ハッピーエネミーズ第15話：馬玉珍が水を汲みながら恋人と出会う

『幸福な敵』は、『貪欲な快楽の報酬』、『喜びの驚異』、『今昔奇譚の第三続編』、『今昔奇譚の第四続編』、『世界を目覚めさせる最初の本』、『今昔エロチカの驚異』、『エロチカ鏡』としても知られ、明代の西湖の漁師の隠者が書いた短編小説集です。この本は崇禎13年（1640年）に完成しました。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全2巻、全24章から成り、男女の恋愛や、愛が憎しみに変わる物語を数多く描いています。普通の物語では、新しい思想が探求されており、それは伝統的な封建思想と衝突し、封建道徳の壁を突破し、大胆に人間の本性を肯定するという明代末期の進歩的な思想の潮流と一致しています。それはまた、明代末期の進歩的な文学の総意でもあります。しかし、文章はしばしば卑猥で、言語はシンプルで流暢で、描写は平易で率直で、波がなく、模倣の痕跡が明らかです。

第15章：馬玉珍が水を汲みながら恋人と出会う

他のことは心配せず、本を注意深く読んでください。

運命がなければ、雲はどうやって楚秀に辿り着くことができるだろうか？桃園への道があれば、私たちはそれを登ることができる。

桑の木の間の激しい恋は三生涯続く運命だが、道で会っても話すのは難しい。

それは姦通する者から嫌われ、魂や夢とは何の関係もありません。

浙江省温州市永嘉県に、30代の王文という男がいた。彼は郡の首席知事であり、公人としても知られていました。彼と、周全という名の弟子仲間も、郡の大臣に従っていた。仕事に就くと、二人の弟はお金を稼ぐために外に出てきました。この警官は「神虎犬」というあだ名がついています。彼は良い仕事をしており、人々の間で優位な立場にいます。人々はとても敬意を持っており、神のように幸せを感じています。お金を要求するとき、1銭では足りず、2銭でも足りず、すぐに10銭、100銭を要求しました。蘇王は虎のように10両、100両を要求しました。彼は不正に遭遇すると、地面に倒れて棒で殴られました。有罪判決を受けたら、犬よりも悪いことになります。したがって、官僚の下で働くことは名誉を得ることが容易で、屈辱を受けることが容易な人生である。ある日、思いがけず二人の男は殺人を示す切符を盗み、殺人犯の家に行き自殺した。犯人は裕福な男だったが、どうやって出てきたのだろうか？ 誰かに公文書を取ってきてもらい、皿を置き、銀百両以上を渡して、ようやく任務を遂行することを許され、事件は解決した。二人が主人の金を分け合った後、周全はその金の一部を使って利益のお供え物として三頭の動物を買った。王文氏はすでに資本の一部を拠出しており、今後は自ら手配する予定だ。周全が火を点け、二人は仕事を終えるまで半日ほど忙しく働いた。 The two men drank wine together, Zhou Quan said, "My friend, marriage is a good thing for you. I advise you to get married. You are now in your middle age and it is very inconvenient for you to have no one in the kitchen. There is a widow next door to me, her name is Ma Yuzhen, she is 23 years old this year. Her husband died the year before last, and she has no parents-in-law or parents. She only gave birth to a daughter, who died again last month. Her husband did not leave her with any money when he was alive. Fortunately, she has been waiting for two years, and now she wants to get married. As long as her husband's family sends a cage, there will be no one to accept the dowry. There is no need to describe her face, she is like a lion facing the fire, half of it is soft. Zhang Sheng said well about her pair of loose feet, they are worth one thousand taels of gold." Wang Wen said, "According to what you said, it is very good. I wonder how the fate is?" Zhou Quan said, "There is a matchmaker. She is from a poor family. I will ask her to match you up someday." The two men drank for a while, it was getting late, so Zhou Quan left.

The next day, Wang Wen was planning at home when he saw a clerk and a female matchmaker arrive. When they saw Wang Wen, the clerk took out a horoscope and handed it to him, saying, "Go and match it. If you like it, you can get married." Wang Wen said, "Husband and wife were destined in their previous life. Why do we need to match it? Just send the dowry as much silver as possible." The matchmaker said, "I'll tell you the details of other places. It doesn't matter if there is a dowry or not. If you have some clothes, bring them over. If not, give me some silver and I'll make them and wear them. Money is not cheap for a matchmaker." Wang Wen took out the calendar and said, "The eleventh is an auspicious day." He took out six taels of silver and handed it to the clerk, saying, "Here is the ten-cent silver. Please send it." Zhou Quan smiled and said, "You should say what Su Yi said when you marry a wife." He took the silver and went to ask for a matchmaker.前述のように、すでに11日目の夜であり、近所の男性も女性も、結婚式の準備に一日中忙しかった。夕方になると、新婚夫婦が到着し、天と地を崇拝し、その後、親戚、隣人、友人、家族と一緒に食卓に着きました。午前3時まで解散しませんでした。数人の親戚が階下に宿泊した。二人の新婚夫婦は寝るために二階へ行った。王文は下品な男だが、このような美しい女性を見ると感動してしまうのは必然だ。しかし、次の点を見てください。

