岳飛伝第49章：楊欽が密かに地図を提示し、世忠が金の洞窟に侵入しようと企む

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の『金家伝』で、全20巻、全80章からなる。最初の61章は岳飛の「英雄的記録」と「起業史」について書かれており、最後の19章は主に岳飛の死後の岳雷の北征の物語が語られている。岳飛ら兵士たちが勇敢に戦い、忠誠心を持って国に尽くした英雄的行為を称賛し、忠誠心のある善良な人々を陥れた秦檜らの醜悪な犯罪を激しく非難している。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第49章 楊欽は金の洞窟に侵入しようとしている石忠に密かに地図を提示する

詩にはこうあります。「戦争の煙は濃く、将軍の杵は血なまぐさい戦いで赤く染まっている。」囲いの中でキツネやウサギを狩り、天山で早めに弓を釣る予定です。

彼が言うと、槍投げの兵士たちが一斉に飛び出し、牛高は叫んだ。「元帥、急いでください。私があなたの退却を援護します。」岳野は急いで腰から剣を抜いて飛び出した。牛高は二本のメイスを振りかざし、戦いながら同時に後退した。二番目の門に着くと、張宝が剣を手に馬を押さえて叫んでいるのが見えた。「元帥！牛将軍！急いで馬に乗って、私が後ろを塞ぐようにしてください。」岳野と牛高は急いで馬に乗ったが、予想外に彼らの前にはベンチなどが地面に転がっていた。銛打ちは彼を追いかけていた。張宝はナイフで男1人を殺害し、銃を奪い、数人を次々と襲撃した。牛高は振り返ってさらに10人を殺した。銛打ちたちはあえて前進しなかった。張宝は銃を使って木の板をテーブルから持ち上げた。 3人が1階から出てきた瞬間、両側の屋根瓦が雨粒のように落ち始めた。

3人の男は全員殴られて青あざだらけで、命の危険を冒してドアから逃げ出した。雷家の五人の将軍が四方八方から攻撃に来た。岳野と二人の仲間が戦っていたとき、突然叫び声が聞こえた。楊在星は馬に乗って近づき、槍を振り上げ、雷仁を馬から落とした。雷毅はハンマーを上げて彼を殴った。楊在星はそれを阻止して反撃し、雷毅の心臓を直撃して落馬させた。ちょうどそのとき、岳雲飛が到着し、まず三人の元帥をキャンプの外へ助け出し、楊在星がその後を追った。雷家の三兄弟は剣やフォークを手に、兵士たちを率いて追いついた。楊在星は激怒し、馬を方向転換させて銀の槍を振りかざした。槍は左右に飛び、三人の将軍を続けて殺した。彼は軍隊を撤退させて岳師に追いつく前に多くの兵士を殺した。彼らは一緒に丹州に戻り、城に入り、司令官の邸宅に到着しました。そこではすべての将軍が敬意を表すために集まりました。元帥は記録官に楊将軍、牛高、張豹の貢献を記録するよう命じた。

また、牛高と張宝に後方の陣地に行って状況に対処するよう命じたが、このことはここでは言及されていない。

すると王左は楊瑶のもとを訪れ、岳野の逃亡の件を報告した。楊耀は非常に動揺し、計画は失敗し、雷家の将軍5人までも倒した！彼は王左に命じた。「陣営に戻ってください。私は別の計画を考えます。」その時、王左は楊耀に別れを告げ、二度とそのことには触れずに陣営に戻っていった。

岳元帥がテントに上がると、兵士がやって来て報告した。「閣下、韓世忠元帥は10万人の水軍と大小の軍艦を率いて、水源に水砦を築きました。お知らせに来ました。」岳元帥は大喜びし、すぐに張宝を連れて水砦にお見舞いに行った。兵士たちは水営地に入ろうとしていると報告し、ハン元帥は門を開けて彼らを迎え入れた。二人は挨拶を交わし、席に着いた。 韓元帥は「ここに来てから楊耀と何回戦いましたか？」と尋ねた。 岳元帥は「彼の強さは分からないので、まだ戦ったことはありません。戦争の日程を決めたら、あなたの助けを頼りにできます！」と答えた。 韓元帥は「私は勇気がない！」と言い、彼らをもてなすために宴会を催すよう命じた。二人は座ってお酒を飲みながらしばらく話をした。暗くなってきたのを見て、岳師は別れを告げ、ハン元帥は彼を水の要塞から見送りました。

