古典文学の傑作『太平天国』：人材資源第95巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第95巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○訓戒その四

崔洪の『前趙記』には、劉聡が後園に鳳凰宮を建てようとしていたところ、朝廷の判事である陳元達がそれを止めるよう忠告したと書かれている。劉聡は怒って言った。「宮殿を建てるつもりなのに、なぜネズミのお前に頼むんだ！」彼は陳元達の首を切ろうとした。当時、小瑶園では、玄達が殿下の木に抱きつき、「私が言ったことは国のための計略です」と叫んだ。劉皇后は後殿にいて、密かに手紙を書いて彼を救い、問題は解決した。小窯園は納仙園に改名され、吉忠殿は奎仙殿に改名された。

また、宦官の王申らが権力を握っているとも言われ、宰相の劉毅、将軍の劉福、検閲官の陳玄達が宮廷に出向き、申らの罷免を嘆願した。コンはこれをシェンらに見せ、微笑みながら言った。「この子たちはユアンダに惑わされて、愚か者になったんだ。」コンは自分の手で時計を破壊した。

また、趙然は新豊の東に駐屯しており、晋安将軍の蘇塵が東から長安に攻めに向かったと伝えられており、然は敵を過小評価していたようだ。燕の太守呂慧は言った。「捕らわれた獣でも戦うのに、捕らわれた国はなおさらだ」。梁は言った。「蘇塵のような小僧が、どうして我々の馬の蹄と剣を汚すことができるのか！」軍の精鋭騎兵は反乱を起こし、城の西で戦ったが、敗北した。彼は後悔して「呂徽の忠告に従わなかったから、こんなことになったのだ」と言った。そして、呂徽の首を切った。呂徽が処刑されようとした時、彼はランに言った。「将軍、あなたは計画を破り、失敗に終わりました。また、怒りをぶつけるために忠誠心のある善良な人々を殺しました。もし死後も意識があれば、冥界で私に訴え、寝床で死なないようにして下さい。」趙ランは北を攻撃し、呂徽が矢で自分を射る夢を見ました。彼が城を攻撃しようとしたとき、彼は弩に撃たれました。

また、石虎は朝に出発し、夜に戻ってくるなど、無制限に狩りをしたとも言われています。衛夫太子は「裕福な家の子息が殿に頭を下げて座ることはなく、有力な君主の君主が危険な道を歩むことはないと聞いています。陛下は生まれつき神通力があり、天下を統べ、天地に支えられているので、心配する必要はありません。しかし、白龍と魚を鎮めれば、玉渓のような災難が起こり、海を鎮めれば、李葛皮のような災難が起こります。陛下が宮殿と道をきれいにし、二神を鏡として、世界の大切さを忘れないように心から願っています」と忠告しました。胡はそれが良いと思い、絹の束を彼に贈りました。

別名：趙明、雅号は献昭、南陽出身。胡は帝位を継承し、尚書に任命した。胡が彼の息子たちを皆殺しにしたとき、明は彼に「明帝は天に多大な貢献をし、趙の建国の皇帝である。どうして彼を滅ぼすことができようか」と進言した。胡は「私の家の事情を私に話す必要はないでしょう」と言った。彼は率直に話し、皇帝を怒らせたため、10年間昇進しなかった。当時の人々は、その貞潔さと堅実さから蘇則を模倣した。

崔洪の『秦前史』には、苻堅が鄴に行き、西山で狩りをしたと記されている。苻堅は自ら馬に乗って獣を撃ち、十日以上狩りをしたが、暗くなってから帰るのを忘れた。役者の王洛は馬をたたいて言った。「災難が一瞬で始まり、変化が予測できない場合、祖廟はどうなるのでしょうか？ 王母はどうなるのでしょうか？」 堅は言った。「よかった！ 文公は虞の人々から自分の過ちに気づき、私は王洛から自分の罪を聞きました。それは私の過ちです。」