ロータスは、明るい目と曲線の眉を持ち、世界でも珍しい美しい容姿をしています。

彼女は恥ずかしそうに黙ってランプの前に立ち、恋人が服のボタンを外してランプを消すのを待っていた。

王文は「お母さん、一緒に寝させて」と叫んだ。玉珍は答えなかった。逃げられないと分かっていたので、彼は王冠とおだんごを脱いだ。彼はシャツを脱ぎ、電気を消し、服を着たまま掛け布団の下に寝た。王文は急いでベッドに入り、玉珍の服に触り、笑顔で「脱がないといけないのに、どうしてわざわざ脱ぐの？」と言い、彼女の服をほどき始めた。呉鎮は彼らに対してその策略を使い、結局完全に敗北した。王文は彼のとても滑らかで美しい体に触れ、手を伸ばして彼の素晴らしい部分を探った。玉珍は両手を覆い、「一日待って、顔に慣れたら連れて行きます」と言った。王文は笑って、「あなたは本当に遅い人だ、とても性急だ」と言った。彼は両手を押しのけて近づいた。再婚した女性のスライドは興味深いです:

未亡人となった若い女性と経験豊富な新郎。長い間、多くの困難を乗り越えてきた人は、文君が初めて相如に出会ったときのようなものです。 1つ

項莫山の妻、如碧正と陳女。柳の影を飛ぶオリオールのように、息を切らしながら斜めに見る

。欲情した心、甘い言葉、花の陰で遊ぶ蝶のように、新婚夫婦は枕の上でそっと囁いた、雲のためだけに

愛と雨。二人は互いにささやき合い、永遠の愛を誓った。それは結婚初夜であり、黄金のリストよりも素晴らしい

リストされている場合。

夫婦は水を得た魚のようにとても幸せでした。半年後、王文は出張が多くなり、10日か半月ほど留守にして帰って来るようになり、家にいる時も結婚当初ほど緊張しなくなった。その上、王文はすでに中年であり、第二に、その問題にあまり力を入れようとしない。そのため、雲はまばらで雨も小降りで、玉珍は退屈を感じた。さらに、王文は元夫とは全く違って、生来暴力的な性格で、酒に酔うと怒りを抑えきれなくなり、理由もなく玉珍を叱り始めた。もしあなたが私と議論しようとしたら、私はただ拳と手を上げるだけで、優しさの国への道がわかりません。そのため、ユジェンは元夫の良いところを思い返し、少しがっかりした気持ちになった。

ある日、王文はまた周全と一緒に出張に出かけましたが、玉真は汲む水がありませんでした。井戸は裏口の外にあり、5つの家族が協力して穴を掘りましたが、玉真は細い指のためにバケツを持ち上げることができませんでした。片手が怠けてバケツとロープが井戸の中に落ちてしまい、どうすることもできませんでした。意外にも、裏口に宋仁という遊び人がいた。彼は玉真と同い年で、独身だった。ある日、彼は裏庭に行くと、玉真がぶらぶらしているのを目にした。彼は彼女のところに来て、「奥さん、どうして井戸をのぞいてため息をついているのですか？」と言った。玉真は彼が宋仁だと知って、「宋おじさん、水を汲んでいるときに手を滑らせてバケツを落としてしまいました。どうやって持ち上げればいいのか分からないので、ここに座って考え込んでいます」と言った。宋仁は「私が引っ掛けてあげるから待っていてください」と言った。彼は急いで家に帰り、曲がった釣り針を手に入れ、それを長い棒に結び付けて井戸から釣り上げた。彼と玉真はバケツに水を入れ、外に出て長い棒を持って戻ってきた。玉珍は宋仁に心から感謝した。ユジェンはバケツの水を汲みに行ったが、持ち上げるどころか動かすことすらできず、顔が真っ赤になった。宋仁は再び裏口に行き、ユジェンがまだバケツの水を置いて立っているのを見た。宋人は「あなたはとても臆病ですね。どうやって持ち上げるのですか。私が代わりに運びます。」と言いました。玉珍は笑って「どうして私がこんな重労働をするのですか。」と言いました。宋人は「私たちの隣人は水と火のようなものです。働くことなど考えないでください。」と言いました。宋人は彼のためにバケツの水を瓶に注ぎ、すぐに瓶を満たしました。玉珍は心からお礼を言い、「おじさん、どうぞお座りください。お茶を淹れますから」と言った。宋仁は「結構です」と言って立ち去った。玉珍は心の中で思いました。「なんていい人で、しかもとても気の利く人だ。酒飲みで性格も穏やかでない私たちが、どうして彼と百年も一緒に暮らせるだろうか。」

