幸せな敵 第24章: 梅の花と無駄なカップル

『幸福な敵』は、『貪欲な快楽の報酬』、『喜びの驚異』、『今昔奇譚の第三続編』、『今昔奇譚の第四続編』、『世界を目覚めさせる最初の本』、『今昔エロチカの驚異』、『エロチカ鏡』としても知られ、明代の西湖の漁師の隠者が書いた短編小説集です。この本は崇禎13年（1640年）に完成しました。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全2巻、全24章から成り、男女の恋愛や、愛が憎しみに変わる物語を数多く描いています。普通の物語では、新しい思想が探求されており、それは伝統的な封建思想と衝突し、封建道徳の壁を突破し、大胆に人間の本性を肯定するという明代末期の進歩的な思想の潮流と一致しています。それはまた、明代末期の進歩的な文学の総意でもあります。しかし、文章はしばしば卑猥で、言語はシンプルで流暢で、描写は平易で率直で、波がなく、模倣の痕跡が明らかです。

第24章 梅の花が二人の恋を無駄にする

花を売る音

今日はボートを漕いで北池を巡ります。波はさざ波立ち、柳の枝は柔らかい。春が来て去ると、私たちの髪は白くなります。

良い売春婦は良い歌声を持っていて、酔うまで歌うのをやめません。金色のボウルを満たすことをお勧めします。花の前で酔っぱらうことが多いとしても、あなたはまだロマンチックです。

易志美とは梁の上の紳士の愛称である。誰かが誰かの家から何かを盗むと、必ずその家の壁に梅の花を描いて立ち去ります。その家の人は泥棒が梅の花だと知って警察に通報しますが、誰も捕まえることができません。このため、泥棒たちは皆彼の誠実さを尊敬し、他人に迷惑をかけるのをやめました。逮捕されるべき人々でさえ賞賛された。

ある日、彼は現副使の執務室から金貨千枚ほどの価値がある金銀の装身具、高級品、宝石を盗み、寝室の壁に梅の花の枝まで描いた。翌日、副使は衙門で目を覚ますと、貴重品を失くしていることに気づいた。部屋には梅の花の絵が飾られていたので、部下に命じて県と郡の役人を全員、自分の衙門に招き、この件について協議させた。易志美の窃盗事件について言えば、許し難い犯罪です。貴県と郡は厳重に逮捕して頂きますようお願い申し上げます。 3日以内にご自宅に配達されます。郡守は窃盗事件を聞いて心配し、衙門に戻り、容疑者全員に鞭打ち20回の罰金を科し、3日以内に梅の枝を摘むよう命じた。遅れた場合は鞭打ち50回の罰金を科し、情状酌量の余地はないとした。容疑者たちは皆慌てて言った。「他に捜索する場所がないのではないか。どうやって虎の口から餌を奪い取ればいいのか。今は皆が別々に虎を捜している。」しかし、3日目になっても虎はどこにも見当たらなかった。彼らは屋敷の前に立っている易知梅だけを見て言った。「今日はあなたが責められるのではないかと心配なので、今、あなたの手柄を尋ねに来ました。私が牢獄にいたとき、夜に私を助け出すと言ったのです。私の言うとおりにしなければ、後で助けに来ません。」皆は言った。「おっしゃるとおりです。」 「

易知梅はまず逮捕した男を知事のところに連れて行き、知事は彼を官庁に送った。知事はすぐに泥棒を釈放した。副使は泥棒が連れてこられるのを見て、歯を食いしばって怒って言った。「この大胆な下僕め、盗んだ品物を早く返せ。」彼は言った。「殿、品物はすべてそこにあります。私は易知梅の弟子です。あの日衙門で紛失した品物は、確かに私の主人が盗んだものです。彼は役人が腐敗し、法律を破り、庶民を抑圧し、民衆を搾取していると考え、盗んで貧しい人々に配ったのです。易知梅の技量は神でも捕らえられません。彼は剣術で人を傷つけ、袋から何かを取り出すように簡単に人の首を斬ることができます。今、殿は再び彼を試しています。数日後に戻ってくるでしょう。 「主君が衙門から来ています」と副使は聞いて驚いた。「世の中にはこんなに残酷な泥棒がいる。あいつを牢に入れ、一志美を捕まえて全員処刑するまで待とう」。英昊は一志美を連れ出すと、皆憤慨して言った。「親切に感謝する。私は出てきて告白した。政府に来た時、なぜあんなに大言壮語したのか？」一志美は言った。「今日はあなたが殴られないように助けるために出てきた。自分が殴られないように嘘をついた」。英昊は言った。「あいつは今一志美を探している。どこにいるんだ！」泥棒は言った。「構わない。今日牢に入って、3日後の夕方に釈放してもらい、自分であなたを助けてあげる」。英昊と友人たちは酒を買って一志美に食事をご馳走した。彼が刑務所に到着するとすぐに、看守たちは皆彼に挨拶し、「いい人だ、いい人だ」と言った。

