古典文学の傑作『太平天国』：人材資源第59巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第59巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 忠誠心

「管子」はこう言った。「忠誠は大臣にとって最高の行為である。」

「孟子」は言った。「人々に善良であることを教えることを忠誠と呼ぶ。」

『淮南子』にはこうあります。「浅い関係しかない相手に深い話をするのは忠誠心の表れである。」

『保朴子』はこう言った。「忠誠を貫きながら国のために命を捧げ、危険や困難を乗り越える者こそ忠臣である。」

『朔元』にはこうあります。運命に逆らい、王に利益をもたらすことを忠義という。

また、彼は言った。「謙虚で、朝早く起きて遅く寝て、徳の高い人を奨励することに飽きることなく、過去の行いを頻繁に引用して主君を鼓舞し、それが国に何らかの利益をもたらすことを願う、そのような人は忠実な大臣です。」

『礼記 文王太子』にはこう書かれている。「大臣として、自殺することが君主の利益になるなら、そうすべきだ。」

『譚公』にも次のように記されている。公叔文子が亡くなったとき、その子の叔が王に諡号を授けてほしいと頼んだ。王は言いました。「魏の国が危機に陥ったとき、皇帝は私を守るために命を落としました。それは忠誠心ではないでしょうか？」

『左伝』の「陰公」には、魏の周瑜が桓公を殺し、石侯が周瑜に従って陳に向かったとある。石克は陳に人を遣わして報告させた。「この二人は我が王を殺そうとしている者たちだ。今こそ彼らに陰謀を企てるがいい。」陳の人々は彼らを逮捕し、魏に来るよう求めた。紳士は言った。「石禹は忠臣で、周瑜を憎んでいたが、とても親しかった。正義のために親族を殺した、そういうことではないのか？」

『西尚公』には、晋の献公が荀熙を西祁の家庭教師に遣わしたと書かれている。献公は病気だったので、荀熙を呼び出し、「あなたは自分の若さと劣等感のために孤児を見下し、官吏に辱められている。どう思うか」と尋ねた。献公は「私は自分の力と忠誠心をすべて尽くした」と答えた。献公は「忠誠心とはどういう意味ですか」と尋ね、「私は公のためにできる限りのことをします。これが忠誠心です。公を助けるためにできる限りのことをします。これが忠誠心です」と答えた。

また、「西忠公」には、晋の恵公が亡くなったと記されています。淮公が立てば、誰も殺されることはない。 （亡くなったのはチョンエルさんです）予定通り来なければ恩赦はありません。胡図の子の毛済延は崇允に従って秦に赴いたが、召集されなかった。淮公は胡徒を抱きしめて言った。「もし来るなら、助けてあげよう。」胡徒は答えた。「あなたが仕えることができるのは、あなたの父の忠誠の教えによるものです。これは古代の制度です。もしあなたが父に忠誠を尽くすなら、あなたは不忠になります。（鴰は二心を意味し、派は犯罪を意味します。）私の息子は今、名声を博し、長い間活躍しています。もし彼を再び呼ぶなら、彼は不忠になります。もし父親が息子に不忠を教えたら、どうして王に仕えることができますか？」

『玄公尚』には、楚王が若澳氏を滅ぼ​​し、霊隠子文の孫である真隠克皇（真隠は官名）が斉に派遣されたが、帰国後宋に着き、反乱の知らせを聞いたと記されている。その男（その男は柯皇の従者）は「あなたは入ることはできない」と言った。金寅は「王の命令を無視すれば、誰がそれを受け入れるだろうか」と言った。そこで彼は戻って命令を報告し、四白に留まった。

また、『襄公十四年』には、楚の子農が死に臨むとき、子庚に最後の言葉を残した、「汝は必ず鄴に城を建てなければならない」とある。（楚は鄴に都を移したが、そこにはまだ城がなかった。）君子は子農を忠臣と呼び、王が亡くなった後も自分の名を自分の名に加えることを忘れなかった。（前年に王が公と諡されたことを指している。）死に臨むときも国を守ることを忘れなかった。どうして彼を忠臣と呼ばないでいられるだろうか。忠臣は民が望むものである。