崔洪の『前梁記』には、張天熙は暗い日に寵愛する側室たちと酒を飲み、同僚の祝辞も受けず、雍勲宮に参拝することもなかったと記されている。主治医の張陸羽は熱心に抗議したが、受け入れられなかった。

また、張鈞は仙玉殿で大臣たちを招いて宴会を開き、厳しい刑罰と厳格な法律を課すという考えを議論し、全員がそれが良い考えだと同意したとも言われています。軍将校の黄斌は進み出て言った。「それは無理だと思います。父と母があなたを怒らせたら、あなたの命令は通用しません。」 鈞は生来厳格で激しい性格だったので、杖を落とし、表情を変えて言った。「黄勝がいなければ、私はどんな過ちも聞かなかったでしょう。黄勝は最も忠誠心のある人です。」

『後魏書』には、高雲が中書の大臣であったと記されている。漢の武帝は良質の農地の使用を禁止した。人々はもはや農業をせず、ほとんどの人が放浪していた。雲は皇帝に上申して進言した。「私は若く貧しく、農業のことしか知りません。どうか農業の事についてお話しください。十里の土地には三ヘクタール六十畝の土地があり、百里の土地には三万六十畝の土地があります。一生懸命働けば、一畝当たりの収穫は三斗増え、怠ければ一畝当たりの収穫は三斗減ります。百里の増減率は粟でも想像がつくでしょう。まして広大な天下であれば、どれほどでしょう。各家庭に私蔵があれば、国は陰陽の影響を受けないでしょう。」皇帝は彼の進言を聞き入れ、三年後に国は覇権国となった。

玄昭業は太政大臣であったとも言われています。荘帝が洛南で狩りをしようとしたとき、昭業は馬を叩いて止めるよう説得しました。荘帝はそれを避けて通り過ぎました。その後、荘帝は彼を励ます勅令を出しました。

汝南の越王、雅号は玄理であったとも言われている。彼は不道徳で予測不可能な人物だ。 When Baoyue, the son of Prince Yu of Jingzhao, was beaten without reason, the former doctor of Yue State, Beiping Yanggu, wrote a memorial to the emperor to advise him, saying, "I have heard that Your Highness punished excessively because of a minor anger. It is true that you are too strict but not kind enough. The current emperor is young and inexperienced, and the prime ministers are in power. They have to tread on ice and frost, and they are afraid that they will not be able to do their job diligently. How can they preserve their fortune and wealth if they act arbitrarily and according to their own will? In the past, Gong Sui left his country but still offered frank advice, and Wei Meng left the court but did not forget his country. What's more, I have the honor to serve the court privately and have been appointed as a minister. I have been a subordinate of the state and have heard your advice for many years. How dare I not speak your mind!" Yue was furious when he saw it.

『陳書』には張華、号は中宗とある。彼は皇帝に上申して忠告し、次のように言った。「陛下は先帝の御苦労を顧みず、天の御旨を知りません。陛下はご機嫌にふけり、酒と色に惑わされ、七つの寺を参拝して家を出ず、皇后と側室を拝んで宮殿に座り、老臣や老将を野に捨て、おべっか使いや讒言使いを朝廷に迎え入れています。今、国境は日に日に狭まり、隋の軍勢は日に日に迫っています。陛下が改心されないなら、姑蘇に鹿がうろつくのも目に見えています。」皇帝は激怒し、その日のうちに彼を処刑した。

『隋書』には陸凱とある。武帝は雲陽宮にいて、学者たちをもてなすために老いた牛を集めるよう全軍に命じた。楷は忠告した。「昔、田子芳は老馬を買い取り、君子たちはそれを良いことだと思った。しかし、皇帝の命令に従って老牛を使って学者を楽しませようとしたが、それは仁政にそぐわない。」皇帝は彼の言葉を褒めて、止めた。