3日後、看守はひっそりと彼を釈放した。彼は郡を出てそこへ歩いて行った。虎が副使の執務室に飛び込んできた。髭を生やし、頭には九花のスカーフを巻いて、腰には鋭い剣を下げていた。副使の寝室に残っていたランプを拾い、壁に梅の花を描いて、郡刑務所へ向かった。副使は前日、易継美が人々の首を斬ったのを自分の目で見て聞いていたので、声を上げることができず、恐怖で気が狂いそうになった。翌日、朝廷を去った皇帝は人を郡の牢に遣わして盗賊を連れ出させ、「あなたは嘘をついていません。昨夜、私は口ひげの生えた梅の花を見ました。あなたは何も盗まず、ただ梅の花を描きに行っただけです。あなたの言うところによると、彼は非常に有能です。あなたのやり方はどうですか？」と尋ねました。盗賊は、「陛下、強い将軍は弱い兵士を抱えることはできません。陛下、今すぐ盗んでみてください。」と言いました。副使は酒瓶を持ってくるように命じました。門番は蓋のない酒瓶を取り出しました。副使はそれにいくつかの印章を描き、「今夜、この瓶を私の寝室のカーテンに掛けてください。盗めば、明日は放免します。」と言いました。盗賊は、「陛下、私が盗む前に、誰かに逮捕させてください。」と言いました。そこで、逮捕されるべき4人が彼を逮捕し、衙門から連れ出しました。

彼らはまた飲みに行ったが、英波は笑って言った。「君は本当に浮気上手だね。今夜のことはどうやってやったの？」 易志美は言った。「どうして私のことなんか気にするの！」 飲んだ後、英波は彼に好きにさせておいた。午前3時に、彼は豚の膀胱と中が空洞の竹の棒を用意し、それを持って静かに2階に上がった。天窓を開けると、テーブルの上にワインの瓶が置いてあるのが見えた。彼は竹竿の先に尿泡を結び付け、それを壺の中に差し込み、布で竹竿から空気を吹き込んだ。尿泡は膨らんだので、彼はそっと壺を持ち上げて家まで運んだ。副使が見てみると、壺はなくなっていたが、壁はまだそのままだった。彼は驚いて言った、「この泥棒は認められるべきだ。罰せられれば恨みを抱き、命が危うくなるだろう」。

朝の法廷に着席すると、壺を盗んだ犯人が逮捕官に連行されるのが見えた。壺と瓶は法廷で犯人に差し出されたが、犯人は封印されたまま動かすことを拒否した。彼は「いい策略だ。釈放してやる。だが今後は私のところで迷惑をかけるな。今度捕まったら絶対に許さない」と言った。易志梅は頭を下げて出て行った。逮捕者たちは笑いながら、酒場へ連れて行った。宴会の最中、英布は「泥棒の祖父よ、これからはあなたの指示に従って、他の場所で用事を見つけなさい」と言いました。易志は後悔して「私は今から他の場所で用事を見つけ、もうあなたに迷惑をかけません」と言いました。それはまさに次のとおりです。

広大な海は魚が跳びはねることを可能にし、空は鳥が飛ぶことを可能にします。

浙江省湖州県長興県に張朝祥という役人がいた。父が生きていた頃、父は息子を一人息子として育てたため、厳しい法律を課すことに耐えられなかった。彼は16歳になるまで勉強を続け、成長し、文学と科学の基礎を身につけた。彼は昇進は難しいと考え、彼を刑務所に入れたいと思ったが、実行はしなかった。その年、彼は呂さんと結婚し、二人は幸せに暮らしていました。しかし、突然、彼の両親が亡くなり、彼と妻が分け合う莫大な財産が残されました。土地と財産は管理のために執事の張才に引き渡され、妻の援助はすべて呂氏だけに残されました。張朝祥はすでに25歳で、子供がいなかったため、側室を迎えて子供を産ませたいと考えていました。また、陸は若く病弱だったため、長い間そうしたいと考えていました。

