崔道栄の有名な詩の一節を鑑賞する：十分な雨が降ると畑は白くなり、私は真夜中に蓑を着て耕す

崔道容（紀元前880年 - 907年）は唐代の詩人で、東瓜三人と名乗った。彼は荊州江陵（現在の湖北省江陵県）の出身であった。乾寧二年（895年）頃、永嘉県（現在の浙江省温州市）の県令を務め、若い頃に陝西省、湖北省、河南省、江西省、浙江省、福建省などを旅行した。その後、彼はユブケとして宮廷に入り、すぐに戦争を避けるために福建省へ向かいました。咸宗乾福二年（875年）、永嘉山書院で詩500首を集め、『神唐詩集』三巻にまとめた。また、福建に入ってから書かれたと思われる『東風集』も9巻ある。彼は詩を通じて屠思空や方干と親交があった。 『唐詩全集』には彼の詩が約80編収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が崔道栄の「天商」をお届けしますので、見てみましょう！

大雨の後は畑が真っ白になり、私は蓑を着て夜中に畑仕事をします。

男も牛も疲れ果てていたが、東にはまだ光がなかった。

【注意事項】

⑴十分な雨：雨が非常に激しく、十分である。白：広大な白。

⑵ 麦わらの上着を着る：麦わらの上着を着る。

⑶ジュ：全部。

⑷殊: それでも、また。

【感謝】

この詩は、夜明け前の雨の中、農夫たちが畑で働く様子を描写し、人々が労働の中で直面する困難を描いています。この詩は、長い干ばつの後に夜に大雨が降り、農民たちが真夜中に急いで畑を耕すという状況が描かれることから始まります。最後の2つの文では、「力尽きる」と「まだはっきりしない」を鮮明な対比として使い、朝早く家を出て夜遅く帰る農民の疲れを知らない勤勉な生活を反映しています。詩全体の言葉は新鮮で生き生きとしており、封建社会、特に混乱した時代には、地元の水利事業が荒廃し、農民が生活の糧を「空」に頼っていたという事実を鮮明に表現しています。