2日後、宋仁は玉真を誘惑しようと決心し、自分の水器を持ってバケツに水を入れ、裏口をノックして「奥さん、ドアを開けてください。水を持ってきました」と叫びました。玉真はこれを聞いて急いでドアを開けました。彼女は笑顔で言った。「叔父さんがこんなにも私に気を配ってくれるのは珍しい。どう恩返しすればいいの？」彼女はまた尋ねた。「屋敷には他に誰がいるの？」宋人は言った。「私の家族は両親が早くに亡くなり、まだ妻がいません。家には私一人しかいません。」玉真は言った。「叔父さんはなぜ妻を娶らないのですか？」宋人は言った。「ゆっくりと好きな人を見つけて、一緒に死にたいと思います。」玉真は言った。「昔から、妻を見つけられないのは一生の問題です。」宋人は言った。「王文のように、彼にはこんなに美しい義理の妹がいます。前世でどうやって育てたのかわかりませんが、王兄は義理の妹にあまり優しくありません。これはまさに：

立派な馬はいつも村人を背負い、賢い妻はいつも不器用な夫と一緒に寝ます。 「

玉珍はこれを聞いて言葉を失い、急いでお茶を淹れました。宋仁もまた、瓶に水を入れて彼に与えた。王真はお茶を差し出して「おじさん、お茶をどうぞ」と言った。宋仁は「ありがとう、お義姉さん。兄は何日も家を留守にしていて、なぜ帰ってこないのですか」と言った。王真は「兄の行方は定かではありません。今日来るかもしれないし、いつ来るかは分かりません」と言った。宋仁は「秋風が吹いています。一人で寝て落ち着くと心配です」と言った。于真は「兄は家ではあまり友好的ではないようです。家にいないときはもっと静かです」と言った。二人が雑談をしていると、ドアをノックする音が聞こえた。宋仁はお茶のお礼を言って裏口から出て行った。玉珍は茶碗を置いて外に出てみると、王文が戻ったかどうかを尋ねに来たのは郡の同僚の役人だった。玉珍は報告しに行った。それ以来、私は二人に注目するようになりました。

ある日の夕方、宋仁は王の家の裏口に行き、夕飯を炊いている玉珍を見ました。宋仁は尋ねました。「お義姉さん、水は要りますか？」玉珍は答えました。「今日の午後、バケツから水を汲んできました。ここにあります。おじさん、ありがとう。」宋仁は言いました。「この間、田舎に用事があって、帰ってきたばかりです。お義姉さんに会いたくて、お伺いに来ました。もう帰ってきましたか？」玉珍は答えました。「帰ってきてまだ二日しか経っていません。今日の午後、仙居郷に人を迎えに行かされました。」宋仁は言いました。「わかりました。」ちょうど帰ろうとしたとき、石が落ちてくるような、滑りやすく熱い雨が降るのを聞きました。玉珍は「雨が激しく降っています。地面が濡れないように裏口を閉めるのを手伝ってください。中に入ってしばらく座ってください。兄がここにワインを用意してくれています。暖かくなったので一杯飲みます。」と言った。宋仁は「お義姉さん、おもてなしありがとうございます。」と言った。玉珍はワインの入った鍋といくつかの料理を取り、テーブルに置いて「おじさん、一人で飲んでください。」と言った。宋仁は「お義姉さん、あなたは私と一緒にここに座っているのだから、一人で楽しむのはよくありません。」と言った。玉珍は「近所の人には見えません。」と言った。宋仁は「右側に壁があり、左側の壁の後ろに兵士が駐屯しています。彼らは長い間駐屯地にいたのに、あなたは知らないのですか！」と言った。玉珍は「私も知りませんでした。」と言った。宋仁は立ち上がり、台所からカップを2つ取り出してテーブルに置き、すぐにカップにワインを注いで玉珍に渡した。玉珍はただ怒って彼らに向き合い、二人の息子は座り込んだ。雨の音はますます大きくなった。玉真は「夜は風雨が強くて怖い」と言った。宋人は「怖いなら、僕を泊めてあげたらどうだ？」と言った。玉真は「それは難しいね」と言った。宋人は「また外出するのは珍しいね。雨が降っているし、僕たちはここにいるんだ。明日まで雨が降るかな？僕を追い出すのに耐えられるかな？夜明けまでここに座ったほうがいいよ。結局、僕たちはここで夜を過ごすんだ。これは神の意思だ。神の意思に逆らわないで」と言った。玉真は笑って「神はそんなことは気にしない」と言った。宋人は彼が興味を持っているのを見て、ランプに火を灯すふりをすると、火は消えた。宋仁は前に進み出て彼女を抱きしめた。玉珍は「そんなことはダメ。偽物だ」と言った。宋仁はすでにズボンを下ろしていて、椅子に寄りかかって近づいた。 Yiyi は、ぶつぶつ言いながらこう始めました。