その年の初夏、ある男が15、6歳の少女を連れて玄関にやって来て、「急用があるので、この少女を売ります。質屋として売れるかもしれません」と言った。門番は理由を報告した。趙翔と陸は玄関から出てきて、「連れて来なさい」と言った。男は少女を連れて入った。趙翔と妻が見上げると、少女はこう言っていた。

雲の糸、翡翠のシャトル、薄い絹で作られた軽いシャツ。 2 つの暗いカールは軽く眉をひそめられ、カールは 4 つの丸いウエストを拾います。リトルゴールド

羅波の蓮の階段はとても美しいですが、人々は何をすることができますか？

宰相とその妻は娘を見て、「なんといい娘だ。銀はいくら欲しいか」と言った。男は「この娘には銀二枚でも十分だ。だが、急に金が必要で、適当な人が見つからないので、銀十両でいい」と言った。宰相は「それでいい。名前と故郷を教えてくれ」と言った。男は「私の姓は梅。私は一軒の商人で、定まった場所はない。呉から楚まで一日中旅をし、世界中を故郷とする人だ。この娘の名前は段英。今年で十六歳。祖先は宋江華亭。私の養妹だ。他のことは聞く必要はない。急いで銀をくれ」と言った。呂は銀の入った封筒を取り出して夫に渡した。趙翔は「メイさん、銀貨はここにあります。お持ちください。妹さんにはいつ会いに来られますか？」と言った。メイは「難しいですね。会いに来たら行きます」と答え、「どうぞお入りください」と言って出て行った。

ルーは部屋にドゥーニングし、座るように頼み、「あなたの姓は何ですか、そしてあなたの父は何をしますか？」エドは私を騎士道から連れて行きたいと思っていました。また、書道と歴史を読んでください。」とルーは言った、「あなたは針細工を知っているので、あなたは私の部屋でいくつかの針細工をすることができます。」彼女は夫の側室になりたかったので、彼女は部屋の後ろのホールのベッドに座っていました。その通り：

見知らぬ鳥が遠くから良い知らせを運んできてくれ、青々とした緑の空気が雑草を満たします。

蕭石が同志だと知って、秦季をそっと鳳台に連れてきた。

呂夫人はいつも夫にこう助言していた。「端応はとても才能があって美しいのに、どうしてそんなに保守的なの？ できるだけ早く男の子を産んで、一年早く幸せになりなさい。」 趙翔は言った。「あなたはまだ若いし、自然に妊娠するだろうと心の中では思っているのに、なぜそんなに心配するの？」 呂夫人は言った。「あなたはまだ寝て夢を見ているのよ。私の体が毎晩炭のように熱くなるのを見ていないわ。それに、あなたの生理は不順なのに、どうして妊娠できるの？ このような病気にかかるのは、主にあなたの遅れのせいよ。自分で計画を立てたほうがいいわ。」 趙翔は妻が本当のことを言っていることを知っていて、悲しかった。彼は奥の部屋でよく端応をからかった。端応も彼の言っていることがわかっていたので、花柄の紙を取り出してこう書いた。

翼のない青い鳳凰は、湖の西側を一羽の鶴を追って渡っていく、閉じ込められた鶏のように見えます。

桃と梅の花は春風の中で虚しく嘆き、蓮の花は秋の月の中でそれらを守る。

仙女は蓬莱島に住み、漁師は武陵渓を夢想する。

枝には金の鈴が吊るされており、オリオールの鳴き声は禁止されています。

書いたら壁に貼ります。ルーは、たまたまこの詩を見て、彼女はまだ首相に会っていませんでした首相は、「あなたはそう思う」と言った。漁師は、あなたが勉強するだけであると言いました。

