「家庭の子供たちの英雄」第1話：宗明義が家庭の子供たちの英雄について気軽にコメントし、過去を例に挙げて現在に当てはめ、人間の本性と自然の原理を説明する

清代の作家文康が書いた『家中英雄』は、主に清代の康熙・雍正年間の公的な事件を描いたものです。主人公は十三姐で、彼女の父親は朝廷の役人である季献堂に殺害されました。十三姐は正義を求める場所がなかったので、世界中を放浪し、武術を学び、血の復讐をしたいと考えました。今日は、Interesting Historyの編集者が『起源』の第1章の内容をお届けしますので、見てみましょう！

騎士道精神を持つ男の勇ましい精神と、子供の優しい家風。この二つは違うと言うのは単なる希望的観測です。

息子や娘であることは単なる自然の問題であり、英雄であることは単なる人間の本性の問題です。息子や娘を最も愛し、英雄でもある人が人間の中で最高です。

八文のあらすじの後、この物語はもともとは小説の一種で、正式な場で読むに値しないものでした。元々は『金玉因縁』と名付けられていましたが、京都の公的な事件を扱ったため、『新太陽書』とも呼ばれていました。物語の目的は私的な考えを表現することであり、文章には適していませんが、卑猥な言葉や修辞を避け、正しい道から外れていないため、『正法眼五十三回』とも呼ばれていました。これはもともと仏教徒の言葉ではなかったが、後に東海の呉聊翁によって改訂され、「青年世代の英雄の物語の解説」と題された。伝説によれば、平和で繁栄した時代に延北の怠け者によって書かれたと言われています。

この延北の怠け者本人の話によると、彼は若い頃、私立の学校で勉強していた。ある日、先生が学校にいなかった。彼は、在羽が昼寝をしている章を読んでいたところ、少し眠くなったので、本を投げ捨てて、聖人の学校の偉大な学者のようにテーブルに横になった。眠りに落ちたばかりの頃、私は夢見心地で書斎から出て通りに出た。あちこちで喧騒が見られ、目の前に新しい世界が広がった。両側の曲がりくねった路地には、無数の馬車や馬が走り、帽子や笠をかぶった人々が飛び交い、人々が行き交い、とても賑やかです。

しかし、真ん中にはまっすぐで平らな道があります。 ——この道には、髪を逆立てた、痩せてシャープな印象の男が一人だけ、まっすぐに立って前に歩いていた。

怠け者の男はどちらの道へ行けばよいか分からなかった。目の前の人に尋ねたかったのですが、私は後ろにいて、顔が見えにくかったです。一歩一歩追いついて尋ねようと待っていましたが、彼はどんどん遠ざかり、道はどんどん高くなっていました。突然、彼は私の目の前で光り輝き、姿を消しました。私は知らないうちに雲の中を歩いていたのです。私は雲の中に一人で立つしかなく、上を見上げて初めて雲の向こうの空を見ることができました。変化や対応はたくさんあるものの、垂直方向と水平方向はそれぞれ 1 つずつしかないことがわかります。垂直に見て、太陽の天国、月の天国、火の天国、金の天国、森の天国、28の星座の天国、合計9つの天国、4つの人間の天、4つの人間の天、パテイエンス天国、天国の天国の中にある天国の偉大な天国があります。天国、ブラフマーアシスタントの天、ブラフマ - パラセルスティール天国、より低い光の天国、無限の光の天国、より低い純粋な天国、無限の純粋な天国、良い光景の天国、天国の天国、無意味の天、どちらの天国でもない天国、どちらの天国でもない天国、究極の色の天国、スカミの天国、換気の天国、至福の変化の天国、パラニルタバサヴァルティンの天国、合計33の天。

