『賈怡の新書』第3巻の「距離、危険、混沌」の原文は何ですか?

『賈怡の新書』第3巻の「距離、危険、混沌」の原文は何ですか?

陛下には、やらないことがあるようですが、私、陛下の謙虚な僕として、その件を必ずお伝えいたします。仮に、天下が昔のように、楚の王は尚淮侯、淮南の王は英布、梁の王は彭越、漢の王は韓信、趙の王は張澗、宰相は管高、燕の王は陸万、戴の王は陳熙であったとしよう。もし六、七人の君子が皆無事であれば、それぞれの国に住むことができるだろう。当時、陛下は皇帝の位に​​就かれていました。陛下は安らかにお過ごしでしたか?陛下がそうできなかったことは私も承知しております。帝国は混乱し、高祖帝は王子たちとともに立ち上がった。彼には側室を任命する権限がなかったため、彼女のために席を用意していた。王子たちの中で、彼の寵愛を受けた者だけが中娟に任命され、次点の者は思仁に任命されるだけだった。

高祖帝が南を向いて座り、自ら皇帝を称すると、すべての官吏が彼の大臣として仕えたが、彼らの才​​能は標準に程遠いものであった。高帝の治世の5年目に、彼は即位し、王として貢献した大臣たちに肥沃な土地を与えました。その土地は、最も大きいものでは100以上の都市に及び、最も小さいものでは30から40の郡に過ぎませんでした。これは大きな徳行でした。しかし、その後の10年間に9回の反乱が起こり、そのうち5回か6回はほぼ天下を失いそうになりました。陛下や大臣たちは臣下として自ら選ばれたわけではなく、陛下自身が王として即位したわけでもありません。高祖皇帝でさえ一年も平和に暮らすことができなかったのに、陛下だけがどうして平和に暮らせるというのでしょうか。

しかし、まだ非難できる点が残っており、それは「希薄さ」と呼ばれるものです。彼の親戚について話をしてみたいと思います。道慧王が斉王、袁王が楚王、中山王が趙王、有王が淮陽王、恭王が梁王、霊王が燕王、礼王が淮南王であるとすると、六、七人の貴族は皆無事で、それぞれ自分の国に住んでいる。当時、陛下は皇帝でした。国を治めることができましたか?陛下にそれができないことは、私も密かに知っています。王子や王は名目上は大臣だが、実際は皆庶民の心を持ち兄弟である。皇帝に支配され、独断で行動することを危惧している。彼は人々に恣意的に称号を与え、死刑を赦免し、さらには一部の人々に黄色い家を着ることさえ許可した。漢の法律は制定されず、漢の法令は施行されない。たとえ淮南王のように不義な者であっても、どうして命令を聞けようか。どうして召集されようか。偶然にやって来たとしても、どうして法を執行できようか。親族の一人が動揺すれば、全世界が見回して立ち上がる。どうして世の中を統制できようか。陛下の臣下の中に馮静のように猛々しい者がいたとしても、ひとたび口を開けば、すでに胸に短剣が突き刺さっている。陛下は徳の高い方ですが、誰がこれを率いることができるでしょうか。ですから、離れれば危険があり、近ければ混乱があります。陛下は、現在、国内は平和と秩序を保っているとお考えですが、それが必ず危険と混乱をもたらすことをどうしてご存じでしょうか。しかし、どうぞ、読誦を続けてください。

<<:  「飛竜伝説」第52章:真の主が玉座に就き、偽りの騒音が新参者の道を止める

>>:  『賈怡新書』第31巻の原文は何ですか?

推薦する

古代史書に出てくる「経官」とは何ですか?これは北京の道教寺院ですか?

古代史の本を読んでいると、「Jingguan」という言葉に出会うことがあります。 「京関」は北京の名...

『紅楼夢』で、劉香蓮が出家したとき、薛宝才だけがなぜ反応しなかったのでしょうか?

『紅楼夢』では、劉香連が出家したとき、誰もが嘆き悲しんで同情していました。では、なぜ薛宝才だけがこの...

「西江月・漁夫の歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

西江月·漁夫の歌新奇集(宋代) 1,000 フィートの崖はエメラルド グリーンに切り込まれ、川に沈む...

『後漢書 燕都伝』の原文と翻訳、『燕都伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

文廷雲の「楊柳詩・鄴城西の観瓦宮外」:詩全体が題名にこだわっていない

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

『紅楼夢』では、九龍のペンダントは賈憐の所有物でしたが、なぜ幽二傑の手に渡ったのでしょうか?

賈廉は『紅楼夢』の登場人物で、栄果屋敷の長男である。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者...

『紅楼夢』で黛玉が栄果屋敷に入ったとき、なぜ養子と言われたのですか?理由は何ですか?

黛玉が初めて栄果屋敷に入ったとき、それは『紅楼夢』におけるすべての愛と憎しみと悲しみの始まりでした。...

『青春の旅 春に欄干に寄りかかる十二人』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

若い旅人:春の手すりに一人でいる十二人欧陽秀(宋代)春に一人で欄干に立つと、澄み切った青空が遠くの雲...

宋江が涼山に行く前に、趙蓋はなぜ彼を涼山に行って一緒に大業を起こそうと説得したのでしょうか?

宋江が涼山に行く前のことを言えば、それは本当に悲惨な時期でした。彼は趙蓋らが将兵の追撃から逃れるのを...

ヌー民族の妖精祭りを訪れて、妖精祭りの伝説と伝統的な習慣を発見しましょう。

ヌー族の仙女祭りはヌー族の最も盛大な祭りです。チュチ祭に加えて、ヌ族の心の中では妖精祭も非常に重要な...

石潤章の「湖北省の山里を訪ねて」:この詩は作者が船旅中に即興で作ったものである。

石潤璋(1619-1683)は清朝初期の有名な詩人であった。名は上白、別名は斉雲。号は玉山、皮洛居士...

「后公辞」の原文、翻訳、鑑賞

ハーレムの言葉白居易(唐代)シルクのスカーフが涙で濡れて眠れない。夜更けに玄関ホールから歌声が聞こえ...

丁赫蓮の父親は誰ですか?丁赫蓮の父親、丁赫蓮博の紹介

賀連定(?-432)は、別名芝茂とも呼ばれ、匈奴の鉄楽族の一員でした。彼は大夏の武烈皇帝賀連伯伯の5...

七宝焼きはいつから人気になったのですか?七宝焼きの年代はどうやって判断するのでしょうか?

本日、Interesting History の編集者が「七宝焼きの時代の特定」をご用意しました。ご...

『啓東夜話』第16巻の章の主な内容は何ですか?

○三高閣記録改訂版三高亭は世界で最も美しい景色の一つであり、石虎老仙人がそのことを描写した文章も世界...