庶民は洛陽で土埃を巻き上げたが、彼らの頭には金メダルはない。

金持ちや権力者になることは私の運命ではないので、私は森の中で怠け者として終わることになるでしょう。 「

呂は言った。「お前は文章が下手だから、武術を学ぶべきだ。どうして命を無駄にできるんだ？」宰相は笑って言った。「戦場で人を殺すようなことはしたくない。家には十分な食料と衣服があり、太った馬と軽い毛皮、紫のカニと黄色い鶏、山の食べ物と海の食べ物がある。山の中で宰相と呼ばれることはできない！どうして寒さと恐怖に耐え、草と露の上に眠り、報酬を求めて無駄に頭を差し出すことができようか？あなたは聞いたことがないのか：

国境地帯での頻繁な戦争は私に悲しみをもたらしました。私は決して高潔な人間ではありませんでした。

酒を飲みながら軍事の話をしている人を笑ってはいけない。学者は貴族の称号を与えられることを望んでいない。 「

陸は笑って言った。「男は大義を重んじ、武術ができないなら文学をやれと聞いたことがあるでしょう。」 宰相は言った。「官職がないのは楽で、息子がいれば万事うまくいくと聞いたことがあるでしょう。」 陸は笑って言った。「あなたと出かけるのは面倒だ。あなたに何ができるだろう。」 秋になり、自然の香りが空気中に漂い、黄色い菊が咲いた。裏庭にはハイビスカスの一種があり、1日目は白、2日目は薄い赤、3日目は黄色、4日目は濃い赤になった。これは鄞州ハイビスカスだった。朝は白くて夕方になると薄いピンク色になる種類もあり、酔いどれハイビスカスと呼ばれています。種類が多すぎて数え切れないほどだったので、彼はすぐに裏庭の東屋に酒を置き、妻のファン・ルーとドゥアン・インを庭に誘って一緒に景色を楽しみました。

9月、長江南部では、金色の風が錦をあちこちに吹き飛ばし、葉はしばらく落ち、森全体が薄化粧をした玉樹で満たされます。牡丹は王様になることは許されない、

クイはメッセンジャーになるだけの才能がある。赤い唇はワインで赤く染まっている。グリーンの袖はガーゼで巻かれ、新しい赤色が肌を引き立てます。何千もの錦織が切り取られ

春のビロードのような緑の大地。何千もの斜めの紅が天の川の秋の色を注ぎ出します。壁越しに覗くと、静かな桃や梅の木のような池の反射が見えます。月光

霜に耐え、ガチョウや雁のように忠実になりましょう。金平の上原で眠りから目覚めると、西湖の香りが蘭舟を運ぶ。雪園は井戸のそばにあり、

紙；楚の役人は川沿いにいたので衣服を作ることができませんでした。夏彩の少女のような笑顔を持つ20代の美女。 3000人が幸運を祈る、阿芳宮

女性の心。しかし、秋の水は澄んで波立ち、春の野原の遅れに文句を言うつもりはありません。 Ku Luoチームでは、全国の夜行ツアーを追っています。

宴会は武王の春宮で開かれた。枝を2本折り取って、きれいな花瓶に挿します。孤独な美しさを探求するために、私は遠くまで旅をします。ドアを閉める

人々は病人を哀れみ、川を渡る旅人たちは彼があなたを望んでいることを心配します。ポットでお茶を淹れておけば、毎年秋に楽しめます。風も雨もなく暮らすほうがよい

、そして夜中に一緒に寝たいと思っています。

呂は叫んだ。「端英、あなたはこの美しい花を楽しんでいるはずなのに、なぜそんなに悲しんでいるのですか？雲建が恋しいのですか？」端英は言った。「花が涙を流すと聞きました。詩人はそんなことをしません。高貴な気持ちを考えると悲しくなります。」趙翔は尋ねた。「なぜ今そんなに悲しいのですか？なぜここに来たのですか？」端英は言った。「私には長い間胸に秘めてきたことがあります。言いたいのですが言えません。しかし、目や耳がたくさんあり、真実が明らかになるのが怖いのです。心配しないように、静かな夜に話し合いましょう。」趙翔は夜が更けてきたのを見て、みんなに荷物をまとめて庭から出るように命じた。