放蕩息子は花を追い求めて禿げ頭になる。妻は夫を恋しく思い、心配しています。水のせいで言葉が笑える。雨のために

、ただ記事を書くだけです。一人は彼女を押しのけるふりをし、もう一人は彼女をしっかりと抱きしめます。ただ手を持っているふりをして、彼にそれを外させましょう。置く

蝶や蜂も忙しくしています。一度完璧な友情が築かれると、それは永遠に続きます。耳元でささやく声が聞こえる

子供の場合、舌の下に香りがあります。枕は傾いていて、髪は乱れています。汗の粒がカラスの黄色に染まっていた。わかったよ、金生

麗水。彼が同意した通り、玉は崑王から出てきました。彼は王娥を抱き上げ、優しく話しかけた。彼女の香りを盗む喜びは、いつも以上に大きかった。

二人はこっそり手を洗って軟膏を塗った。彼らは一緒に座り、飲み物をすすりながら、まるで夫婦のように愛情深くお互いを愛し合っていました。

すぐに片付きます。二人は落ち着くために二階へ行った。この若い二人は完璧なお似合いでした。それ以来、二人は毎晩同じベッドで寝て、いつも一緒に笑い合っていました。毎日、王文を部外者のように扱い、宋仁を家庭内の夫婦のように扱います。突然、王文が家に帰ってきて、またとても動揺していたので、烏真は考えさせられました。烏真は彼を無視して、心の中で考えました。「あの時、私は間違って仲人の言うことを聞いて、百年の夫婦になりました。今、彼の気持ちを考えると、私の気持ちほど良くありません。どうして私はこんなに美しいのに、下品で凡庸な人に従うのでしょうか。宋人に従って一生を過ごしたほうがいいです。それが何が悪いのですか。」

一ヶ月以上経って、宋仁は王文がまた派遣されたのを見て、玉珍のもとへ休みに来た。 Yuzhenは、「Wang Wenは非常に下品です。彼が戻ってきたとき、彼と一緒にもう少し時間を過ごす方が良いでしょう。私たちは年をとっています。」Yuzhenは、「私はあなたに私を拘束する親がいないことを本当に望んでいます。隣人は疑わしく、王の家族だけがそこにいたが、彼らはお互いに疑わしいと言った。忘れてください。

宋仁安は玉真を連れて陸路と海路を旅し、わずか10日間で杭州に到着しました。彼は市内には入らず、誰かを雇って荷物を運んでもらい、万松嶺へ向かった。彼はついに長橋に到着し、船を呼び寄せて肇慶に向かった。玉珍は西湖の美しい景色を見てとても喜び、次のような詩を書いた。