岳叔父は馬に乗って湖を眺めた。洞庭湖は本当に広く、水の色もすべて同じだった。遠くから見ると、君山にそびえ立つ宮殿と密集した旗や幟が見え、とても荘厳に見えます。見ていると、突然、水上の小さな船が2本のオールを漕いで岸に向かって進んでいるのが見えました。張宝は背後に密林が見えたので、元帥に呼びかけた。「あの船が来る。森に隠れよう。」岳野は急いで森に入り、張宝も中に入って様子を伺った。私は小さなボートが湖岸に近づいてくるのを見ました、そして操舵手がボートを係留しました。男が小屋から出てきて、あたりを見回し、心の中で言った。「ここには2人の人物がいたのに、どうして消えたのだろう？」張宝は男が武器を持っていないのを見て、棒を手に取って森から出て行き、叫んだ。「このスパイはどこから来て、ここをスパイしているんだ？」男は言った。「どうして私がスパイになれるというんだ？岳元帥に会いたいし、善行をしたいんだ。」張宝は言った。「元帥に会いたいなら、ここにいるんだ。私について来い。」男は張宝の後を追って森に入った。 Zhang BaoはMaster Yueを指して、「これは元sです。どうしたのか」と言って、「私はヤン・ヤオのいとこで、ヤン・チンという名前です。彼は歌王朝の将軍だと思っていました。将軍として、あなたは計画が秘密にされていないなら、私は国に私の人生を誓ったので、私はできるだけ早く大きなキャンプに降伏したくありませんか？

秘密は一つだけであり、それは秘密にされなければなりません。漏れがあれば、役に立たないだけでなく、多くの問題を引き起こします！」岳師は言った。「そうであれば、明日ここに来て私から学ぶことができます。 「楊欽は元帥に頭を下げて別れを告げ、船を降りて去っていった。

岳師と張宝は城に戻り、一晩休息した。翌日の午後、岳野は密かに張仙に命令した。楊在星、岳雲、王貴田の各将軍は、それぞれ3,000人の兵を率いて、湖沿いのあらゆる場所で待ち伏せ攻撃を行った。しかし、流れ星を合図として見れば、すぐに救助に駆けつけるでしょう。すべてが安全で問題がなければ、砲撃の音が聞こえたらキャンプに戻ってください。四人の将軍は命令を出し、待ち伏せに出た。日が暮れる頃、元帥は張宝を呼び出して指示した。「一人で行って、状況に応じて行動しなさい。予期せぬ変化があれば、流星を放てば助けが来る。」張宝は言った。「大丈夫！私は早く歩けます。返事が来なければ、一人で走って戻ります。」岳夜は言った。「気をつけて！」張宝は岳夜と別れを告げ、城を出て森に来た。しばらく待っていると、小さな船が岸に近づいてくるのが見えた。楊欽が陸に上がると、張宝が森から出てきて「楊将軍はここにいますか？」と叫んだ。楊欽は「元帥はどこですか？」と尋ねた。

張宝は「元帥が病気なので、ここで待つように言われました」と言った。楊琴は「それなら、元帥に直接差し上げたいものがあります。誰にも知られてはいけません！」と言って、脇から小さな冊子を取り出し、しっかりと封をして張宝に手渡し、いくつかの指示を与えてから別れを告げて船を降りた。張宝は小冊子を持って城に戻り、将軍の邸宅に入った。岳師はテントの中でランプの下に座って本を読みながら知らせを待っていました。突然、張宝が陣営に戻ってきて、楊琴の言葉を報告し、小冊子を差し出した。岳師は手紙を開いてよく見て、内心喜び、張宝に陣地から出て号砲を撃ち、待ち伏せしていた四人の将軍に陣地に戻るよう命じた。

翌日、岳野は冊子を持って城を出て、水砦に行き、韓世忠に会いました。彼は頭を下げて座りました。岳師は、機密事項を話し合うために、韓元帥に従者を退かせるよう要請した。韓元帥は「将軍として、人民の団結こそが全てです。私の兵士は私と同じなので、何か言いたいことがあれば遠慮なく言ってください」と言った。岳野はすぐに小冊子を手渡し、「私は大きな貢献をしましたので、元帥に送ります」と言った。

韓元帥はそれを見て、はっきりとした注釈の付いた地図であることに気付きました。彼は大喜びして、「このご貢献に、どのようにお礼を申し上げたらよいでしょうか」と言いました。岳師は「私たちはみな朝廷のために働いているのに、なぜそうおっしゃるのですか」と言いました。韓元帥は「数人の指揮官を派遣して手伝ってもらいたいのですが」と言いました。岳師は「すぐに送ってください」と言いました。彼は別れを告げて元帥の邸宅に戻り、すぐに唐淮、王貴、牛高、趙雲、周青、梁興、張先、季青に韓元帥を助けるよう命じました。彼はまたこう命じた。「将軍たちよ、韓元帥のもとに着いたら、気をつけろ！軍の命令に従わなければ、誰も助けてはくれないだろう。」将軍たちはこれに同意し、馬に乗って城を出て、韓元帥に会いに行った。訪問は終わった。韓氏は大喜びし、長男の韓尚徳に曹成、曹良らとともに水砦の守備を命じた。彼と次男の韓延之は8人の指揮官と5,000人の精鋭兵士を率いて、舒盤山へ進軍した。山から10マイル以上離れたところに、私たちはキャンプを設営しました。手下たちはすでにシェパン山に報告していた。