彼が到着した場所は、波羅蜜多摩の天国でした。

しかし、この天空は始皇帝と月夷夫人によって支配されており、彼らは時代を超えて忠臣、孝行息子、義夫、貞淑妻の結果と原因を担当していると言われています。その日、彼らは偶然に天主とその妻が宮殿に昇るのを見たので、延北の怠け者は人里離れた場所に隠れて一緒に見守った。私は色とりどりに輝く天空の宮殿、宮殿から立ち上がる雲、美しい天上の音楽、渦巻く煙を見ました。左の列には紫の服と銀の帯を締めた仙官たちがおり、右の列には緑の袖と色とりどりの服を着た数人の宮廷の妾たちがおり、階段の下には白旗と黄斧、色とりどりの旗と赤い旗があり、金色の天蓋、銀色の天蓋、紫のキノコの天蓋が太陽にたなびいており、龍旗、風旗、月光旗が風になびいており、彫刻が施された弓と羽矢、トビウオが描かれたトビウオ袋、金の根を持つ玉の戦車、訓練された象を率いる象使い、乗ると稲妻のように疾走する飛馬と風追い馬、龍を使って虎をつかまえて跳躍する龍軍と虎軍が、一列ずつ、一列ずつ、両側にきちんと静かに並んでいる。広間の龍形の机の上には書院の四宝が置かれ、その横には朱色と金色で塗られた棚が置かれている。梁の上には朱色の刺繍が施された旗が4つあり、旗には「忠孝貞潔義」という4つの大きな文字が刻まれている。すぐに天上の音楽が鳴り響き、彩絵亭が開いた。左には金の男の子、右には玉の娘がいて、白檀と紫紅を燃やす宝炉を持ち、司馬帝と月夷夫人を連れ出した。天尊は真珠や宝石をちりばめた冠をかぶり、海と青の龍のローブを羽織り、赤い絹の靴を履き、腰には白い玉のベルトを巻いていました。月夷夫人は言うまでもなく、日月龍の風の上着と山河地理のスカートを羽織っていました。彼の後ろには太陽宮と月宮のファンが二人いて、彼が出てくると彼を取り囲んでいた。その時、階段の下にはすでに多くの星官や神々が並んでいました。

宮殿の長官が叫ぶ声が聞こえた。「用事があるなら、早く報告しなさい。用事がないなら、幕を上げて出て行きなさい。」すると、金冠をかぶり赤いローブをまとった四人の天官が、それぞれ書類を手にして兵士の群れの中から現れた。彼らは宮殿に行き、報告した。「今日は、この世で『英雄の子供』に関する公的な事件があります。彼らを処罰すべきです。どうか決定してください。」宮殿の官吏がすでにその書類を取り、龍の卓に差し出していた。天主はそれを見て、命令を下した。「これらの人々を処罰して人間界に送る前に、まず彼らに因果関係を理解させ、他人を責めないようにしなければなりません。しかし、天の秘密を事前に漏らしてはいけません。卓の前に天鏡を置いて、彼らに自分自身を見てもらってから決定を下すことができます。」宮殿の当番官吏は命令を受けた。一団の人々がすでに、金と翡翠で象嵌され、踊る鳳凰ととぐろを巻いた龍が描かれた明るい鏡を持って来ていました。宝鏡が安置された後、天尊は台座から「忠孝貞潔義」の四旗を降ろし、近くで勤務していた四人の官吏に手渡して階段の前まで運ばせ、空中に広げると、どこからともなく大勢の人々が現れた。リーダーは北京の七級官僚のような服装をした中年の儒学者で、中年の女性と一緒にいたが、二人とも親切で誠実そうに見えた。次は優しく上品な学者と二人の比類のない女性です。一人は桃や梅のように美しく、氷のように冷たく、もう一人はスカートとヘアピンを身に着け、威厳があり可愛らしいです。赤い房飾りと花柄のローブを着た士官と、赤い顔と白いひげをした屈強な男もいた。もう一人の薄化粧の未亡人と、中高年の夫婦2組。緑色の服を着た女中もいて、60％くらいは美人だった。後ろには、老いも若きも、愚かな者も美しい者も含め、多くの男女が寺の外にひれ伏していた。天尊はこうおっしゃいました。「この人生では、自分の行いと居場所を確かめ、本当の自分を忘れないように！ 天を仰いで天の鏡をのぞき込みなさい！」 皆が天を仰いで、鏡の中に、まず自分の本当の自分を見て、次に鏡の中に明るい光を見て、その光から、別れと再会、悲しみと喜び、成功と失敗、幸運と不運など、多くの因果関係を見たのです。