晋の人々は季文子を捕らえて、条丘に残したとも言われている。范文子は阮無子に言った。「紀孫は魯にいて三人の王に仕えました。彼の妾は絹を着ず、彼の馬は粟を食べませんでした。これは忠誠とは言えませんか？」

『韓氏外伝』には「忠誠には大忠誠、従忠誠、劣忠誠がある」とある。君主に徳を授け、君主を変えることは最大の忠誠であり、徳を授けて君主を導き、君主を助けることは次に最大の忠誠であり、君主に悪事を戒め、そのために命を落とすことは最も忠誠度の低いことである。周公は成王に最も忠誠を尽くし、管仲は桓公に次いで忠誠を尽くし、子胥は扶余王に最も忠誠を尽くさなかった。

崔朱が荘公を殺したとも言われている。陳不占は王が困窮し、死にそうだと聞いて、食事中に食べ物を逃し、馬車に乗る際にハンドルを失いました。召使は「行っても、何かの利益があるでしょうか」と言いました。不占は「王を殺すのは正義の行いです。卑怯なのは利己的です」と言い、車で去って行きました。公爵の門の外に着くと、鐘や太鼓、戦闘の音が聞こえ、死ぬほど怖くなった。

『国語』によると、追儺の乱のとき、宣王は少公宮にいた。国の民衆が彼を取り囲んだため、邵公は自分の息子を宣王に代え、年長の王が即位した。

『戦国の計』には、呉が鄴に入り、食糧も乏しく、秦を攻撃するために10日間潜伏したとある。呉は鶴のようにじっと立っていて、昼は歌い、夜は泣き続けた。7日間出頭を許されず、水も飲まなかった。秦王はこれを聞いて逃げ去り、王冠と剣は手に入らず、左手で頭を押さえ、右手で口を湿らせた。そこで秦は楚を救い、呉の軍を追い払い、楚を回復した。

『漢書』には、次のように記されている。最初、武王瑞は高祖帝に高く評価され、帝の検閲官に「長沙王忠には、結び襟の特別な鎧を与えるべきだ」という勅令を出した。（大臣璋曰く、漢が瑞を特別な王にしたのは、当時の秩序によるのではなく、彼の忠誠心によるものであった。）

もう一つの物語：匈奴が婚姻による同盟を求め、大臣たちが話し合いに臨んだ。狄山医師は「婚姻による同盟は都合が良い」と言った。皇帝は張唐に尋ねたが、張唐は「これは愚かな学者で無知だ」と言った。狄山は「私は愚かな忠臣だが、皇帝の検閲官である唐のように偽りの忠臣だ」と言った。

また、王莽が王位を簒奪した後、使節は恭勝を主席講師に任命したとも言われている。盛は「漢氏から多大な恩恵を受けたが、恩返しする術がない。今年は年老いており、いずれ埋葬される。生きている間に二つの家に仕え、かつての主君に会いに行くことはできそうもない」と言った。そこで盛は棺の中で葬儀を行うよう命じた。彼は話を終えると、食べることも飲むこともやめ、14日後に亡くなりました。

『東莞漢記』はこう伝えている。皇帝は大会議で王昌を指差して大臣たちに言った。「この男は下江の将軍たちを率いて漢王朝を助けている。彼の心は鉄や石のように固く、忠臣である。」その日、昌は漢中将軍に昇進した。

武漢は生まれつき忠誠心が高く、職務に忠実であると言われている。戦争が始まって以来、彼は常に皇帝のそばにいて、皇帝が落ち着かないときは脇に立って息を止め、皇帝が落ち着くときだけ退却する。軍が不利で軍営が不完全なとき、韓昌は一人で弓や戟を修理し、兵馬を検閲し、将兵を鼓舞した。皇帝はよく人々に武公が何をしているかを見せ、武公の軍備について語った。皇帝はよくこう言った。「武公は十分ではない、敵国のようだ。」