読者の皆さんは、シェパン山が山の奥深くに位置していることをご存知ないかもしれません。道中には険しい山々と高い尾根があり、深い竹林と密林があり、道は複雑で、識別するのは非常に困難です。山には黄金洞と呼ばれる洞窟があり、そこが楊瑶の隠れ家となっている。楊耀の父である楊暁は、三男の楊斌、五男の楊慧とともに、宰相の呉天梅、衛府の元帥の閻碧賢、補帥の閻碧達、左衛将軍の関世燕、右衛将軍の沈鉄堅、さらに山守20人、山守戦士2000人を立て、1万人以上の臣下を集めて守護した。そこは人がほとんど出入りしない場所です。そのため、将校や兵士が前者を鎮圧しようとしても、失敗することが多い。意外にも、楊欽はルートの詳細な地図を描いて岳公に提出したため、韓元帥は山のふもと近くに陣取ることができました。

楊曉はその知らせを聞いて衝撃を受け、「宋の兵士たちはどうしてここに来たのか？息子の周りにはスパイがいるに違いない！」と言った。

楊斌と楊慧は共に進み出て、「父上、まず将軍を捕らえ、それから謀反の臣下を調べてください」と言った。楊曉は「誰が山を下りて宋軍の強さを調べますか」と尋ねた。閻必先元帥は進み出て命令を受け入れ、行く意志を示した。楊曉は直ちに楊斌に将軍を捕らえるよう命じた。二人は命令を受け、一緒に馬に乗り、部下を率いて山を下り、宋軍の陣営へと戦いに赴いた。

中尉は陣営に報告し、ハン元帥はすぐに二番目の若旦那に陣営から出て敵と戦うよう命じた。次男は「はい、殿！」と答えた。彼は馬に乗り、部隊を率いて陣地から出た。陣形の前に到着すると、「反乱将軍の名前は何だ？ 天兵がここに来たら、なぜ馬から降りて縛られないのか？」と叫んだ。顔碧仙は言った。「私は煬王の前で国を守る大元帥、顔碧仙だ。お前は何者だ、どうして死を求めに来たのか？」韓延之は言った。「私は韓元帥の次男、韓延之だ。お前は天意に反逆を企んでいるので、私はあなたを捕らえに来たのだ！」顔碧仙は激怒し、82斤の扇形のナイフを手に取り、韓延之の頭を切りつけた。韓延之は虎頭の槍を振り回して健闘を祈った。ヤンは虎頭と豹の目を見せなければならない、韓延之は白い歯と赤い唇をしている。虎頭の槍は霜や雪に逆らい、扇形の剣は稲妻のように飛びます。あれはまさに山を下りる虎であり、これは明らかに海へ泳ぎ出す龍である。一方の怒りは雷鳴のように轟き、もう一方の胸は憤怒で満たされている。もしあなたが私を殺してくれるなら、私は後悔することなく戦場で命を捧げます。もしあなたが私を殺してくれるなら、私は王室に多大な貢献をします。

二人は30ラウンド以上戦い、その後、ハン師匠は弱点を見せつけ、馬を引き返して負けたふりをしました。ヤン・ビシェンは馬に乗って彼に追いつきました。韓先生は腰から金の鞭を取り出し、馬を回して振り回し、ヤン・ビシェンの左腕を打った。ヤン・ビシェンは叫んだ。「良くないよ！」

彼は向きを変え、馬を方向転換させて走り去った。二番目の若旦那は追いついて、鎧の帯を掴み、そっと持ち上げて馬の上に置いた。一方、楊斌は役立たずだった。ヤン・ビクシェンが捕らえられるのを見て、急いで駆け出して奪い取ろうとしたが、倒せないのではないかと恐れた。退却したいと思ったが、笑われるのが怖かったので、手下に指示した。「早く元帥を助けに行け！」手下たちは三王の指揮下にあったため、後退する勇気がなかった。前進したいと思ったが、どうすれば敵を倒せるか分からず、叫ぶふりをして一歩前進し、二歩後退することしかできなかった。二番目の若旦那はこれを見て、ヤン・ビシェンを突き落とし、兵士たちに彼を縛って陣地に連れて行くよう命じた。彼は馬を方向転換させ、銃を振りかざし、飛んでくる矢のように突進した。それらの手下のうち何十人もが殺されました。楊斌が逃げようとしたその時、二番目の小姐が彼の前に乗り、槍を突き出した。楊斌笥は震えながら、手に持った方天花器を上げて防御しようとした。二番目の若旦那は槍と戟を取り出し、楊斌の腰を掴んで馬のところに連れて行った。手下たちは全員、その知らせを伝えるために山へ走って戻りました。