寝室に着くと、二人は赤いろうそくに火を灯し、男女を退出させ、自分たちでドアに鍵をかけた。夫婦はドゥアンインに座るように言い、どうしたのか、なぜ泣いているのかを尋ねた。ドゥアンインは彼がそれを隠さないことを願った。段英は言った。「私は宋江呂布の娘です。もともとは継娘で、昼夜虐待を受けていました。ある夜、泥棒が部屋に押し入り、長い間隠れていました。彼の本来の目的は盗むことでした。その夜、母が私をひどく殴ったため、泥棒は突然憤慨しました。彼は怒鳴り、母を地面に蹴り倒し、私を連れ出し、嘉興ホテルで休みました。理由を尋ねると、彼は言いました。『私は泥棒だ、易継美。昨夜、本当にあなたの部屋から盗みたかったのですが、あなたの母があなたをひどく殴ったため、憤慨してあなたをここに連れて来ました。』私は彼にレイプされるのではないかと恐れ、ひざまずいて家に帰りたいと泣きました。易継美は笑って言いました。『あなたは間違っています。私は泥棒ですが、手に入れたものを自分のものにしません。そして、何かを得たら、それを貧しい人々を助けるために使うでしょう。彼は本当に弱者を助け、強者を抑える心を持っている。私が今日あなたを救ったのは、ただ親切心からであり、他に意図はありません。もしもあなたにそのような意図があるなら、私はその代わりにあなたをバラバラに引き裂いてあげます。 「それで私は安心して彼を解放したのです。」再び湖州に着いたとき、私は「侠客に助けてもらったおかげで、朝から晩まで旅をしていて、終わりが見えない。どうしたら落ち着ける場所が見つかるだろうか」と言いました。彼は「私は長い間このことを考えていました。私には12人の仲間がいて、全員が武術界の英雄で、太湖にいます。そこに行かせたら、また火の穴に落ちてしまうでしょう。途中、長興の張家を訪ねました。張家は大変裕福です。まずは銀数両であなたを彼らに売ります。彼らの家の中の金銀品をどこに使っているか見張って、隠しておいてもいいでしょう。初冬に来て、先に知らせます。ある日、彼らの共犯者になってもらうよう頼みます。彼は予定通りドアを開け、まっすぐ中に入って品物を取り、戻ってきて、それを妾への持参金として使い、彼女を他の誰かと結婚させた。 「ここに来てからというもの、夫と妾は私を自分の娘のように扱い、義母は私を召使のように扱うのを見てきました。今では美しい花を添えていただけるなんて光栄です。この時、ここに来た当初の目的を思い出します。どうしてこんなことを我慢できるのでしょう？」涙が流れて心が痛み、もう止められません。 「宰相とその妻はこれを聞いて慌てふためき、「貞淑な妹をどうしたらいいでしょうか」と尋ねました。端応は「心配しないでください、主君と奥方。私は側室となって主君に危害を加えるよりは、死んで主君に感謝したいと思います」と答えました。易妓は盗賊だが、実は忠義の女だ。今日、如来が来たら、裏庭で宴会を催し、客人のように丁重に接待すべきだ。もしあなたの深い思いを私に打ち明けるなら、たとえ彼女に白金三百枚を差し出しても、私は決して受け取らないだろう。そうすれば、決して危険にさらされることがなくなります。 「呂は言った。「高潔な姉の言ったことは本当だ。昔から、激しい拳は笑顔に当たらないし、虎は善人を食べることはない。ただ礼儀正しく接すれば、何も起こらないと思う。」 「首相は妻の遺体が解剖されるのを見て、ほっとしました。彼はドゥエインに枕元から酒を持ってくるように頼み、3人は鶏が鳴くまで飲み、それから眠りに落ちました。