また別の話では、皇帝は太政官で、王巴は勅使であった。彼らが河北河を渡ったとき、数十人の客人が彼らの後を追ってきた。彼は徐々に立ち去り、王巴に言った。「潅川で私に従っていた者は皆去ったが、君は残った。このようにして、強い風で草の強さがわかるのだ。」

また、寶玉（号は文元）が思理軍の監察官に任命されたとも言われている。皇帝は玉に上州に行き、胡人を封印し、降伏文書を発行するよう命じた。皇帝は蕭皇門を遣わして、玉に驚いたかと尋ねさせた。玉は答えた。「官吏は姓を名乗らないと聞いており、文部大臣が発表すべきである。司法大臣が姓を名乗るとは驚きだ。」皇帝は答えた。「忠臣の息子が再び司法大臣に任命されたことを世に知らせたい。」

別名：包容、雅号は君昌。荊昭と巴陵に向かう県道を旅していたとき、庚始の墓の前を通り過ぎ、馬車を路地へ乗り入れて降りようとしたが、役人たちはそれを止めた。ヨンさんは「私は北を向いて人々に奉仕しているのに、どうして車で人々の墓の前を通り過ぎることに耐えられるだろうか。たとえ私が有罪だとしても、知事は拒否しないだろう」と言い、車を降りて激しく泣いた。彼は西の幽府峰に行き、牛を屠って荀鑑の墓に登った。皇帝はこれを聞くと、大臣たちに「この任務についてどう思うか」と尋ねた。当時の太政官である張幹は「仁はすべての徳の祖であり、忠は礼義の主である。仁は古い者を忘れず、忠は君主を忘れない。これらは最高の徳である」と答えた。皇帝は喜んだ。

謝成の『後漢書』には、梁紀が李固の処刑を嘆願し、固が死に瀕したとき、胡広と趙杰に手紙を書いてこう言った。「固は国から大きな恩恵を受けているので、全力を尽くし、死をも顧みず、王家を支え、文王を敬うことを決意していた。ある日、梁家が道を踏み外し、あなたたちもそれに倣い、幸運を不幸、成功を失敗とみなすなど、誰が想像しただろうか？漢王朝の衰退はその時から始まった。あなたたちは主君から多額の給与を受け取っていたが、主君が困っているときに助けず、大義を覆した。後世の良き歴史家たちはあなたたちに対して偏見を持つだろうか？固は自らを救い、正しいことをした。他に何を言うべきか！」広と杰は手紙を受け取った後、恥ずかしさでため息をついた。

范晨の『後漢書』には、莱胤、蓋厳、馬成が河池と下辺で公孫叔の将軍王玄と桓安を攻撃し、捕らえ、勝利に乗じて進軍したと記されている。蜀の民は大いに恐れ、西を殺そうと刺客を送ったが、暗殺が完了する前に、急いで蓋炎を召喚した。彼は習近平を見ると悲しみのあまりひれ伏し、顔を上げることができなかった。許は厳を叱り、「胡牙よ、よくもそんなことを！ 使節が暗殺され、国に報いる術もなくなったので、大臣たちを呼び、軍事面で協力しようとしたのに、子供​​のように泣いているではないか！ 剣は私の体に握られているが、軍を止めてあなたを殺すことはできない！」と言った。厳は涙を拭って立ち上がり、警告を受け入れた。徐は追悼文にこう記した。「人々が事態を収拾した夜、私は何者かに襲われ、急所を撃たれました。（誰だか分からないと言っている）私は自分を憐れむことができません。私は職務を果たせなかったことを心から後悔しており、朝廷を恥じています。国を治めるには優秀な人材が必要です。太中大夫段宝は誠実な人であり、任命することができます。陛下の判断を望みます。また、私の兄弟は良い人ではなく、最終的に罰せられるのではないかと心配しています。陛下、どうか私を憐れんで、助言と監督をお願いします。」彼は筆を投げ捨て、剣を抜いて死んだ。

『魏志』はこう言った。典韋は司令官に任命され、太祖は彼を右腕に任命し、数百人の私兵を率いて、しばしば天幕の周りを巡回した。魏興忠は非常に用心深く、真面目な性格で、一日中皇帝の傍らに立っていて、夜は天幕の中で皇帝の傍らで寝ており、自分の寝室に戻ることはめったになかった。