次男は勝利の太鼓を打ち鳴らしながら陣営に戻り、命令を放棄するために父親に会いに来た。韓元帥は二人の盗賊を突き倒すよう命じた。兵士たちは命令を受け、ヤン・ビシェンとヤン・ビンをテントの前まで押しやった。楊斌は落胆してひざまずいたが、燕碧賢はひざまずかずに立っていた。韓元帥は叫んだ。「捕らえられたのに、どうしてひざまずかないのか？」 閻必先は言った。「本当の男なら捕らえられたら殺されるだろう。なぜ私があなたにひざまずく必要があるのか​​？」 元帥は二人の状況を見て、中尉に叫んだ。「彼らを後陣に監禁しなさい。私は彼の隠れ家に押し入り、楊曉を捕らえ、二人とも斬首する。」 中尉は命令を受け、二人を後陣に監禁した。すると元帥は二人の兵士に秘密裏にあれこれとやるように命じた。兵士たちは何の説明もなく命令に従った。

ヤン・ビシェンとヤン・ビンは収容所内で互いに向かい合った部屋に閉じ込められ、4人の兵士に監視されていたが、話すことは許されなかった。夕方になると、ヤン・ビンはお腹が空いてゴロゴロ鳴った。空を見つめていると、2人の兵士が目に入った。1人は野菜の皿を持ち、もう1人はワインと思われる大きな瓶を持ち、もう2人は両手に籠（おそらく米）を持って向かいの部屋に入ってきた。夜も更けてきた頃、一人の兵士が雑穀米の入った椀と、冷たくもなく熱くもない白いスープの入った椀を持って来て、楊斌に食べるように言いました。 4人の防衛隊員は自分たちのためにワインと食べ物を買いに行きました。楊斌はそれを見て怒りを覚え、腹を立てた。彼は雑炊の入った丼を見て、もう食べられなくなった。ただスープを一口飲んだ。四人の衛兵は楊斌を叱り続けて言った。「刃物で刺されているのに、なぜまだ怒っているのか？殺人者が我々の犠牲になるのか？しっかりと縛って我々が眠れるようにしろ。」四人の衛兵は楊斌を大きな鉄の鎖で柱に縛り付けて眠りについた。楊斌は無力だった。死ぬことも生きることもできなかった。泣き止むこともできなかった。夜が明けるまで耐えていたが、そのとき外から足音が聞こえた。楊斌は耳をすませて注意深く聞いていた。ちょうどそのとき、向かいの部屋から三、四人の人が歩いて入ってきた。しばらくすると、誰かが出てきて、小声で「全部私の責任だ」と言ったのが聞こえた。彼らがまだ後方の陣地から出発していると聞いて、楊斌は非常に困惑した。

夜明けになると、韓元帥は趙雲、梁興、季青、周青田に密かにあれこれと命令した。彼はまた秘密の手紙を書き、潭州市に人を派遣して岳元帥に会わせた。岳元帥は手紙を読み、訪問者を外へ出して食事と飲み物を取らせた。彼は兵士たちに、死刑に処されるべき囚人を監獄から引きずり出し、裏の廊下でひざまずかせるよう命じた。岳師は尋ねた。「あなたの名前は何ですか？どんな罪を犯しましたか？」

囚人は答えた。「私は蔡洵です。酒に酔って誤って人を殺してしまったので、死刑に処せられました。」岳師は言った。「酒に酔って誤って人を殺した場合は、軍の罪で処罰されるべきであり、死刑ではありません。今、私にはやるべきことがあります。もしあなたが私を助けてくれるなら、あなたは無罪になるだけでなく、功績も挙げられます。」

それを聞いた囚人はひれ伏して言った。「もし命を助けて下さるなら、火の中や水の中を進んで行きます。」岳師は言った。「私には王衡という馬の尻尾がいます。とても役に立っています。意外にも、韓元帥がその名前を聞いて、人を遣わして彼を呼びに来ました。どうして彼を行かせることができましょうか。断れば、韓元帥が怒るのではないかと心配です。王衡に変装して韓元帥の陣営に行きなさい。きっと評価されます。でも、絶対に漏らしてはいけません。行ってもらえますか。」囚人は非常に嬉しくなり、何度もひれ伏して感謝した。「元帥、あなたは私にとても親切です。どうして漏らすのですか。私は真剣に王衡でいようと思います。」元帥は兵士たちに服と鎧を着替えるよう命じた。それから彼はテントに上がり、ハン元帥を呼び寄せ、使者にひざまずいて命令を待つように命じた。岳師は後方陣に命じた。「王恒を呼んで命令を聞け！」兵士は応じ、すぐに偽の王恒を呼び出し、偽の王恒はテントの前にひざまずいた。岳師は訪問者に言った。「元帥は王衡に私に仕えるよう依頼する手紙を書いてきました。しかし、この男は私の有能な部下であり、元帥が誠意を持って書いていなかったら、私は彼の命令に従わなかったでしょう。私はしばらくあなたと一緒に行き、彼に元帥に仕えるよう依頼します。反乱軍を倒した後、私のところに戻ってきてください。約束を破ってはいけません。」訪問者は同意した。岳公はすぐに王衡に命じた。「使者とともに韓元帥に会いに行きなさい。怠けることなく、慎重に仕えなさい。」 王衡は命令を受け入れ、使者とともに元帥に別れを告げて城を出て行った。