また、沛出身の劉興本は、黄門世朗に歴任したとも言われている。高祖帝は宜朗に対してしばしば怒り、宮殿の前で彼を殴打した。邢本は「この人は常に正直であり、罪は小さい」と忠告した。皇帝は彼を無視した。書物にはこうも書かれていた。「陛下は私を価値のない者とはみなさず、陛下の傍に置いてくださいました。私の言葉がこのようなものなら、陛下はどうして耳を傾けないのでしょうか。私の言ったことは間違っており、裁きを受けなければなりません。どうして私を無視できるのでしょうか。私の言ったことは個人的なことではありません。」彼は書物を地面に置いて立ち去った。皇帝は表情を抑えて彼に感謝した。

また、蘇維は宮殿のカーテンフックが銀で作られているのを見て、倹約の美徳を高く評価し、皇帝に伝えたとも言われています。皇帝は外観を変え、古い彫刻や装飾をすべて取り除き破壊するよう命じました。かつて皇帝はある男に激怒し、彼を殺そうとしました。衛は助言を与えるために宮殿に入りましたが、皇帝は拒否しました。皇帝は激怒し、自ら出かけて皇帝を殺そうとしたが、衛は前に出てそれを拒否した。皇帝はそれを避けて外に出ようとしたが、衛は再び彼を止め、皇帝は衣服を払いながら中に入った。しばらくして、彼は魏を呼び出して礼を言い、「あなたがこれをやってくれるなら、私は何も心配することはありません」と言った。そして、馬2頭と10万元余りを与えた。

趙初は司法省の副大臣であったとも言われている。彼は梁世艶らの事件に対処しようとし、品物300点、奴隷10人、馬20頭を与えた。彼は皇帝に報告する時はいつでも真剣かつ冷静で、それが皇帝を喜ばせ、次第に彼を尊敬するようになった。皇帝は泥棒が阻止されないのを見て、法律を強化するつもりだ。楚は「陛下、堯と舜の道に倣い、寛大で寛容な心を持ちなさい。法は天下の大いなる信頼であり、どうして失われることがあるでしょうか」と忠告した。皇帝は喜んで忠告を受け入れ、「もしもあなたがもっと多くのことを見聞きしたら、私たちに報告しなさい」と言った。皇帝は悪貨の流通を禁じた。市場で悪貨を良貨と交換した人が二人いた。武侯は二人を捕らえて皇帝に報告し、皇帝は二人の斬首を命じた。忠は「この男は殴られて当然だ。殺すのは違法だ」と忠告した。皇帝は「それはあなたには関係のないことだ」と言った。忠は「陛下、私が愚かだと思わないなら、私を朝廷に送ったのです。あなたが勝手に人を殺すのなら、どうして私の関係ではないのですか」と言った。皇帝は「大きな木を揺すっても動かないのなら、退くべきです」と言った。皇帝は「私は天の意志を動かそうとしているのに、なぜ木を動かさなければならないのですか」と答えた。皇帝はまた「人がスープをすすっているなら、熱いならそのままにしておいてください。皇帝は私を思いとどまらせたいのですか」と言った。忠は頭を下げて前に進み、叱られても退くことを拒んだ。皇帝はその後中に入り、皇帝の検閲官である劉毓は再び厳重な抗議を唱えて陳情したので、皇帝はそれを止めた。

『唐書』には、于世安は衣も着られないほど弱々しく虚弱に見えたが、意志と性格は強固で、古代皇帝の統治の損得について論じる際、常に助言と批判を与え、しばしば提案もしたと記されている。太宗は大臣たちによくこう言った。「私は暇な時に于世安と過去と現在について議論した。彼が間違いを犯すといつも悲しかった。彼が本当に誠実なら、私も彼のアドバイスに従い、大臣たちは皆世安のようになるだろう。そうすれば、世の中に心配事はなくなるだろう。」