『英傑伝』には、曹操が雍丘で張超を包囲し、袁紹に援軍を要請したが、袁紹は拒否したとある。超城は捕らえられ、張氏は滅ぼされた。そのため洪は袁紹を恨み、彼との交流を拒否した。邵は兵を増やして猛烈に攻撃した。洪は食料を得るために妾を殺した。兵士や将軍たちは泣き崩れ、誰も逃亡しなかった。城が陥落すると、盛は洪を捕らえた。邵は尋ねた。「袁洪、なぜこのように私を裏切ったのか？今日は服従するのか？」洪は地面に座り込んで睨みつけた。「袁家は漢に仕え、四代五官を務め、恩恵を受けていると言える。今、王室は弱体化し、現状では希望がない。私が弱体化し、天下に復讐できないのは残念だ。どうして服従できようか？」邵は彼を殺すよう命じた。陳容は洪義の人であり、会議に出席していた。洪が処刑されるのを見て、立ち上がって邵に言った。「将軍、あなたは偉大なことをなさっていますが、忠義のある者を先に殺しています。どうしてこれが天の意思にかなうでしょうか。」邵は恥じて、誰かに連れ出させて言った。「あなたは臧洪と同じです。昔のやり方に戻ってください。」 容は振り返って言った。「仁義は不変ではありません。それに従う者は君子であり、それに逆らう者は悪人です。今日、私は将軍と一緒に生きるよりも、臧洪と一緒に死ぬほうがましです。」こうして彼は再び殺された。観客全員がため息をついた。

『蜀史』には、始皇帝が撤退したとき、益陽の傅通は残って戦闘を拒否し、兵士のほとんどが殺されたと記されている。呉の将軍はトンに降伏するよう告げたが、トンは「呉の犬め！漢の将軍が降伏するなどあり得ない！」と罵り、その後戦いで死んだ。子謙は関中太守に任命され、景雁6年に再び危機の際の任務を与えられた。評論家たちは彼の忠誠心と正義を称賛した。

『晋興記』には、王盾が皇帝を中傷し、皆の前で皇帝の不孝を非難し、明帝の罪を告発しようとしたと書かれている。彼は言った。「文泰鎮は東宮に長くいて、何でも知っている。」そして、焦に厳しい声で尋ね、彼女も自分と同じように彼の権力を恐れているに違いないと言った。焦は厳しく答えた。「その罠は深くて遠く、悪人は君子を見抜くことはできない。今日の暗い時代には、最高の人格だけが称賛されるのだ。」 ドゥンは黙って不満だったが、彼が正直であることを恐れ、彼を傷つける勇気はなかった。

王惇が反乱を起こし、石頭が陥落し、王軍が敗北したとも言われている。周熙は渾に会いに行くと、渾は言った。「伯仁よ、あなたは私を裏切ったのだ！」 周熙は答えた。「あなたの戦車は舜を攻撃し、私は自ら六軍を率いた官吏でしたが、その任務を果たすことができず、王の軍は敗北しました。私はこのようにあなたを裏切ったのです。」 渾は彼の本当の言葉を恐れ、どう答えてよいか分からなかった。習と戴元は二人とも逮捕された。太廟のそばを通る途中、習は大声で言った。「天地の精霊、先帝よ、私は国に忠誠を誓います。王盾は不正を働き、民を虐げています。神々には精霊が宿っているのですから、盾を早く殺し、王家を転覆させるために毒を盛らせてはいけません。」習が言い終わる前に、誰かが戟で彼の口を傷つけ、彼はもう話すことができなくなった。かかとに血が流れていたが、顔色は変わらなかった。学者や庶民が集まって見守り、皆涙を流しながら、石頭の南門の外の石にそれを焼きました。