私たちがキャンプに到着したとき、ハン元帥はちょうどテントに向かっていたところだった。使者と偽王はひざまずいて命令に従った。すると、韓元帥は「あなたは王衡ですか？」と尋ねました。偽の王衡は頭を下げて答えました。「私は馬家の最後の皇帝、王衡です。私のような人は他にはいません。 「元帥は言った。「私は昔から聞いているが、岳元帥の馬の前には張宝がいて、馬の後ろには王衡がいて、二人とも非常に有能だ。本日、私はあなたを一時的に百人の兵士を率いる隊長に任命します。功績があれば、さらに昇進や報酬が与えられます。偽王は頭を下げて礼を言い、脇に退きました。元帥は兵士たちに再び命令しました。「楊斌と燕碧仙の二人の盗賊をここへ押し出せ！」兵士たちは答えました。「脅かせ！」すぐに二人の盗賊はテントの前に押し出されました。

元帥はテーブルをたたき、怒って言った。「あなたたち二人は捕らえられてしまったので、逃げ出すのは困難だろう。降伏するかしないか？」 ヤン・ビシェンは目を開けて叫んだ。「降伏するくらいなら、殺した方がましだ！」 ハン元帥は言った。「降伏を拒否するなら、兵士たちに、あなたたちを縛って陣営の門の外に連れ出し、斬首するのを手伝うように伝えろ。」 兵士は同意し、二人を階段から突き落とそうとしたとき、一人の将軍がハン元帥の耳元で二つの言葉をささやいているのが見えた。韓老師は再び命令を下し、将軍の閻必賢に後陣に留まるよう命じ、王衡を呼び寄せて言った。「この楊斌は他の将軍とは違います。楊耀兄弟です。臨安に連れて行って降伏させるべきです。四人の兵士を率いて岳元帥のところに連れて行き、罰を受けさせてください。気をつけてください！」

王衡は命令を受けると、韓元帥のもとを去り、楊斌を牢屋に押し込み、四人の兵士を連れて陣地を出て、潭州へと向かった。予想外に、4人の傑兵は2歩前進し、そして1歩後退した。王は馬に乗って叫びました。「行け！」

そんなにゆっくりしないで、公務を逃しちゃうよ！」 4人の兵士は心の中で文句を言った。「あなたたちは岳元帥の召使に過ぎないのに、こんなことをするなんて。 「将軍、怒るな。私たちはこんなに一生懸命働いているのに、何の恩恵も受けていないのに、いまだに人を怒鳴り散らしている！」これを聞いた王衡は激怒し、馬から飛び降りて馬を鞭打った。「この犬頭、暗くなる前に降りてきたのか？街まではまだ10マイルから20マイルもあるぞ！これは重罪だ、少しでもミスをすれば罰せられるぞ！」兵士が進み出て叫んだ。「将軍、怒るな。今日は司令官が早く到着したため、食料が足りず歩くことができませんでした。 「馬に乗っているのに、どうしてわかるんだ？」別の者が言った。「霊観寺が目の前にあるのが分からないのか？急いで寺に行って、道士に酒と食べ物を頼もう。お腹がいっぱいになったら、すぐに出発できる。」 「王衡は言った。「そう言うなら、早く行け！」

彼はすぐに馬に乗り、四人の兵士を率いて牢屋の荷車を押し、霊観寺へと急いだ。兵士たちは囚人を乗せた荷車を廊下まで押していった。一人が王恒の後を追って広間まで行き、「道士ども、出てこい！」と叫んだ。王恒が叫び終える前に、二人の中年の道士が奥の広間から出てきて、「ここで叫んでいるのは誰だ？」と尋ねた。兵士たちは叫んだ。「くそっ、泥棒ども！我々は漢元帥が囚人を城まで護送するために派遣した将軍だ。我々は腹が減っているので、酒と食べ物を持ってきてほしい。だが、お前たちは後ろに隠れて、酒を飲んだり賭博をしたりしていて、我々の面倒を見に来ない。明日、元帥に報告して、お前たち泥棒どもに慌てるなと伝えるぞ。」二人の道士は笑って叫んだ。「将軍、怒るな。この寺はいつもとても人気があったが、最近は戦争と飢餓のためとても静かである。今日は精霊の日だ。職員が亡くなった日、この寺院は街に3種類の動物を買い、祝福を祝福して、この祝福を祝福しています。偽の王は元々貪欲で悪党でした。道教が非常に敬意を表して、「それは何も受け入れてはならないということです！」と言いました豪華なワインと食べ物のものですが、彼らはまだ座っていませんでした。彼らは王恒を見ると、皆で彼に挨拶し、二階に座るように頼みました。道教の信者たちは交代で酒を注ぎ、お互いに酒を振る舞い合いました。とても楽しかったです。

