金色の波は美しく、カササギは鳥のようで、玉縄は江張に低くなっている」など。 「」は時代を超えて受け継がれてきた有名な名言です。

清代の詩評論家沈徳謙は「玄慧は頭脳明晰で、口も美しい。彼の名句を暗唱するたびに、奥深さと冷たさを感じ、彼の言葉の奥にもう一つ深い感情と素晴らしい理由があるように感じる」と語った。『詩経』の著者鍾栄は謝震の良き友人で、謝震の詩才を称賛し、「謝震はよく私と詩について論じ、彼の情熱的で雄弁な言葉は詩を凌駕していた」と語った。

謝 ティアオティン

唐代初期、宣城の人々は謝真を記念するために「謝真塔」を建てました。謝真塔は宣城市の中心部に位置し、有名な文化的な建物です。これは宣城の地元のシンボルであるだけでなく、中国の伝統的な詩と文学のシンボルでもあります。この塔は県庁所在地の北に位置しているため、「北塔」と名付けられました。また、塔が建てられた当時、景亭山はすでに有名で、塔から景亭山が一望できたため、「北観塔」とも呼ばれています。唐代の李白は宣城に何度も訪れ、この塔に登って貢物を捧げ、その気持ちを表す詩を書いた。

「秋に宣城謝真北塔に登る」という詩は人気があり、古くから歌われてきました。詩には「河城は一枚の絵のようで、山々は夕方の澄んだ空を眺め、二つの水は鏡のようで、二重の橋に虹が落ちる。冷たいオレンジとグレープフルーツの木は人影がなく、秋の色は古いプラタナスの木です。北の塔で風に向かって謝公を思う人は誰ですか？」とあります。李白の詩が広く流布されているため、この塔は「謝公塔」や「謝真塔」とも呼ばれています。その後、建物の周囲に、天峰、清州、迎春、観峰、双渓、懐謝などの亭が建てられました。謝真塔は何度も改修され、歴代の文人や著名人が訪れ、詩歌や碑文、塔の改修記録、歴代王朝の詩歌などが数多く残されています。

光緒初年（1875年）、州督陸毅珍が再建し、上階を梯成塔、下階を謝条塔と名付けた。謝珍ビルは1937年に日本軍の爆撃で最後に破壊されました。解放後、この場所は殉教者の墓地として建てられました。

1997年、4つの高い軒、曲がりくねった廊下、印象的な屋根を備えた新しい印象的な謝珍楼が古い場所に再建されました。開元塔に面し、湾河を見下ろし、市街地の中心に堂々とそびえ立ち、古都の新しい姿を一望できます。