気がつけば時は流れ、もう初冬になっていました。ドアには、誰かがドゥアンイン姉妹の家に来たというメッセージが貼られていました。張朝祥に会った後、一志梅は急いで奥の部屋に向かい、「妹さん、梅さんが来ました」と言った。端英は急いで出てきて、「お姉さん、先に出て行って、彼をここに招いて会わせてください」と言った。張朝祥は着飾って彼を迎えた。二人は主人と客人として座った。お茶が出された後、彼は彼を奥の部屋に招いて端英に会わせた。一志梅は見上げると、端英はまだ処女だったが、以前よりずっと白くふっくらしていた。端英は言った。「張さん、梅さんが紳士であることはずっと前から知っていたでしょう。別れた時からずっと彼のことを考えていたでしょう。初冬が来ると聞いて、夫婦は一日中酒を隠して待ちました。酒と食べ物はすでに裏庭にあります」。一志梅はこれを聞いて疑った。「なぜ彼は...あなたは私を知っていますか？たとえ私の本当の顔を知っていたとしても、そんなに敬意を払うべきではありません。彼がどうなるか見てみましょう。」宰相は丁重に私を裏庭に招き、端英は彼と一緒に座った。彼女は言った。「私はあなたの救助に感謝します。命ではあなたに報いることはできません。意外なことに、張先生は桂安学校で私の亡き父の親友でした。彼は私が呂布の娘であると聞いて、私を自分の娘のように扱ってくれました。この二人の優しさは忘れられません。だから、彼が私を救助することについて話したとき、彼は私を自分の娘のように扱ってくれました。だから私は長い間あなたを待っていました。誕生日プレゼントとして私にワインを一杯どうぞ。」彼はワイングラスを取り、それを満たしてから、ひざまずきました。易妹も急いでひざまずいて言った。「姉さん、どうしてこんなことをするの？早く立ち上がってください。」 端応はひざまずいて言った。「私はまだ過去の過ちを許して、奴隷として忠誠を尽くしてほしいと願っています。」 易妹は言った。「はい、はい。私がもう一度初心を起こせば、天地はそれを許しません。」 端応は再び頭を下げて立ち上がった。 超翔は大きなカップで彼女に乾杯した。 端応はまた何度も勧めた。「親愛なるメイ、もし酔っているなら、庭のこの亭で休んでください。」 易妹は言った。「あと3杯飲んだら、私は去ります。」 張超翔は懸命に彼女を引き留めようとしたが、端応は非常に気が進まなかった。易継梅は言った。「私はすでにあなたを保護すると約束しました。今、東門の外で兄弟たちが私の返事を待っています。これ以上待っていると、彼らがやって来て迷惑になります。」趙翔は中に入って、急いで銀貨三百両を取り出し、皿に載せて梅氏に渡した。易継梅は言った。「あなたの意図が善意であることは既に知っています。そうでなければ、一銭も受け取りません。しかし、あそこに召使がいて、当分の間お金がありません。」彼は皿から銀貨二杯を取り出して袖に入れ、続けて三杯飲みながら「お願いします」と言った。彼は実際に出て行き、二人の男は急いで門まで彼を追いかけ、彼は一瞬のうちに去っていった。

陸夫人は、イージメイが到着したことを初めて聞いたとき、ベッドに倒れ込んで起き上がることができませんでした。ドゥエイとチャオシャンはベッドサイドに歩み寄り、「彼は亡くなりました。起き上がってください」と言いました。ルーは「起き上がるのがつらい」と言いました。その日から、彼女の病状は重くなりました。治療は効果がなく、占いも役に立たなかったが、ドゥエインはまるで親戚のように、昼も夜も服を脱がずに患者のそばにいた。彼女の優しさは稀有なものだった。予想外に、病状は日に日に悪化していきました。最初は咳が出ていましたが、時間が経つと声も出なくなりました。そして、油が切れたランプのように、だんだんと完全に消えてしまいました。張超祥は泣き出し、家族の老若男女全員が激しく泣いた。ドゥエインはまるで両親を失ったかのように泣き、泣き死んでしまいました。

昔から死者は生き返らないので泣いても無駄です。張超祥さんは葬儀の手配と埋葬を担当した。手続きが完了したばかりで、今は親戚や友人が結婚の取り決めについて話し合うためにここに来ています。張朝祥は「まだ百日も経っていないのに、どうして重婚できるのか」と全力を尽くして拒否し、同時に華亭路の家族のこと、他に親戚がいるかどうか、端英が婚約したことがあるかどうかを調べるよう人々に頼んだ。張才義は松江に向かい、華亭に到着して城内に入ると道を尋ね、登科額門楼の中で道順を知った。張才は尋ねた。隣人は言った。「陸さんには娘が一人いて、二番目の妻は二人の息子を産みました。二番目の妻はいつも娘たちを殴ったり叱ったりしていました。七月中旬のある夜、勇敢な男が現れて娘たちをさらって行きました。娘たちの行方は分かりません。今、二人の息子は成長しました。」張才は真実を聞いて、家に帰って主人に報告した。張朝祥は「端応は呂布の娘ではなく、すでにどこかの家に婚約しているのではないかと思う。身元が明らかになったので、一族の長兄に仲人を頼もう」と言い、12月27日の吉日を選んで側室として迎え、式を終えた。ドゥエインはもう大喜びで、時が来ると二人は結婚し、一緒に酒を飲みました。次のような賛美の詩があります。