4人の兵士は楊斌を外廊下に連れて行き、そこで半日静かに待った。私は年老いた道士が野菜の入ったボウル数個と米の入った籠、それに数個のボウルを持ってやって来るのを見ました。彼は「中の将軍が、早く出発できるように皆で食べるように言っています」と言いました。彼は食べ物を置いて立ち去りました。 4人の兵士たちは非常に不安になり、後ろで騒がしい歓声や酒盛りの音に注意深く耳を傾けていた。兵士の一人が叫んだ。「兄上！ 王衡はろくでなしだ。彼はもともと越と馬の民で、我々ほど優秀ではない。今日、漢は彼を将軍に昇進させた。彼はとても傲慢で、我々を人間ではないように扱う。将来彼が功績を得たら、どうなるか分からない！」別の兵士は言った。「我々はもともと漢の兵士だ。このろくでなしに従うつもりはない。明日戻って彼らに食料を返させよう。それぞれ仕事に行こう。」別の兵士は言った。「戦争中に誰が食料を返させてくれるというのか？ 金に逃げて第四王子に降伏するしかない。そうすれば生計を立てられるかもしれない。」

4人の兵士は皆、憤慨しながら互いに話し合っていた。牢獄車にいた楊斌は、その一部始終をはっきりと聞いて、こう言った。「あなたたち四人は風格があり、長く閉じ込められることはないようだ。なぜ今日、暴漢の怒りに耐えなければならないのか。なぜ私の王に降伏しないのか。きっとあなたたちを利用するだろう。その方がいいのではないか？」四人は言った。「陛下が私たちに小さな地位を保証してくださるなら、私たちは命をかけてあの男を始末します。それから陛下も私たちと一緒に行かせてください。どうですか？」楊斌は言った。「あなたたち四人は本当にその通りだ。私はあなたたち四人を宮殿前の指揮官に推薦しよう。」四人は大喜びして言った。「もう時間はない。早く行動しよう。」彼らは牢獄車の扉を開け、楊斌を解放した。四人の男たちは剣を抜き、楊斌とともに奥のホールに駆け込んだ。道士たちはこれを見て、全員後ろに逃げ込み、網戸をしっかりと閉めました。王恒は酒に酔って目がかすんで座っていたが、立ち上がると四人の兵士に切り殺された！彼らは楊斌を寺から連れ出し、王恒の馬に乗って楊斌に乗り、小道を通って舒盤山の裏山へ向かった。

山腹に着いたときには、すでに見張りの時間でした。手下たちは、戻ってきたのが三人の王様だとわかり、すぐにスイッチを入れました。楊斌と他の4人はまっすぐに金の洞窟へ向かった。そこでは楊曉が宮殿で第五皇子楊慧と元帥ヤン・ビダダとどのように軍を撤退させ、息子を救うかについて話し合っていた。突然、楊斌が戻ってきたのを見て、とても嬉しくなり、彼は尋ねました。「なぜ息子が戻ってきたのですか？ヤン元帥はどうしたのですか？」楊斌は、この2日間に起こったことを詳しく報告しました。楊暁は4人を広間に呼び、「君たちの名は？」と尋ねた。4人はひざまずいて、「私たちの名前は、姜才、山鋒、水何、石武です。」と答えた。楊暁は、「私の息子を助けてくれるなんて、とても親切な方ですね。」と言った。そこで彼らは指揮官に任命され、三王子に配属された。 4人の男たちは彼に感謝し、非常に光栄な様子で同時にヘルメットとローブに着替えました。楊暁は、ヤン・ビダダに言った。「あなたの弟はまだ漢の陣営にいます。どうやって彼を連れ出すのですか？ 静かに裏山から水路で湖口に行き、洞庭湖に行って王に会うことができます。すぐに援軍をここに送って、韓世忠を捕らえ、あなたの弟を救いなさい。」ヤン・ビダダは命令を受け、一人で洞庭湖に一晩乗り込みました。他の誰も何も言いませんでした。

また、韓元帥は斥候に「四人の兵士が王恒を殺し、楊斌を連れて逃げた」と報告させた。彼は閻必先将軍に来るように命じて尋ねた。「あなたは英雄のように見えるので、釈放はしません。降伏して功績を積んではいかがですか？」 閻必先は言った。「馬鹿げている！私の兄の閻必達は今、補国の大元帥です。私たちはそれぞれ山に家族を持っています。どうして自分の命を救い、自分の血族を傷つける気になれましょうか？」 元帥は言った。「それなら、彼は裏切り者ではありますが、忠義を尽くしています。私は仁義を尽くす軍隊ですから、楊曉の滅亡を心配する必要はありません。」彼は中尉に命じて「閻将軍の馬と武器を彼に返し、山に登らせなさい。楊暁とその息子を捕らえた後、私は彼らを鎮圧しようとします。 「その時、兵士たちは命令を受け、ヤン・ビクシェンを陣営の門から押し出し、衣服、鎧、武器、馬を返しました。