蕭子仙の『斉書』には、王敬沢が安成王の騎将軍に任命されたと記されている。蒼武王は乱暴で残酷であり、彼の家来たちは自分自身を守ることができませんでした。しかし、荊則は太祖の名声のために降伏し、忠実に彼に仕えました。彼は任務中はいつも軍の本部へ行っていた。彼は夜になると緑色の服を着て、道路を這い回り、太祖の取り調べを聞いた。

崔洪の『春秋十六国史・前梁記』には、馬丘が手紙を使って万の守備隊長宋菊を誘い出したと書かれている。菊が到着すると、彼は菊に言った。「父を離れて王に仕えるなら、功徳を積むべきだ。功徳を積めないなら、名誉と誠実さを保つべきだ。菊は主君と一族を裏切って世に隠れて暮らすことは決してないだろう。」そこで菊は妻を殺し、その後自殺した。邱は「彼は義人だ」と言い、官吏に彼を埋葬するよう命じ、忠誠心と誠実さを称えて真衛将軍の称号を与えた。

かつての敦煌の知事辛平も隴渓出身だったと伝えられている。彼には一人息子の毛がいた。彼が墓参りに地道に行ったとき、辛燕の反乱に遭遇し、燕に捕らえられた。平は張茂に宴会を催すよう勧めた。毛は言った。「もし毛があそこにいたらどうする？」 平は答えた。「大臣は主君に仕えるのだから、なぜあなたのことを気にかける必要があるのですか？」 毛は言った。「あなたは忠実な大臣だ」 彼は彼に関内侯の称号を与えた。

『前趙記』には、次のようにも記されている。王光は永嘉の乱の際、一族を集めて世間から隠れた。揚州の太守を務めていたとき、一族は110日間も蛮族に包囲された。外部からの援助はなく、食糧は尽き、鶏も犬も雀もネズミも残っていなかった。将兵は叫んだ。「将軍は我が王朝に忠誠を誓っている。だから今我々は窮地に陥っている。どうしてあなたを裏切ることができるのか？」5000人が同時に死んだ。

The Records of Southern Liang also said: General Zhenwu Wei Xianzheng was holding out, and he refused to surrender. Chi Pan called him and said: "Ledu has been defeated, and your wife and children are all here. I heard that you are defending the city alone, what are you doing?" Zheng said: "I have received great favors from the King of Liang and have been a vassal of the country. Although I knew that Ledu had been captured and my wife and children were captured, I returned first to receive a reward and then to accept the punishment. However, I did not know whether my master was alive or dead, so I did not dare to return. How could I be moved by the trivial matter of my wife and children!" Pan then sent Hutai to write a letter to Zheng, and Zheng said: "As the crown prince of the country, I failed to be loyal, and I was tied up by others. I abandoned my father and betrayed my king, and I have lost the legacy of thousands of generations. Is there any wise and righteous person like you?"

『三国志』には、斉の平定の際、東雍州の太守である傅甫は、自分の立場を守り、降伏を拒否したとある。皇帝は魏小坤を遣わして傅子仁允を率いて傅を募らせ、「汪州は平定されたので、あなたの息子を遣わして報告させた。今、あなたに大将軍と武郷郡公の位を与え、信頼の証として金の馬の脳みそを二杯与える。すぐに下りて来るように」と言った。傅は申し出を拒み、小坤に言った。「私は死ぬまであなたに仕えるつもりだ。この子は臣としては不忠で、息子としては不孝だ。私はすぐに彼を処刑して、世の模範としたい。」皇帝はまた、高穴公と他の百人以上を臨汾に遣わして傅を募らせた。傅は兵を率いて水を渡って、至高主はどこにいるのかと尋ねた。阿公は「彼は捕らえられ、別の道から峠に入った」と答えた。傅は天を仰いで泣き、兵を率いて城に入り、殿の前で北を向いて長い間泣き叫んだ後、降伏した。皇帝はそれを見て、「なぜ早く降りて行かないのか」と言った。傅は涙を流して、「私の大臣は三代も任命されている。私は一人で死ぬことはできない。天地の前に立つのが恥ずかしい」と答えた。皇帝は彼の手を握り、「大臣とはこうあるべきだ。私は斉国を平定し、あなただけを見ている」と言った。皇帝は羊のあばら骨を自分で食べ、その骨を傅に与えて、「私たちは血は近いが、肉は近いわけではない。だからあなたに託す」と言った。皇帝は傅に皇帝と同じ爵位を与えた。

