『紅楼夢』で、なぜヨウシは教師と小さな俳優として生計を立てていたのですか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『紅楼夢』第58話では、老妾が亡くなりました。これは国民的な喪であり、「勅令を受けた者は皆、宮廷に出席し、身分に応じた規則を守らなければならなかった。皇帝は世間に勅令を発布した。爵位のある家系は1年以内に宴会や音楽会を開くことを禁じられ、庶民は3か月間結婚することを禁じられた。」

賈夫人、興夫人、王夫人は皆、喪に服すために朝廷に赴いた。王希峰は再び病気になったため、有氏は休暇を申請して喪に服すために朝廷に赴かず、寧屋敷と容屋敷の管理を行った。

老妾は寵愛を受ける側室であったはずなので、王室への忠誠心と哀悼の意を示すため、「男女の役者を囲っている役人や家族は、追放を免除される」とされた。

賈家も遅れを取ることはできない。汪夫人の帰宅を待つ間、游夫人は12人の小さな俳優たちとその家庭教師たちを解雇する計画を報告した。

教師は大人であり、雇用され、いつでも解雇される可能性があります。この小さな俳優は賈一家に買われ、賈一家に属している。去るか留まるかは完全に賈一家次第だ。

これらの人々は賈一家によって買収され招待され、元春の訪問のために演奏し、また賈一家の生活を盛り上げるために招かれた。これらの人々の目的は、博家屋敷の所有者を笑わせることです。

ほとんどの人はこれらの人々の生死を気にしません。しかし、ヨウシさんは彼らの立場に立って考えました。彼らに最大限の福利厚生と退職金を確保しました。

ユウさんは教師の退職金の増額を求めて闘った。

于世は、麗香院の小役者たちの教師たちに最高の退職金を交渉し、教師一人当たり銀八両を与えて好きにやらせた。

劉おばあさんは、銀20両あれば田舎者の家族の1年間の生活費には十分だと言いました。この銀八両は一人の人間の一年間の生活費に相当します。

家庭教師は通常、給料を受け取ります。賈家の女中の給料は銀一両で、オペラ団の家庭教師の月給も銀一両を下ることはありません。年俸は銀12両であった。報酬もあります。賈一家は教師たちの食費や衣服費、その他の費用を賄い、基本的には自分たちの給料を貯金していた。したがって、数年後には、先生はたくさんの小遣いと、1年間の生活に十分な銀8両の退職金を手にすることになるはずです。

ヨウシさんは小さな俳優たちの立場に立って彼らの将来について考え、生計を立てる方法を見つけました。

その小さな俳優は若く、生計を立てるための技術を持っていません。彼らは縫うことも他人に奉仕することもできません。賈邸を去れば、私の将来は不確かになるだろう。

王夫人は親切な人でした。彼女はこれらの小さな俳優たちを売ることを提案しませんでした。その代わりに、「旅費として銀貨数両を渡して、行かせなさい」と言いました。王夫人の意見は、これらの小さな俳優たちに無条件の自由を与えるだけでなく、退職金として銀貨数両も与えるべきだというものでした。

王夫人は現在のことしか考えず、その小さな俳優の将来については考えなかった。これらの小さな俳優たちは若く、旅費をもらっても家に帰る道がわかりませんでした。

彼女たちは全員、蘇州で賈強に連れ戻された。首都から蘇州までの旅は長く、少女たちがどんな危険に遭遇するかは未知数だ。盗賊が横行していた古代、数人の少女が一緒に旅をすると盗賊に騙されたり強奪されたりして悲惨な結末を迎えることがありました。

有史さんはこの問題について考え、小俳優の意見を聞くべきだと王夫人に伝えました。 「もし帰る気があるなら、手紙を持って、その人の両親に直接迎えに来てもらうように頼みなさい。そして旅費として銀数両を渡してあげなさい。もし両親や親戚に来てもらわなければ、その人の名義で財産を持ち出し、また売ってしまうような悪党が出てくるかもしれない。それでは恩恵が無駄になるのではないだろうか。帰りたくないという人は、そのまま居させておけばいい。」

于詩は小さな俳優として生計を立てる方法を見つけようとしたが、それは彼女自身の仕事量を目に見えないほど増やした。

まず、ヨウシは、帰国を希望する小俳優の家族に手紙を書いて、首都に来て小俳優を連れ帰るよう依頼する人を派遣する必要がありました。

これらの家族が来たとき、Youshi は彼らが小さな俳優の家族なのか親戚なのかを識別する必要がありました。そうでない場合、小さな俳優と訪問者は退出できません。小さな俳優が誘拐されるのを防ぐためです。家族であることが確認できれば、妖師は旅費として銀貨を与える。

次に、残りの俳優に仕事が割り当てられます。

これらの仕事は、寧と容の邸宅が人手不足で仕事が忙しく、圧倒されていた当時、かなり退屈なものでした。小さな俳優の仕事量を増やすことは、有史が親切で良い人であったことを示しています。血縁関係のない少女たちのために、ヨウシは自分と家政婦たちがもっと苦しむことを望んでいる。

王夫人はヨウシさんの提案に同意した。

あなたは12人の少女たちを呼び出し、直接尋問しました。半数以上の人々は、故郷に帰りたくなかった。「両親はまだいるのに、両親を売りたいだけなのに、今回もまた売られたという人もいました。両親が亡くなった、叔父や兄弟に売られたという人もいました。頼れる人がいないという人もいましたし、感謝の気持ちがあるので離れたくないという人もいました。」

家に帰りたい人はたった4、5人しかいなかった。これらの人々は、名付け親に家に連れて帰ってもらい、「実の両親が迎えに来るのを待つ」ように頼んだ。

有氏はこのことを賈おばあさんに報告し、賈おばあさんは家に帰りたくない、賈邸に残りたいと思っていたこの小さな役者たちに仕事を手配しました。

賈家のメイドの仕事は楽で待遇も良い。賈家のメイドになるということは、一生の食い扶持を得るということだ。成長すると、召使と結婚して子供を産むことができ、運が良ければ若い主人の側室になることもできる。半分マスターになる。ユー・シーは、この小さな俳優にさらに有望な将来を確保した。

結論：Yu Shi は何を望んでいるのか?

「世の中は人が賑わっているが、すべては利益のためであり、世の中は乱れているが、すべては利益のためである。」誰もが利益を追求する世の中で、幽夫人にとって、身分の低い役者や教師の生活や将来を考えることは、本当に容易なことではない。

昨日の記事で、Run Yangは、Xue Baochaiが利益を得るために人々を助け、Youshiが小さな俳優や教師を助けたのは、利益をまったく考慮せず、純粋に親切心からだったと分析しました。たとえこれらの人々が後に成功したとしても、彼らは栄果邸の側室に過ぎず、寧果邸の有氏には何の役にも立たなかった。

于世は、この無価値で卑しい使用人たちの将来をとても心配し、とても苦しみました。彼女は何の報酬も求めず、ただこれらの人々を哀れに思い、彼らが将来より少ない苦しみを味わうことを願った。