また、孔英達は率直な助言を頻繁に与えたため、さらに好意を寄せられたとも言われています。 Taizong once asked, "The Analects of Confucius says, 'Ask the incapable with what you are capable of; ask the few with what you have; act as if you have nothing and act as if you are empty.' What does this mean?" Yingda replied, "The sages teach to encourage humility. Although you are capable, do not be arrogant; go to the incapable and ask them to learn about their abilities. Although you have many talents, still think of them as few and ask them to learn more. Although you have something, it seems as if you have nothing. Although you are real, it seems as if you are empty. This applies not only to ordinary people but also to emperors. An emperor is divine within and mysterious without. He is unfathomable and his measure is unknowable. The Book of Changes says that one should cultivate righteousness with Meng and rule the people with Ming Yi. If one occupies a high position, shows off his intelligence, bullies others with his talent, covers up his faults and refuses advice, then the relationship between the superiors and the subordinates will be alienated, and the relationship between the ruler and his subjects will be alienated. All the downfalls since ancient times have been caused by this." Taizong was very pleased with his answer.

また、太宗の劉季はかつて大臣たちにこう言ったとも言われている。「皇帝と話すときは、皆皇帝の意に従い、それに逆らわず、皇帝の寵愛を得るために優しく話す。私は今、質問している。私の過ちを聞きたい。私の欠点を私に話してほしい。」 張孫無忌、李季、楊士道らは皆こう言った。「陛下は聖人であり、国に平和をもたらしました。私たちは陛下の欠点を見たことはありません。」 季はこう答えた。「無忌らが言ったように、陛下の影響力は永遠に続くでしょう。しかし、最近、手紙を書いた人が陛下の希望に沿わなかったり、直接質問されたりすると、皆恥ずかしがって退いてしまいます。これは、提案した人に報いる方法ではありません。」 太宗はこう言った。「おっしゃる通りです。私が訂正してあげましょう。」

また、グナルトは参議に昇進し、太宗皇帝とともに狩りに出かけたことがあるという。途中で雨に遭遇し、「油を塗った衣服が漏れないようにするにはどうしたらいいか」と尋ねた。グナルトは「瓦で作れば漏れません」と答え、太宗皇帝に狩りをやめてほしいと願った。太宗は非常に喜んで、絹200枚を与えました。

列昊は貞観年間の史有氏であったとも言われている。当時、呉の柯王は狩猟を好み、国内の民に危害を加えたため、范は托王を弾劾した。太宗は廷臣たちにこう言った。「全万機は私の息子に悪いことをしたが、それを改めなかった。彼は死刑に値します。」 范金はこう言った。「方玄霊は陛下に仕えていたが、狩猟を禁じることができなかった。万機だけが罰せられるべきでしょうか。」 太宗は激怒し、押し入って来た。長い時間が経って、太宗皇帝は范を一人呼び出して、「なぜ私に逆らうのですか？」と尋ねました。范は答えました。「君主は賢く、大臣は正直であると聞いています。陛下は慈悲深く賢明です。どうして私は愚かで正直ではないのですか？」太宗はほっとしました。

別の話では、薛寿が狩猟を控えるよう忠告する手紙を書いたとき、太宗皇帝が手書きの勅書でこう書いたそうです。「あなたの書いたものを読んで、私は本当に悟りました。あなたの努力のおかげで、今の私があるのです。過去の言葉を真珠とどう比べたらいいでしょうか。真珠は私自身への戒めとして使うべきものですが、いくら書いても足りません。あなたの親切に感謝のしるしとして、今、金塊 40 個をあなたに差し上げます。」

また、皇太子の右補佐に任命された高継夫も、皇帝に弔辞を書き、当時の政情の是非を批判したと伝えられている。高継夫には特別に中庸が与えられ、「薬と石について助言をいただいたので、薬と石で報いよう」と言われた。