私は春の間ずっと花を買い、毎日湖のほとりで酔っ払っています。玉馬は西湖路に馴染みがあり、可愛い女の子はレストランの前に住んでいます。

赤いアプリコットの茂みにはフルートと太鼓が鳴り、緑の柳のシャツにはブランコがあり、暖かい風が 10 マイル吹き、空の美女の髪には花が押し付けられています。

絵を描いた船は湖の水と湖の霧を残して春を運び去る。明日はまた酔っぱらって道端の美しい花を探すつもりだ。

また、次のようにも言われています。

空は鏡のように澄み渡り、水と山々はまるで絵画のようです。

雨の中、燕は玉塔に飛び、風の中、東屋には桃の花が咲きます。

夜は絵付けされた船の上の踊り子の衣装は紫色で、春は刺繍のカーテンと歌扇は赤色です。

蘇公堤防の柳の木は垂れ下がっていますが、また戻って玉馬に挑戦したいと思っています。

また、次のようにも言われています。

広大な西湖の水は天まで届き、蓮や柳は秋霧に包まれています。

私は湖に行って山がいくつあるか尋ね、それぞれの山頂で1年間暮らしました。

船はついに肇慶に到着し、そこで彼らは下船し、荷物を他人の家に運び、海岸へ行ってユジェンと遊びました。訪れるべき名所や見るべき美しいものがたくさんあります。宋仁は山門から玉真を呼び出し、石塔の頂上で軽食を食べた。二人は湖畔を歩き、大仏湾まで行くと、そこには「貸し出し中」と書かれた茅葺き屋根の家があった。宋仁はそれを見て、玉真に言いました。「この家は入居者を募集しています。外は優雅に見えますが、中はどんな感じなのでしょう。」隣の女性が言いました。「家を見たいなら、開けて見せましょう。」二人は中に入って見ました。家は小さいですが、確かに優雅でした。西湖に面した別の建物があり、眺めは実に良く、ベッドとテーブルも備え付けられています。宋人は「奥様、この家の持ち主はどなたですか？」と尋ねた。女性は「市内の裕福な一家で、年間家賃は銀貨四両です。もし気に入ったら、お金を量ってみて、私たちが決めましょう」と答えた。宋人は「この家は気に入りましたか？」と尋ねた。玉真は「とても興味深いです。すぐに借りましょう」と答えた。宋人は袖から銀貨を取り出し、銀貨一両と小額家賃四銭を量って、紙切れを借り、賃貸契約書に書き、女性に「私たちは遠くから来ました。今日入居します」と言った。女性は「お金さえあれば、家はあなたのものです。あなた次第です」と答えた。宋人は玉真に二階に座るように言い、自分は荷物を取りに行った。しばらくして、彼らは湖の河口に到着し、先ほどの荷物を持って、小さなボートを呼んでテンプル湾まで漕ぎ出しました。彼らは上陸を手伝い、隣人から鍋とストーブを借りました。すぐに、彼らは寺院の前に買い物に行きました。ユジェンは料理を作り、神に供物を捧げ、近所の人たちを何人か招待し、みんなは幸せに帰りました。

二人が快適に暮らしていたことは言うまでもなく、王文が家に帰ってドアが閉まっているのを見て驚いたという話です。近所の人に尋ねると、皆が「あなたの奥さんはどこに行ったのか分かりません。私たちが朝晩あなたの代わりに彼女の面倒を見ています」と言った。王文はこれを聞いて驚き、急いでドアを開けて中に入った。何もなくなっていなかった。彼は二階に上がって服を確認したが、見つかったのは玉珍の服一着だけで、箱の中の銀製品には全く手が付けられていなかった。王文は「彼には一緒に行く親も親戚もいない。誰かについて行くのなら、なぜここにお金が残っているのだろう？」と疑問に思った。このことを考えて、彼はとても怒って、「こんな女がいたら、夢を見る機会もなくなるだろう」と言いました。そして、機嫌が悪く寝床につきました。

都会に、いつも何の理由もなく騒ぎを起こし、金を騙し取り、罪のない人を陥れる独身男がいました。彼の姓は楊、名は呂だったので、人々は彼を楊吉慈と呼んでいました。彼は、王文が妻を亡くし、箱の中にまだ銀貨が残っていることを知りました。彼は怒り、彼から銀貨をもらうことにしました。それが何が悪いのでしょうか?彼は怒ったふりをして王さんの家に行き、「誰かいますか？」と叫んだ。王文は機嫌が悪く、まだ眠っていた。叫び声が聞こえたとき、彼は急いで服を着て階下に降りて見に行った。王文は彼に気づかず、「あなたの名前は何ですか？何を言いたいのですか？なぜこんなに早く来たのですか？」と尋ねました。楊継慈は「私の姓は楊です。私のいとこの馬王真があなたの家と結婚したと聞きました。北京に帰ってきたのは今回が初めてですが、あなたたちは毎日彼女を辱め、殴っていると聞きました。彼女はまだ幼いのでかわいそうに思い、彼女に会いに来ました。叔父に会いに来るように頼みました。」と言いました。王文は彼がこう言ったのを見て、彼が彼女を探していることを知りました。彼は言った。「数日前に叔父を探しに行ったのですが、まだ帰ってきません。あちこち探し回っています。あなたの年長者がここに連れて来たのですから、早く連れ戻してください。」楊継慈は言った。「馬鹿な、王文。私の玉珍を殴り殺したのはあなたなのに、そんなことを言うなんて。」二人は言い争いが絶えなかったため、近所の人たちが説得に来た。楊陸は言った。「今日姪をあなたに渡さなければ、明日訴えるぞ。」二人は立ち去った。皆は解散した。