群衆が見守ると、喜ぶ人もいれば、怒る人もいれば、悲しむ人もいれば、喜びに浸る人もいました。誇らしげな人もいれば、目を覆って頭を下げる人もいました。励まされる人もいれば、ため息をつく人もいました。十分に見終わると、鏡の中に金色の光が閃き、縁起の良い霧の雲が形成され、「忠、孝、貞、義」の四つの大きな文字が現れました。皆はそれを見て頭を下げ、皇帝の長寿を祈りました。

宮廷の役人が旗を広げると、人々はどんどん遠くへ消えていき、ついには雲の中に落ちて跡形もなく消えていきました。

月夷夫人は天主にこう言った。「天主の今日の決定は『喜ばしく慈悲深い』と言えるでしょう。忠臣、孝行息子、義夫、貞淑妻はそれぞれ異なる業を持っていますが、なぜ天主は魔法の力を使って密かに彼らを守り、彼らが離れ離れになるのではなく一緒になり、悲しむのではなく幸せになり、繁栄しても衰退せず、平和であっても非難されないようにしないのでしょうか。そうすれば天主の幸運を示し、無限の調和を育むことができます。」

天尊はどう思いますか？」天尊は言った。「奥様、後ろに大勢の人がいますが、見えませんか？彼らは皆、このグループと衛兵の手下が導いた手がかりです。最終的な成功か失敗かは、この世に生を受けた後にどのような原因を作ったかによって決まり、それがこの世を去るときにどのような結果をもたらすかが明らかになる。それに、運命は決まっている。たとえ天が定めたとしても、私たちはそれに従うことしかできない。どうして逆らえようか？ あなたも私も、この『英雄の息子と娘』の件を見ながら、変革と解放の天国の高いところに座って幸せだ。とても楽しい！」 月夷夫人は言った。「天主にお伺いしてもよろしいでしょうか。どの程度までが英雄、娘とみなされるべきなのでしょうか？」 天主は言った。「この『英雄の息子と娘』という4つの言葉は、現在、世界のほとんどの人が2種類の人、2つのものとみなしています。彼らは誤って、力を発揮して勇敢に戦う人を英雄と見なし、化粧をして情事をする人を子供と見なしています。だから彼らは口を開けば、ある人は野望は短いが娘に対する愛情は深い英雄だ、またある人は娘に対する愛情は薄いが英雄的精神は素晴らしい英雄だと言うのです。英雄的な性格があってこそ、子供の優しい心を育むことができ、子供に対する真の愛情があってこそ、英雄的な行為を成し遂げることができるということを、人々はほとんど知りません。たとえば、世の中の人々は忠臣であろうと決意していますが、これが英雄的な心です。忠臣は皆、王を愛しており、王を愛することが子供の心なのです。孝行を決意することは英雄的な心であり、孝行を決意することは必ず親を愛し、親を愛することは子供の心です。 「貞潔と義」という言葉については、君主と父母の関係から兄弟、夫、妻、友人の関係まで、同じ原則が当てはまります。この原則を心に留めておけば、歴史上、忠臣や殉教者が忠臣の助言と軍歴のために命を落とした数え切れないほどいるでしょう。この原則があってこそ、舜帝は穀倉を建て、井戸を浚渫しました。この原則があってこそ、太伯と忠勇は荊滿に逃げました。この原則があってこそ、焦耆兄弟の問答がありました。この原則があってこそ、季邵とその妻の尊敬がありました。この原則があってこそ、漢の光武帝と顔子齢の自己忘却がありました。これは、何の飾り気もない、純粋な自然と人間の本性です。簡単に言えば、それは英雄とその息子たちの間でよく語られる話に過ぎませんが、よくよく観察してみると、彼らは偉大な聖人であり賢者であることが分かります。しかし、これを達成するのは簡単ではありません。天地創造以来、私は5000年にわたり、9万里に及ぶこの天門を管理してきました。私が見た英雄であり、英雄の息子、娘でもある人物は、たった二人だけです。一人は古代の女媧氏です。