また、太宗が楚遂良に「舜は漆器を作り、禹は祭壇を彫りました。その時、十数人が舜と禹に進言しました。なぜ食器の使用を禁じたのですか？」と尋ねたところ、遂良は「彫り物や彫刻は農耕を害し、機織りは女性の仕事を害します。これらは浪費と放蕩を生み出す最初のものであり、危険と破壊の始まりです。漆器を作り続けるなら、金で作らなければならず、金器を作り続けるなら、玉で作らなければなりません。したがって、忠臣は徐々に発展することを禁じなければなりませんが、いっぱいになると、もう進言することはありません。」と答えました。太宗は同意しました。

また、高宗皇帝は王妃を廃位し武妃を妃にしようとしていたが、朱遂良はそれを止めようとしたとも言われている。 When they entered, Emperor Gaozong found it difficult to speak. He looked at Wuji again and again and said, "The greatest crime is to have no heir. The queen has no children, while Zhaoyi has a son. Now you want to make her the empress. What do you think?" Suiliang said, "The empress comes from a famous family. She was married by the previous dynasty. She obeyed the previous emperor and did not commit any wrongdoings as a wife. When the previous emperor was ill, he held your majesty's hand and said to me, 'I have a good son and a good wife, and now I will give them to you. Your majesty personally received your wise words, and I still remember your words. The empress has not committed any wrongdoing since then, but I am afraid she cannot be deposed. I dare not obey your will and disobey the order of the previous emperor, and I hope to reconsider. I, your humble servant, have offended your majesty and deserve to be put to death. I hope I will not let down the previous dynasty's kindness and do not care about my life." Suiliang presented the tablet to the steps of the palace and said, 'Return this tablet to your majesty.' He then took off his scarf and kowtowed until he bled.皇帝は激怒し、彼を連れ出すよう命じた。彼は遂梁・潭州の知事に降格され、その後貴州に転任した。その後すぐに、彼は愛州太守に降格された。

また、国務大臣の桓延凡が中宗の政治のいくつかの点について論じた申文を提出したとも言われている。申文の概略は次のようなものであった。「昔、孔子は宋書を論じ、観緒から始めて、皇后と側室は人間関係の基礎であり、秩序と混乱の始まりであると言った。そのため、黄と英が降伏すると、禹朝は繁栄し、任と思が戻ると、季氏が繁栄した。桓は南潮に逃げたが、災いはまだ終わっていなかった。呂桓は斉元のせいで国を滅ぼした。陛下が朝廷に赴いて政務を聞くときはいつも、皇后は必ず幕を下ろして宮殿に座り、事前に政務を聞いているのを見てきました。私は謙虚になり、過去の王朝をよく研究してきました。女性と政治を論じた皇帝は皆国を滅ぼし、滅びました。 、馬車を傾けて道を進みます。また、陰と共に陽に乗るのは天の意に反し、妻に夫をいじめさせるのは人に反します。天に逆らうのは不吉であり、人に逆らうのは不義です。そのため、古代人は「鶏が朝に鳴くが、それは家族の必要である」という例えを使いました。易経には「何も成し遂げられないが、それは食べ物の真ん中にある」とあり、女性は国政に関与すべきではないという意味です。陛下が古代人の言葉を読み、彼らの意図を調べ、国を最も重要とし、人々を最も重要とすることを謙虚に望みます。女王に本宮に行って外廷に干渉するのではなく、中宮に留まって陰の教えを修めるように命じ、崑の儀式を堅固にし、定の命令を新しくする方が良いでしょう。「この嘆願は受け入れられませんでした。

また、袁叔基（えんしゅくき）という宰相が、優れた工芸技術で知られた楊無廉（よう・うれん）という小工を朝廷に仕えるよう任命したとも言われています。中興の初め、叔基は中宗が浪費と浪費にふけることを恐れ、中宗に言った。「汝は誠実で清廉潔白であり、長年九大臣にまで昇進した。しかし、汝の善行は記録に残るほど多くはない。宮殿を建てるたびに、必ず浪費する。それを止めなければ、どうして徳を広めることができようか。」その結果、彼は霊州太守に任命された。