『唐書』には、隋の屈土同が周尚で竇聡と戦ったと記されている。童は身を守るために陣形を整えた。竇珂は童の息子の寿を警告に遣わしたが、童は「私たちはかつては父と息子だったが、今はあなたの敵だ」と叫んだ。そして部下に彼を撃つよう命じた。桑仙河は部下たちに叫んだ。「首都は陥落した。あなたたち関西の人々はどこへ行くつもりだ？」彼らは皆武器を捨てた。趙允は知らせを逃れることができず、馬から降りて南東を向き、平伏して叫んだ。「私は負けましたが、陛下のご期待に応えられなかったわけではありません。天地の神々が見届けておられます。」そして、董を捕らえて長安に送った。高祖は彼に「なぜこんなに遅く会ったのですか？」と尋ねました。童は泣きながら「私は大臣としての職務を果たせず、力不足でこのような結果になりました」と答えました。高祖は「彼は隋の忠臣です」と言って、彼を釈放するよう命じました。

また、馮礼は太子をかくまったが、太子が処刑されると、彼の従者たちは皆散り散りになったと伝えられている。馮礼はため息をついて言った。「生きている間にはこのような恩恵を受けながら、死後このような災難を免れることはできるだろうか！」そこで、馮礼は兵を率いて玄武門に行き、将軍の荊俊宏を殺した。彼は従者たちに言った。「我々は太子によく報いた！」そして、兵を解散させて逃げ去った。彼は許しを請うためにやって来たが、太宗は彼を非難した。李は答えた。「私は主君に仕えるために生まれ、主君の命令に従うことが求められています。戦いの日が来れば、何も恐れることはありません。」そして、彼は泣き崩れ、悲しみに打ちひしがれました。太宗は彼を赦免した。李は親族に言った。「私はあなた方から大きな恩恵を受けました。私は死をもってそれに報います。」 すぐにトルコ軍は汴橋に到着した。李は数百人の兵士を率いて激しい戦いを繰り広げ、その多くを殺した。太宗はこれに深く感銘を受けた。

安金蔵は太昌の人夫であり、睿宗は当時の王位継承者であったとも言われている。皇太子が謀反を企てていると虚偽の告発をする者がいたため、則天武后は頼俊塵に調査を命じた。しかし、周囲の人々は怒り狂い、皆が自ら告発しようとした。しかし、金匡は大声で叫び、俊辰に言った。「金匡の言ったことを信じないのなら、皇嗣が反逆しないことを証明するために、私の心臓をえぐり出してください。」それから、剣を抜いて、彼の胸を切り裂いた。彼の五つの内臓が飛び出し、血が地面を覆った。そして、彼は死んだ。武后はこれを聞いて、彼を宮殿に運び、医者を遣わして彼の五つの内臓を摘出し、桑の皮で縛り、薬を塗らせた。彼は一晩後に目を覚ました。則天武后は彼を見てため息をつき、「私の息子は実力を発揮できず、あなたほど忠誠心もありません」と言った。彼女はすぐに昇進を中止するよう命じ、睿宗は助かった。

「辛辣」は言った：陳衡は簡公を殺し、同盟を結んだ。同盟を結んだ者は、彼の家族を清めて彼を呼び寄せ、こう言った。「同盟を結ばなければ、両親を殺すのと同じだ。同盟を結べば、君主と臣下を敬わないのと同じだ。」そこで彼は、両親の死を避けるために同盟を結び、君主に敬意を表すために自殺した。

また、芝伯の時代に張子豫という学者がいたが、彼は芝伯との接触を断ち切り、彼を去ったとも言われている。 3年目に、彼は東の魯に向かおうとしていたが、途中で博が亡くなったことを知った。彼は言った。「忠臣には追加の恩賞はない、と聞いています。智伯の死に心を動かされ、追加の恩賞を私に与え、それが今も残っています。あなたが行くとき、私が彼を助けます。」しかし、彼は代わりに亡くなりました。