彼女は息子、娘の心に心を打たれ、青天の欠陥や人の顔の違いを見るのが耐えられず、365個半の五色の石を精錬して青天を修復し、こうして大災害と129600年の覆いを完成させました。彼女は一握りの黄土を手に取り、人の顔をまっすぐにし、殷年から有年までの86400年間の人物像を描きました。彼女は息子、娘の間にこの英雄的な大義を起こしたので、人々は彼女を仲人と言いました。一人は釈迦牟尼仏で、釈迦牟尼仏は仏教を司っています。釈迦牟尼仏は突然勇ましい心をもち、プラセナジット王国の梵天が衆生を煩わせ、国政に干渉することを許しませんでした。釈迦牟尼仏は皇太子の威厳と財産を放棄し、その場で剃髪して出家し、心を悟って本性を見、音も色も匂いも味も触れることも法律もない、壊れない金色の身体を修めました。どんなに多くの異教徒や悪魔がいても、釈迦牟尼仏に迷惑や心配、恐れを与えることはできませんでした。釈迦牟尼仏が異教徒を正しい道に改宗させた後、プラセナジットの王は国を治めることができ、プラセナジットの人々は平和に暮らし、働くことができました。その後、両親は共に仏陀となり、妻は法華経を悟り、良き仲間は皆法輪を転じ、子供達も皆無上となりました。英雄は孝行を尽くしたので、衆生は彼を偉大な英雄として尊敬しました。 「さらに、Qinは3つの王朝を言及しています。彼はむき出しの王朝と呼ばれるようになりました。イーイング、そして東と西を旅して、ハンの王は密かにパスに入り、王位に昇進しました。王。襄王は力の強い男だったのに、どうして力を尽くして諦めることができようか？漢王の太公を捕らえ、料理しようとしたが、わざわざ人を送って人質にするよう告げた。漢王なら、太公に注目し、世を蔑み、父を盗んで逃げ、海辺に住み、世を忘れて一生幸せだった男の物語に学ぶべきだ。彼は子供から生まれた英雄ではないか？そうでなくても、まず頭を下げて太公を救い、それから世に発表し、軍に罰を与え、襄王と大戦を繰り広げ、成功か失敗かは関係なく、それがやはり屈強な男の性格だろう。どうして彼は公然とこう言うことができただろうか？私の義理の父は、義理の父親を調理したい場合、Xiangは賢明ではなく、彼の言葉に閉じ込められていました戦争、私はあなたに王様を瞬きすることなく人々を殺しましたハンの皇帝が彼の子供たちに真の愛を持っていなかったため、彼は彼の英雄的なキャリアで無駄だったので、彼は歴史のすべてのヒーローの間で笑いました。 「私は空の一対の翼と地上の一対の枝になりたい」このような愛は、若者の間の深い愛のようです。結局、そうは考えられません。なぜでしょうか? 玄宗皇帝が天宝に帝号を変えた後、楊貴妃を溺愛し、放蕩で傲慢になり、規律も乱れてしまいました。楊貴妃の経歴については、彼女の忠誠心や誠実さを傷つけてしまうので、言及する必要はありません。彼が責めたのは、梅妃を抱いたことだけでしたが、楊貴妃のことも考えていました。楊貴妃を手に入れたとき、彼は梅妃を捨てました。しかし、梅妃をいつまでも捨てることはできず、結局楊貴妃を怒らせてしまいました。彼は左右の二人を和解させることができず、六つの後宮の美女たちを捨てて三国の女たちと情事を行った。美人を選び、歌手を雇った以外は、他のことには耳を貸さず、五人の権力を強め、裏切り者が権力を握るのを許し、胡人の奴隷を反乱に駆り立てた。毓陽の乱が勃発したとき、彼は盗賊を処罰せず、不安定な世を捨て、巻き込まれた側室を連れて災難を免れた。馬尾の反乱が起こり、六軍が命令に従わなかったとき、彼は無力だった。裏切り者の宰相を調査する方法も、傲慢な将軍を責める方法も、傲慢な兵士を処刑する方法もわからなかった。自分の命のように愛した宝を死に追いやるのを、彼はなすすべもなく見守っていた。 7月7日に長勝宮で言われたことをどうして忘れることができようか？さらに、『春秋実録』の一般的な規則は、人の心を罰することです。