Wang Wenは非常に怒っていたので、彼は再びドアをノックしているのを聞いたので、彼は「あなたの名前は何ですか？」と答えました。私は訴訟を起こしたいと思う。 。楊継慈は考えた。「私の計画はいつもうまくいくが、あの人は私を出し抜いた。次は無理だ。楊老の策略を信じさせるために、彼を訴えなければならない。」彼はペンを手に取り、嘆願書を書いた。

原告の楊露はこの県の出身で、姪の馬玉珍が仙台の虎杖と結婚したため、妻を殺人罪で告発していた。

王文は彼の妻です。その泥棒は性格が悪かった。一日中酒を飲んで、妻をひどく殴っていた。陸氏は昨日北京に戻り甥を訪ねた。

女は、体がなくなり、妻は離婚の7つの理由の1つではないと思う、法律は放棄するのが難しい、悪は3つの足を軽蔑し、憲法は容認されない

。夫婦間の厳粛な人間関係の規範である花の美しさを破壊することに、どうして耐えられるだろうか。人を殺すという罪は極めて重いのに、どうしてこんな野蛮な泥棒を罰せずにいられるだろうか。憲法テラスをノックする

慈悲と承認により、死刑は法律に従って可決されました。死者は天国で安らかに眠り、生きている者は何千年も感謝するでしょう。私は皇帝に訴えます。

翌朝、私はエッセイと詩を提出しました。判事は、自分の部下が妻を殺し、極めて重大な罪を犯したと見て、王文を逮捕し、鞭打ち30回の刑に処し、その後再審のために刑務所に送った。給仕の周全は彼に会いに刑務所に来て、彼の家まで銀貨を取りに行き、それを彼に渡した。私たちは二人とも同じ役所の職員なので、すべてが私たちにとっては違っていて嬉しいです。周全はあらゆる場所で彼を探すのに苦労したが、何の知らせもなかった。しばらくして、官吏の周全が公文書を届けるために都へ行った。周全はその知らせを聞くと、急いで監獄へ行き、王文に別れを告げ、王文の件を衙門の彭法に託し、その後杭州へ戻り、何も言わなかった。

宋仁と玉珍は嬉しくて何をしていいか分からず、出て行ってしまいました。箱が空で、頼れる生活手段もないのに、どうして座って食事をするに耐えられるだろうか。ベッドサイドテーブルのお金がなくなると、戦士は無表情で立ち上がり、気にも留めず、このようにため息をつき、うめき声​​をあげる。

天国への道はなく、地上への扉もありません。

ジレンマに陥った宋仁は退屈を感じて街へ出かけました。私はユジェンがドアのそばに立っているのを見ました、そしてちょうどその時、酔っ払ったスカーフを巻いた若い男が湖の方へやって来ました。彼はすでに玉珍を見ていて驚き、「この美しい娼婦はいつここに来たんだ！」と考え、実際に玉珍の方へ歩いて行きました。彼が優しいのを見て、ユジェンはすぐに立ち去った。若い男は彼女が売春婦であると確信し、闊歩して中に入った。ユジェンは慌てて二階へ駆け上がった。男も彼女の後を追って二階へ行き、ユジェンに頭を下げた。ユジェンは挨拶を返すしかなかった。男は「こんにちは、お姉さん」と言った。 ユジェンは「私は良い家の妻です。どうか私を他の人と間違えないでください」と言った。 男は外国人の声を聞いて、「彼は私が酒を持っているのを見て言い訳をしたのだ」と思った。 彼は袖から銀の延べ棒を取り出して言った。「私は家に侵入するために来たのではありません。あなたが私を哀れんでくれるなら、果物を買うためにそれをあげます。」 ユジェンはその銀を見て彼に何かしたかったので、冗談だと勘違いして微笑んだ。 若者は彼の微笑みを見て、しばらく滞在するつもりだと思い、前に進み出て彼を抱きしめ、服を脱ぎ始めた。玉珍は困惑し、叫びたかったが、夫の銀塊を見逃した。従いたかったが、夫にぶつかられるのが怖かった。いつの間にか彼はそれを理解していた。玉珍は誘いを受けたが、「私は娼婦ではなく、良い女です。あなたがまだ若いので、懲らしめてあげたいのですが、大声で怒鳴るのは忍びないので、あなたの言うとおりにします。どうか誰にも言わないでください。あなたの親切に感謝します。」と言った。男は彼女の言葉を聞いて嬉しくなり、「一晩寝てくれたので、三生に渡って大きな恩恵を受けています。後で会って、あなたの親切に報いたいです。」と言った。玉珍は「早く終わらせましょう。夫に見られたら怖いです。どうしたらいいでしょうか。」と言った。男はこれを聞くと、急いで終わらせ、きちんとした服を着て階下に降りながら、玉珍に「また会いに来ます。」と言った。玉珍はうなずいた。その男は実際に一人で出発した。玉珍はドアを閉めて二階に上がり、笑いながら考えた。「杭州にはこんなオタクがいるんだ。年に数人会うけど、食べるものに困る心配はない。」それから考えた。「宋朗に全部話したらどうだろう？」「まあ、彼は私を誘拐したんだから、嫉妬する心配はないわ。」真実を話して彼が何をするか見てみましょう。 「ちょうど私が尋ねようとしたとき、宋仁はドアを開けて二階に上がり、心配そうな顔をしている玉真を見た。玉真は言った。「しばらくどこへ行くの、何かいい商売はないの？」宋仁は言った。「街の店はみんな資本があるのがわかる。たとえ小さな商売があったとしても、私は慣れていない。やり方を知っているだけだ。」じゃあ都を尋ねてみろ！と石塔に尋ねに行ったら、赤と緑の服を着た妹の姉妹たちが、若い男たちと自由に戯れているのが見えた。それは良いビジネスです。ユジェンはそれを聞いて笑いました。「この亀の頭を探す仕事が本当にうらやましいです。」 「宋仁はため息をつき、玉珍は言った。「もしあなたがそうお考えなら、私があなたの望み通りにしましょうか？」これを聞いた宋仁はすぐにひざまずいて言った。「もし母が私の命を救ってくれたなら、私は生きても死んでも決して忘れません。」 「玉珍は宋仁を助け起こし、微笑みながら言った。「まだ何の兆候もありません。彼は一人で商売をしに来たのです。」 「彼女は銀貨を受け取り、宋仁に渡しました。宋仁はそれを見て驚きました。「この銀貨はどこから来たのですか？」玉珍が男の状況を話すと、宋仁は笑って言いました。「これで妻の宋仁も私も餓死する心配はありません。」 「宋仁は急いで酒と食べ物を買い、妻と飲んで眠りについた。