『徐朔元』はこう言っています。趙宝は漢の霊帝の治世中に武威の太守でした。蛮族たちは彼の決断力と毅然とした態度を恐れていました。彼の母と妻が郡から帰ってきたとき、彼らは国境に入ってきた1万人の鮮卑の騎兵に遭遇し、略奪された。鮑は2万人の歩兵と騎兵を率いて盗賊団への攻撃を指揮した。鮮卑族は恐れおののき、母を鮑に見せた。鮑は母に向かって叫んだ。「私は悪い子でした。少しの給料で母を養いたかっただけで、害をなすつもりはありませんでした。今は王の臣下ですから、他に考えることはありません。」母は言った。「人にはそれぞれ運命があります。なぜ忠誠心を壊すのですか？忠誠を尽くし、親を敬うことは最高の親孝行です！さあ、頑張ってください！」鮑は睨みつけ、手にバチを握った。敵軍は彼の師匠を打ちのめし、殺し、その死体は10マイルにわたって散乱していた。彼の母親と妻は二人とも泥棒に殺された。バオは母親を連れてきて埋葬し、埋葬のために返還するよう要請した。皇帝は哀悼の意を表し、侯爵の称号を授けた。埋葬後、彼は村人たちにこう言った。「給料を食べて災難を避けるのは不忠であり、国を救うために母を殺すのは親不孝だ。どうして世間と向き合えるだろうか。」そして自殺した。

宦官の田鵬は斉に仕え、内宮侍従に昇進したとも言われています。斉王は青州に逃げ、陳に入って偵察しようとしたが、周の人々に捕らえられた。王は斉王がどこにいるのかと尋ねたが、王は嘘をついて「彼は去った」と答えた。周の人々は猿の手足を折りました。折られるたびに猿の調子はよりひどくなり、四肢が全て折られると猿は死んでしまいました。

"Biography of Xu Su" says: "Su was the Attendant of Emperor Min, and General Qu Wu of the Left Guard joined Su in resisting. However, the external reinforcements had retreated, and the city was captured. Emperor Min was forced to Pingyang. Later, Su braved the danger and served by his side. Liu Zai then made the emperor the King of Returned Han, and soon after, he secretly poisoned him. The emperor was depressed due to eating, and wanted to see Attendant Xu. Su went to see the enemy, but the emperor could no longer speak. Su said: "I wonder if Your Majesty still recognizes me?" The emperor was still able to hold Su's hand and shed tears. Su sobbed and climbed onto the bed, and the emperor died in his arms, crying day and night, and his grief moved the alien species. Zai wanted to show that he would not harm the emperor, so he falsely blamed the ministers and wanted to kill them all. All the ministers fled, but Su alone said: "In preparation for the throne, I would like to ask for a funeral and then be executed. 「ザイは特別に同意しました。問題が解決した後、彼はザイのもとに行き、「国が混乱していたときに国を救うことができず、国王が亡くなったときに国王のために死ぬことができませんでした。私は自分自身を恥じています。どうすれば尊厳を持って生きることができますか？私が屈辱に耐えているのは、まさに霊廟がまだ完成していないからです！」と言いました。彼は自分の気持ちを説明した後、罰を受けることをいといませんでした。 「盗賊たちは議論して言った。「この人は晋の忠実な臣だ、褒美を与えるべきだ。」 「ザイ氏はその後、そのアドバイスに従い、すべての罪状を免除された。

『于敏伝』には、敏の雅号は子俶、官位は時中と記されている。劉瑶が反乱を起こし、首都は陥落した。当時、閔は省政府にいて、部下たちに「私はこの部屋で死ぬだろう」と言った。皇帝が土葬された後、閔と徐霞、その他の従者たちは宴会を開き、皇帝に酒を出すよう頼んだ。ミンが皇帝の前に到着すると、彼は泣き出しました。ヤオさんは「とても感動的だ」と言った。彼は即死させられた。