また、徳宗皇帝はかつて玉盧宮で船遊びをし、皇太子に船に乗るよう命じたとも言われています。船はすべて金、翡翠、赤で飾られ、ろうそくの光が反射し、背景で音楽と歌が流れる中、最高の衣装を着た女性たちが船を漕ぐように求められました。徳宗は皇帝に向き直り、「今日はどうですか」と尋ねました。皇帝は「非常に繁栄しています」と答えました。その後、推は贅沢を警告として徳宗に示し、徳宗の機嫌を損ねました。

杜希全は功績を積んで朔方軍の太守にまで昇進したとも言われている。彼はかつて『帝要』の八章を多くの訓戒と批判を添えて献上した。徳宗皇帝はこれを深く受け止め、『君臣の戒律』を書いて彼に贈った。

また、宣宗皇帝の宣和年間に、法を破った5人の使者がいたと伝えられています。皇帝は彼らを赦免したいと考えましたが、裴度は彼と論争し続けました。当時、皇帝は雲と冀を征伐していたとき、「五方の事は小さな事だ。今日は武力行使について君と協議したい」と言った。杜は「山東の反乱は数州の騒乱に過ぎない。五方の使者は乱暴で、朝廷の下に混乱を引き起こすだろう！」と報告した。皇帝は怒りに燃えて立ち上がり、中に入って官吏たちと会い、「宰相に会うのは恥ずかしい！」と言った。そこで五方の使者を殺した。都は畏怖の念に打たれ、国中がそれに倣った。

また、鎮州の王承宗が反乱を起こしたとき、献宗皇帝は土々成翠を使者として反乱鎮圧に当たらせようとしたとも言われている。呂玄静は、朝廷の検閲官である穆志、兵部副大臣である徐孟容とともに反乱に反対したが、受け入れられなかった。彼はまたこうも言った。「程翠は高貴で寵愛されているが、まだ内官である。軍の総司令官になれば、他の将軍に勝てないのではないかと思う。」彼の指示は明確で的確だったので、献宗皇帝は彼の助言を受け入れ、彼の肩書きを使節に変更したが、軍の権力は依然として握っていた。

また、李江はかつて皇帝の命令に背き、浴場の北側の廊下で報告を行い、その時の病気を指摘したとも言われています。 When discussing the eunuchs' indulgence and the local military governors' tributes, the emperor became very angry and said in a stern voice: "Why are you going too far in discussing matters?" Jiang kept arguing, saying: "What I have said is not for my own benefit, but for the benefit of the country! Your Majesty, do not think me stupid and put me in a position of trust. How can I watch things that damage your virtue and harm the clean times, but regret my own life and keep silent, and sigh secretly from the roof? This is my betrayal to Your Majesty. If I ignore the danger and make sincere comments, and offend the favored ministers, and violate the imperial edict, and be punished for this, then Your Majesty will betray me. Moreover, I have never met the eunuchs, and we have no grudges against each other. It's just that their power and wealth are too great, which damages your wisdom, so I dare not not discuss it. It is not a blessing for the country for an envoy to keep silent." The emperor saw that he was sincere and did not change his anger, and he comforted him a little, saying: "You have been loyal to me. You have said what others don't say, and made me hear what I haven't heard. You are a truly loyal and honest minister. When you sit in the south in the future, you must be like you today." Jiang bowed and left.その後、交坊は突然、身なりの良い家の男女や他家の売春婦を捕らえるという秘密布告を出し、首都で騒動を引き起こした。江は同僚に言った。「この事は皇帝の徳にとって大きな損失であり、議論し、諫めなければなりません。」ある人は言った。「これは甘やかしの問題です。検閲官に皇帝に嘆願書を提出させましょう。」江は言った。「朝廷の役人たちは、検閲官の物事の議論についてよく不満を言っています。この難しい問題を検閲官に押し付けてもいいでしょうか。」そして皇帝に嘆願書を提出した。翌日、皇帝は手を挙げて江に言った。「昨日、私はあなたが候補者を選ぶことについて述べた声明を見ました。もしあなたが私に忠実でなかったら、どうしてこのようなことが起きましたか？私は対外関係を知りませんでした。これは楽局のせいです。彼らは私の意図を理解しなかったため、このようなことになったのです。丹王以下の4人には庭に召使がいなかったため、私は楽局と、その地位に就く意思のある近隣の人々に、彼らに多額の金と絹を与えるように命じ、4人の王に1人ずつ、計4人だけを連れて行きました。彼は私の意図を理解しなかったため、このような問題を引き起こしました。私は今彼を罰しました。彼が連れて行った人々は解放されます。あなたの言葉がなかったら、どうして私はこの間違いを知ることができたでしょうか？」