秦の娘は新たな五つの夜の香りを加え、宮廷の花の光が彼女の首輪を照らします。

胸に適当な雄草を着けても、太昌から学ぶことを妨げることはない。

彼はまたこうも言った。

鳳凰と鶴がカーテンの前で戯れ、私たちが出会うのは幸せなことです。

私はただ、山と海が固く結ばれ、共に飛び、共に生き、共に泣けることを願うばかりです。

翌年の10月、ドゥエインは男の子を出産した。首相は非常に喜び、赤ちゃんが生後1か月になったとき、親戚全員がお祝いして宴会を催した。 2年後、二人の間にはまた息子が生まれ、夫婦は幸せに暮らしました。

その後、ドゥアンインは30歳になったとき、夫と二人の息子とともに松江にある母親の家へ行きました。母親はまだそのことを知らず、二人の兄弟も母親を認識していませんでした。先ほどの状況を話したら、娘と婿の事だったと分かりました。ドゥエインはお辞儀をした後、とても恥ずかしく思いました。それから彼は二人の甥に祖母と叔父に敬意を表すように頼みました。家族全員が再会し、盛大な宴会が開かれました。家族や近所の人たちが祝いました。食卓では易知梅の物語が語られ、誰もがこの人は崑崙の才能を持った人だと言いました。ある者は「徐玉侯の策略に似ている」と言った。別の者は「『紫簪』の黄山好のように単純だ」と言った。またある者は「昔のヤヤの生き残り策にも似ている」と言った。ある者は「彼の娘は死んでいない」と言った。中の人は急いで「あの晩に彼女を連れ去れなかったら、彼は殴り殺されていただろう」と言った。皆は笑って散っていった。張さん夫妻は10日間滞在した後、別れを告げて帰国したが、両者は連絡を取り合っていた。

今回は判決を覆す意図を持って小説が書かれた。全くありません。ちょうど24個あります。最初の 22 章はすべて幸せな敵についてです。事は成就し、敵は喜ぶのはこの時だけだ。例えば、易知梅が不正な役人の金銀を盗んだとき、郡守は逮捕した役人を20回殴打し、3日以内に罪を償うように命じた。罪を償わなければ、厳しく処罰した。逮捕されるべき人々は彼のせいで殴打され、見つからず、7代にわたって彼の一族を憎んだ。彼は再び屋敷の前に立ち、三日間待った。その男が逮捕され、役人が釈放されると、皆はまるで宝物を見つけたかのように喜んだ。その後、彼は道衙門に連行された。副使は莫大な財産を失い、彼を憎み、彼の肉を食べて、彼の皮膚の上で眠りたいと願っていました。彼は凶悪な敵ではありませんか？しかし、易志美が長所と短所を話すと、彼は怖いと言って、盗品を追わず、泥棒を逃がしました。彼は幸せではないでしょうか？例えば、以前彼を辱めた継母は、敵ではなかったでしょうか？今日またお会いできてとても嬉しいです。例えば、梅の花の枝に端応が挿してあって、もともと盗みを働くつもりだったのに、敵同士だったなんてことありませんか？ でも結局、和解して泥棒を追い払って、とても幸せになりました。世界の2人がお互いを憎み、一生敵になり、後に彼らが小さな問題のために彼らの不満を解決することができれば、それも喜びです。小説のこの章を、春の人里離れた谷に来る例として使用したいと思います。

全体：

プラムブロッサムは巧妙なトリックを使用して家に侵入し、道路上の8人が金と絹を切望しています。彼は継母に鞭打ちされ、彼の野望は息子氏に頼ってウー一族を飲み込んでZhangtaiを盗んだYu Houの例に従いました。ドゥーニーは、彼女の心に思いやりを持って花の間で涙を流し、緑の森とゴールデンスープルームのイメージを巧みに解放し、彼女はパラフを巧みに完成させます。