翌日、ユジェンはもっとおしゃれをして、袖の広いシャツを着て、ドアの前で体を揺らした。彼は誰かが通りかかると、必ず笑顔で挨拶をしました。このオタクたちは、大仏殿の前に私的な巣があるという噂を広めた。その少女はとても可愛くて、おとなしく、性欲もなかった。一時期、そこには多くの売春婦がいて、馬車や馬が絶え間なく通っていました。宋仁は高官になったが、残ったものを楽しむことしかできなかった。

周全は実際に省庁へ出向き、公文書を提出した。それを受け取る前に、午後に少し時間ができた。彼は青波門から出て、「杭州の西湖の景色は世界に類を見ないと聞いている。ここに来ないのは愚かだ」と言った。そして、小舟に乗って港から漕ぎ出した。緑の山々と澄んだ水を見て、彼は感嘆し、「かつてここに日本人が住んでいて、湖を遊覧していたと聞きました。彼はまた、次の四行の詩を書いたそうです。

以前この湖の写真を見たのですが、世の中にこんな湖が存在するとは信じられませんでした。

今日は湖のそばを通りましたが、画家としてやるべき仕事がまだたくさん残っています。

この日本の詩を見ると、確かに意味が分かります。 「風景を賞賛している間、彼はボートがユ・フェイの墓に到着したことを見ました。周Quanは陸上に行き、スエの墓を見ました橋は、その船に乗って陸上を見た。 「それから私は、「彼がどこに住んでいるのだろうと思ったので、私は彼を見つけることができます。」 「それは難しくありません。湖で彼のボートをたどるだけで、間違いなくいくつかの手がかりが得られます。」 「私はレストランに行き、ワインの鍋を持っていました。支払いを終えたとき、ボートは内側の湖に向かってパドルされました。周Quanは湖に到着しました。ボートは湾にパドルされ、その後止まりました、彼はここに移動し、翌日に道路を取り戻し、彼はヨハネジンを受け取り、「おめでとう」と言った。 「これを聞いた後、Wang Wenは言った、「私はその独身の歌Renに誘ductされたことが判明し、彼は私をそんなに苦しめさせた。」 「Zhou Quanはすぐに裁判所に来て、Wang Wenを救出しました。治安判事は彼を捕まえる令状に署名し、Qiantang郡の主任裁判官に手紙を送り、彼を捕まえるためにより多くの人を派遣するように頼みましたヨンジンの門は、Zhaoqing Templeを通り過ぎ、最終的にYuzhenがセダンの椅子に入ろうとしていましたが、Zhou Quanに怖がっていたのは2人の人を見て、Song Renに渡しました。 「誰もが座って、Yuzhenは2階に行き、銀を詰めました。200台以上の積極的なものがありましたウェストレイクに別れ：