また、白居易が舎利採りの右であったとき、皇帝は神計中将の托屠成翠に召集使を命じた。17、8人の検閲官が皇帝に嘆願書を提出し、居易は自ら彼らに熱心に語りかけたという。その後、彼は河北省での軍事作戦の中止も提案した。彼が書いた数千語の文章はどれも現代の人にとっては言いにくい内容で、皇帝は主にそれを聞いていた。しかし、皇帝は程翠を諫めた事件を聞いて非常に不機嫌になり、李江に言った。「白居易、お前は私が高位に昇進させたのに、お前は私に無礼だ。本当に我慢できない。」 江は答えた。「居易が死を免れず、大小を問わず何でも口を開いたのは、陛下の昇進に対する特別なご尽力に報いるためであり、軽々しく言ったのではない。陛下は批判の道を開きたいのであり、居易の発言を止めてはならない。」 皇帝は言った。「その通りだ。」 それ以来、彼は居易の言葉によく耳を傾け、受け入れるようになった。

劉公権は、字を成軒といい、幼いころから学問を好み、12歳にして詩や賦を作れたとも言われている。宣和年間の初めに進士に昇進し、官房の校閲役に任命された。李廷は夏州に駐在し、書記長に任命された。穆宗は即位し、国政の報告に赴いた。皇帝は彼を召し出し、公権に言った。「私は仏寺であなたの筆跡を見て、長い間それを考えていました。」その日のうちに、彼は右舎利拾い、翰林学者に任命され、後に左補、封部副部長に昇進した。穆宗は風変わりな君主でした。彼はかつて公権に、あなたの筆跡がどれほど完璧であるかを尋ねました。公権は「それは心次第です。心が正しければ、文章も正しくなります」と答えました。皇帝は、自分の書いたものが警告であることを知り、表情を変えました。

唐の穆宗皇帝は、私殿で六人の学者と会っていた。彼が韓文の礼儀正しく質素な性格について言及したとき、皇帝は袖を上げて言った。「これらは衣服を洗うことの三つの例である。」学者たちは皆皇帝の倹約を称賛したが、公権だけは黙っていた。皇帝は彼を留めて尋ねた。彼は答えた。「君主は徳のある者を奨励し、不徳な者を罷免し、助言や批判を受け入れ、賞罰を明確にすべきである。洗濯した衣服を着ることは、ほんの些細なことである。」その時同じ答えをしていた周耀は、公権の言葉が止められず、恐怖に震えていた。皇帝はゆっくりと彼に言った。「私はシェレンが諫言に協力していないことをよく知っています。あなたは忠臣として発言するので、諫言官として受け入れます。」翌日、彼は諫言官を勅令起草者に任命する勅令を発布し、学者たちは以前と同じように留まりました。