閻必先は一人で山のふもとに行き、門番を呼びました。門番はそれが自分たちの元帥だとわかり、すぐに門を開けて人々を山に登らせました。ヤン・ビシェンはホールに来てヤン・シャオに会った。楊暁は「なぜ戻ってきたのか？」と尋ねた。厳碧賢はすべてを詳しく報告した。楊曉は激怒して言った。「馬鹿な！ お前が降伏しないなら、私は斬首されるか、潭州に送られるだろう。どうしてそう簡単にお前を逃がせるのだ？ 私はすでにお前の隠された秘密を知っている。お前が先に降伏したに違いない。だから、彼は私の息子を一人で城に送ったのだ。今日は私の家族と学校を騙そうとしているのだ。」彼は従者たちに叫んだ。「彼を縛り、切り落とせ！」ちょうど両側の剣士が出発しようとしたとき、五男の楊慧がフラッシュバックして進み出て報告した。「父上、落ち着いてください。私は彼が忠誠心を持っているのを見ました。今日の事件の真相がまだ確認されていないのに、どうして名将を殺すことができるでしょうか。行動を起こす前に、一時的に投獄して真相を突き止めたほうがよいでしょう。 「楊曉は言った。「私の息子が慈悲を請うているのですから、部下に命じてヤン・ビシェンを牢に入れなさい。」 「それから彼はヤン・ビンに言った、」今、ヤン・ビダは援軍を求めようとしている。 4人の司令官が彼らに会って、山の援軍に会って、彼の後部キャンプを直接攻撃することができます。ヤン・ビンは注文を受け取り、すぐに4人の新しい司令官と一緒にバックマウンテンから小さな道を歩み、彼らに会うために湖の口までずっと進みました。

ハン元sはスパイを送り、真実を見つけるために密かに誰かに手紙を届けるために誰かを派遣しました。ユエ元sに通知します。

同時に、彼は将軍のニュウ・ガオ、ワン・グイ、タン・フアイ、張西安に軍隊を率いてシェパン・マウンテンの途中で待ち伏せを設定するよう命じました。手紙を受け取った後、ユエ元sはヤン・ザイクティング、Xu Qing、およびJin Biaoに、青山のふもとで歩き回るよう軍隊を導くように命じました。

その上、ヤン・ビダダは、ヤン・シャオの命令に続いて、湖の口でボートを降りるためにバックマウンテンからショートカットを取りました。ドンギング湖のジュンシャンマウンテンに着いた後、彼は宮殿に行き、ヤンヤオに敬意を表して、オールドキングの本を紹介しました。ヤン・ヤオがそれを読み終えた後、彼は非常に忙しく、彼の軍の顧問Qu Yuanにそれを読んで渡しました。

Qu Yuanは次のように述べています。

そして、軍隊を送り、シェパン山の包囲を持ち上げます。ヤン・ヤオはすぐに、Qi Wang Zhong YiとYan元sが5,000人の部隊を率いて救助に駆けつけるよう命じました。

キングは命令を受け、部隊を集め、ヤン・ビダと一緒に湖を渡りました。彼らがフコウに到着するとすぐに、彼らはヤンビンと彼らを待っていた4人の司令官に会いました。双方が会ったとき、彼らは主要道路に向かって急いだ。彼らは青山山の足に到達したとき、彼らは突然大砲の撃たを聞き、馬の将軍が「私、ヤン・ザイクスはあなたの命令であなたを逮捕するようになりました。 Zaixingは彼の槍を振って、10ラウンド以内に戦いに参加しました。馬に乗るためにヤンビンを捕まえます。状況が良くないのを見て、ヤン・ビンはあえて戦わず、馬を振り返って逃げました。 4人の司令官は後ろから来て、「ヤン・ビンはおびえている。私たちはあなたにレッスンを教えるためにここにいる」と叫んだ。 Zaixingが見上げたとき、彼は彼らがZhao Yun、Zhou Qing、Ji Qing、Liang Xingであることを見ました。彼らの4人は漢の軍事秩序に続いて、軍隊を解散させ、偽の王子を殺し、ヤン・ビンを解放し、金の洞窟に逃げ、彼らは今日この素晴らしい偉業を達成したことが判明した。その時、ヤン・ザイクスはヤン・ビンをジン・ビアオに手渡し、Xu清とジン・ビアオに言った：「二人の泥棒を街に戻し、命令を渡します。