安禄山が楊貴妃を狙ったのは、唐一族に対して和解しがたい憎しみを抱いていたからではない。唐の明皇帝が逃げたとき、安禄山が楊貴妃を狙っていることをよく知っていたし、唐の家に恨みを抱いていたわけでもなかったから、蜀の困難な旅を経て、楊貴妃を守った。しかし、楊貴妃が死んだのに、なぜ振り返るのか？当然、王赫は激怒し、馬を向けて安禄山の首をはね、太白山に吊るした。少なくとも、何かの見返りを得て、世の女性たちに安堵のため息をつくことができた。なぜ三郎郎党、三郎郎党はどんどん遠ざかっていくのか！粛宗皇帝が命令を待たずに霊武で即位したのは当然のことです。後日、南の宮殿と西の宮殿を右往左往して転勤し、父と息子の関係はますますぎこちなくなってきました。楊貴妃は享楽が限られており、あまり楽しむこともなかったにもかかわらず、生涯笑いものとなり、永遠の恥辱を被った。唐の明皇に英雄の愛がなかったため、世の子供たちが泣いたのです！ 見れば、「英雄の子供」という4つの言葉は、有名で寛大な赤帝の息子とロマンチックな李三郎には容認できず、満たすことはできません。神の仲人とのび太を除いて。すべての平等な存在に完璧を期待できますか？ 「今は天の正午で、世界は堯と舜によって支配され、慈悲深い風と雨があります。将来、どれだけの英雄の子供が成し遂げられるでしょうか！これらの人々を世​​に送り出し、英雄の子供の事件、人情と正義の記事を作成し、平和で繁栄したイベントを飾るにはちょうど良い時期です。これが、今日刺繍の旗を広げ、貴重な鏡を掛けてこの事件に対処するという本来の意図です。」 月夷夫人は聞いてすべてを理解し、すべての神々と人々は喜んでいました。天主は龍の袖を振って、宮廷の重臣は立ち去るように叫んだ。延北の怠け者はただ大きな音と叫び声を聞いただけだった。「捕まえろ！捕まえろ！捕まえろ！」その後、地面が割れて山が崩れる大きな音がしたので、彼は非常に怖くなり、虚空に足を踏み入れてバランスを崩し、雲から落ちてしまった。彼は転んだ後に目を覚まし、それがすべて夢だったことに気づいた。目を開けると、不登校の子供たちが庭でかくれんぼをして、「キャッチ！キャッチ！キャッチ！」と叫んでいるのが見えた。目の前にはクラスメイトのシンアン・ビシェンが定規を手に持ち、テーブルを叩きながら叫んでいた。「起きろ！起きろ！真昼間にどうしてぐっすり眠れるんだ？」彼は言った。「小説の夢を見ていたが、書き終える前に君のような人に邪魔されたんだ」。彼は話しながら、雲の中の筋書きを含め、夢の中で聞いたり見たりしたことをビシェンに詳しく話した。畢生は言いました。「先生はここにいません。ほら、あそこでかくれんぼをして楽しんでいます。私も一緒に遊ぼうと呼び寄せようとしたのですが、あなたは私を捕まえて、夢の中で話していたと言いました。さあ、かくれんぼをしましょう！」そう言うと、彼は先生を引っ張って行きました。怠け者は先生の後をついて行き、夢で言ったことの半分をすでに忘れていました。もしかくれんぼをしていなかったら、彼は一生良い夢を見ることはなかったでしょう。彼はそれに気づかないまま、人生の半分を昏睡状態のまま過ごし、こうして汚すことのできない糞の壁、彫ることのできない腐った木片となり、延北で怠け者になってしまったのです。

諸君！覚えておいていただきたいのは、これが延北の怠け者の起源であり、彼が『正法眼五十三回』を書いた理由であり、また呉遼がこの『童子英雄評伝』を改訂した理由でもあるのだ。まさに、雲の外にいる人は雲の外のことを語り、夢の中で話された言葉は夢の中で聞かれるのです。

知っておくべきこと

この本はどんな人々について書かれていますか? 彼らはどんなことをしましたか? 彼らはどんな人間感情や正義について語っていますか? 彼らはどんなヒーローですか?

この章は、本全体の序章に過ぎませんが、読んでいただければわかると思います。