別名：鄭譚。 Muzong was not concerned about state affairs and loved feasting. At the beginning of his reign, Tubo invaded the border. Tan and his colleague Cui Yan reported to the court, "Since your Majesty ascended the throne, you have feasted too much and hunted too much. Now the Tubo invaders are on the border, and we don't know where the imperial carriage is. We are honored to be censors and are overwhelmed with worry. We hope that you will reduce your outings and pay attention to state affairs. I have heard that your Majesty is infatuated with prostitutes and close friends day and night, and the rewards are too generous. All gold, silver, and other goods are produced from the blood and flesh of living people. People who have no merit should not be given indiscriminately. Even if there is surplus in the treasury, please use it sparingly. If there is an emergency on the border, we will spend it without shortage. This will prevent the officials from taxing the people too much, which will be a blessing for the world." The emperor was displeased at first, and looked at the prime minister Xiao Fu and said, "Who are these people?" Fu replied, "The censors." The emperor was relieved a little.

別名：劉其初。景宗が即位した後、彼はより頻繁に狩りに出かけ、朝廷に遅くまで出席するようになった。栖楚出班，以额叩龙墀出血，苦谏曰："臣历观前王嗣位之初，莫不躬勤庶政，坐以待旦。陛下即位已来，放惰嗜寝，乐色忘忧，安卧宫闱，日晏方起，西宫密迩，未过山陵，鼓吹之声，日喧于外。伏以宪宗皇帝、大行皇帝皆是长君，恪勤庶政，四方犹有叛乱。陛下运当少主，即位未几，恶德布闻，臣恐福祚之不长也。臣忝谏官，致陛下有此，请碎首以谢!"遂以额叩龙墀，久之不已。皇帝の首相は、「リュウチュク、皇帝の秩序を待っていた」と発表した。 Qi Chuは再び次のように述べています。「この報告書を作成することはできません。さもなければ、頭を切り落として死ぬでしょう。」その後すぐに、彼は柔術の位置に移されました。

また、李チェンが首相だったと言われています。皇帝が若かったとき、彼は宮殿で宮殿に新しい宮殿を建てたいと思っていました。

また、ウェンゾン皇帝の治世中に、ウェイ・モーが皇帝の係員だったと言われています。彼は紫色の宮殿に、「不適切なものがあるなら、私が検閲と批判をしたとき、私は歴史家であり、皇帝が存在することはありません香港へ。 4年目に、彼は帝国の顧問に任命され、香港の問題を担当する皇帝の係員を同時に務めました。

また、Wei Moは雄大な外観を持ち、彼と彼の同僚が物事について話すために皇帝に話しかけたときはいつでも、他の首相は常に微妙な提案と批判をしていましたが、Wei Moは彼の率直な言葉で大胆不敵でした。 Xuanzongは常に、「Wei Mochuoは先祖のスタイルを持っており、有名な貴族の子孫です。私は彼を尊敬しています。」

「ハンの皇帝の物語」は、皇帝は本質的に厳しくて厳しいものでした笑って言った。 「私はあなたの威厳がこれから変わることを願っています、そして私が愚かであり、真実を知らないと言わないでください。」

Tian Rongの「Zhaoの本」は何度か狩りをしました。彼のアドバイス。私は彼に追いつくことができません。」

Duan Guiの「Longliang Ji」は次のように述べています。PaichangQing Yang Yingは、Lüzhanに飲みすぎて不規則な出来事と出入りをするように助言する記念碑を書きました。 Zuanは、「直立した正直な大臣がいなければ、Zuanはこれを言ったが、最終的には心を変えることができなかった。

また、リュガンのロングフェイ統治の2年目に、ヤンはヤンギを誘い、彼を同盟のリーダーにしたと言われています。トラックの性質はまっすぐなので、それがひっくり返る危険性を心配する必要はありません。 Xiheの知事であるCheng Zhaoは、GUIにアドバイスしました。「あなたとLor Lordは同じことです。今、あなたはあなたの一致を手放したいが、あなたは他の人を信頼しています。あなたはドラゴンの頭に背を向けて、ヘビの尾を探しています。

Liang Zuoの「Wei Guo Tong」は、Gungsun Quanが信頼することはできません。