ここでは、ヤン・ザイクシングは、Zhao Yunと他の4人と一緒に、5,000人のフォロワーを追いかけて殺し、彼らのほとんどを殺し、残りはすべて降伏しました。

Yang Zaixingは3軍を直接ハン元sキャンプに導きました。 Zhao Yun、Liang Xing、その他4人は馬に乗ってShepan Mountainに向かい、パスを呼びました。警備員はそれが4人であることを見たので、彼は山を登り、ヤン・シャオに会い、「ヤン元sは実際にタンツフ市に降伏しました。今、3人の王と王はハンのキャンプを攻撃するように導き、明日を攻撃することに同意しました。山の下の空、そして殺害の叫びは無限です。

ヤン・シアオはすぐに5番目のマスターに、左警備隊のグアン・シヤン将軍と右警備隊のシェン・ティジアン将軍を命じ、3000人のフォロワーを山から導き、彼らに会う。

3人の男は注文を受け、山を下り、ハンキャンプに向かって急いで行きました。数マイル歩いた後、彼らはあらゆる面の谷でゴングとドラムの音を聞いた。大砲の音で、Niu Gaoと他の4人の将軍がAmbushから駆け出し、Yang Huiと他の3人を傍受し、無差別に殺しました。凶悪犯が山に報告したとき、「ああ、私たちは待ち伏せに落ちました！」と彼はウー・ティアンメイ首相に言った。しかし、私は目の前で地球を揺さぶる叫び声を聞き、戦いが続いていました。ヤン・シアオは馬を駆り立て、剣を振り回し、助けを借りてバトルアレイに突撃しました。

4人の将軍が勝者を決定するのに苦労していたとき、彼らは叫び声を上げて、ヤン・ザイクスを使ってヤン・シャオのナイフをこじ開け、タンツーに戻りました。ヤン・フイは彼の馬に突進するように拍車をかけたが、ニウ・ガオのメイスによって彼の馬からノックアウトされ、兵士たちは彼を捕まえるためにグラップリングフックを使用した。グアン・シヤンは、ハン家の次男が槍を上げ、グアン・シヤンを馬から踏みにじったとき、パニックに陥りました。 |qī| shu |ωang|シェン・ティジアンは、ジ・チンが棒で頭蓋骨を壊し、馬の下で死んだとき、逃げる場所がありませんでした。ハン元sは軍隊にシェパン山のふもとにまっすぐ行進するように促した。山にはヤン・ビクシアンの家族将軍がいました。彼はヤン家を保護し、ヤン・ビクシアンを解放しました。ヤン・ビクシアンは逃げるのが難しいことに気づき、4人の将軍が「ヤン将軍、今タンツーにいます。ヤン・シャオは捕らえられました。 Angファミリー、貴族とcommon民の両方、そしてシェパンの拠点を放棄しました。ハン元sと彼の将軍は、金、絹、食べ物、飼料を集めるために山を登り、カートに積み込みました。

彼らはヤン・シアオの家族全員を刑務所のカートに入れ、拠点に火をつけてから、軍隊を撤回しました。穀物と飼料の泥棒はタンツーに連れて行かれ、ユエのキャンプマーシャルに引き渡されました。

ハン元sはキャンプに入り、ユエ元sと会いました。マスター・ユエは、100人以上のヤン・シャオの家族全員を縛る命令を出しました。ヤン・ビクシアンは捕らえられた後、降伏することを拒否し、彼がそうすることを余儀なくされたときだけ彼の拠点を降伏させたので、彼らはすべて斬首されるべきです。頭は樽に置かれ、兵士はそれをリナンに護衛するために送られ、勝利を報告しました。ハン元sはマスター・ユエを辞任しましたが、彼はまだshuikou fortに行きました。

スパイは、ヤン・ビクシアンがシェパン・マウンテンを降伏させ、彼の家族全員が歌将軍に連れて行かれ、斬首され、リナンに連れて行かれたことを、山にドン・マウンテンに報告した。これを聞いた後、ヤン・ヤオは涙を流し、すべての民事職員と軍の役人も悲しかった。彼はヘシャンに喪の服を着て、遠くから犠牲を捧げるように命じました。彼はまた、「ヤン王子のファンは大邸宅で病気です。このニュースを聞いた後、彼の状態が悪化することを恐れています。同時に、彼は軍の顧問を派遣することを許可されていません。 Qu Yuanは、「私たちの軍隊は敗北したばかりで、私たちの心はまだ不安定です。あらゆる場所から軍隊を集めてから、Tanzhouを直接攻撃しましょう。

Yeueの役人について話しましょう。ガゾン皇帝は大喜びし、首都の指揮のために司法省に引き渡すように頭を命じました。その後、彼は収入省に食物、飼料、カラフルな絹、300の皇帝ワインを発行するために作業省を発行するように命じました。予想外に、Eunuchsはこれらの300個のインペリアルワインを、追加の封印のために儀式省のQin大臣のオフィスに送りました。その後何が起こったのでしょうか? 次のエピソードをお楽しみに。