私が最初にウェストレイクを見て以来、私はいつも湖が私の世話をしていると感じています。

今日は別れを告げるものは何もありません。澄んだ水に赤い涙を流しました。

Yuzhenが去った後、彼らは去り、去りたくない塔を見つめた後、塔に来た人々もいた。現在の出来事についてもいくつかの文があります。

王子は明日予約をすることを計画し、彼の友人を招待するためにワインを持ってきました。

フェニックスは去り、建物は空で静かで、喜びは退屈に変わりました。

しばらくして、彼らは海岸に到着し、リリースのためにQiantang郡に行きました。彼らは夜と夜明けに旅行し、喜んで食べたり飲んだり、1日以上飲み、最終的に彼らが群衆に加わったヨンジアに到着しました。郡の女性は、Yuzhenと呼ばれ、Yuzhenに電話をかけてYang Luを逮捕しました。彼は、曲がビジネスのためにぶら下がっていたので、私は自分の借金をしなければなりませんでした。郡の女性は急いで尋ねました。「この時点で何かを失いましたか？」サイと自分の人生を終わらせるために僧kになることをいとわない。」 Yuzhenは慎重に言った職業は、私の家族の3世代はどうでしたか？妻は、彼のいとことして彼をだましたいと思っていましたが、彼の不正行為が失敗したとき、彼は妻を殺し、私にそれを前進させました「郡の女性は、30のボードでロットを描き、最初に曲を倒し、ヤン・ルーを40の重いストロークで倒しました。彼女は彼を刑務所に入れて命じました。 Yuzhenは修道女になることをいとわなかったので、郡の女性は彼女の美しさのために彼女を罰することを拒否しました。王ウェンは、「私の妻は犯罪を犯しましたが、彼女は私に対して良い意図を持っています。彼女はペニーを奪わずにここに来ました。今、彼女はヤン・ルーに対して証言しました。今、彼は一時的にnunneryに入り、その時には、法律と愛が解決され、人々からの批判はありません。

シルクのシャツを脱いで、布の服に着替え、分離のために孤独で悲しみを感じます。

私はもはや西湖の赤い葉を賞賛しませんが、今では道教寺院に紫色のガノデルマを植えることを教えられています。

あなたがアイドル状態にあるとき、あなたが静かになっているとき、あなたが3つの死体を取り除くことを考えないでください。

私の夢の中で、私の魂は杭州の周りを飛び回り、私はフトゥーに残り、私の古い友人を覚えています。

評決が可決された後、すべての人々が追い出され、ソング・レンだけが保釈されて家に帰るように頼まれ、それから彼らは去る準備をしました。

Yuzhenは家に帰ったとき、彼女は男性の服を取り出して、彼らを歌Renに戻し、最高の女性の服をWang Wenに与えました。彼は200台の銀を取り出し、50台の四角いを圧倒し、「私はあなたの努力に感謝しています。私はフチュンに妻と結婚して一緒に住むことに行きます。老年は、あなたがそのような殺人をしていなかったなら、彼は彼の手に金と銀の輪を脱いでいた。彼女は彼女の周りに数匹の銀を持っていて、周王子を見て、「この銀を使って私のために静かなヌナリーを見つけて、彼が妻がどれほど親切であるかを見て、彼は彼女を去ることができなかったので、彼は涙を流しました。 Yuzhenも泣き始めました。 Zhou Quanでさえ涙を流して、「あなたの2人はそのような州にいるので、私はあなたに会うことができません。なぜあなたは銀を取り、他の州や郡に行って生計を立てるためにあなたの家を販売します。 「もちろん、私はそれを心に留めてください。」王ウェンはすぐにワインを買い、家族の神々に犠牲を捧げ、周Quanに彼と一緒に飲むように招待しました。カップルは再びお互いを愛していました。これはまた、Yuzhenがこれらの人々に負っていたロマンチックな借金でした。その後、Zhou Quanは銀を交換し、街の南にあるWang Wenと一緒に木工店を開きました。王ウェンが政府事務所を去った後、彼は飲酒習慣を制御し始め、二度と飲酒を止めませんでした。したがって、どちらもアルコールやセックスを気にかけませんでした。

王ウェンは高潔ではなかったので、ユ・ゼンは不誠実になりました。

邪悪なヤン・ルーは親切ではなく、慈悲深い歌は親切ではありません。

それが包括的であり、それが本当に包括的である場合にのみ、美しさは完全になります。

全体：

学者は、張の柳を本物のものと間違えました。 Yuzhenheはロマンチックな借金を負っていましたが、ウェストレイクの春もありました。アルコール廃止の傾向の結果を無視してはなりません。