夏厳の「環西沙：庭は暗く、太陽は傾いている」：この詩は曲がりくねった婉曲的な方法で書かれており、無限の魅力が残っている。

夏延（1482-1548）、愛称は公瑾、江西省貴渓出身の漢民族であった。明代正徳年間の進氏。彼が初めて軍事部門の検閲官を務めたとき、彼は自分の誠実さと率直さを誇りに思っていました。世宗は即位後、武宗皇帝の治世の不正を指摘し、皇帝から評価された。彼は皇室近衛兵と首都近衛兵の余剰人員3,200人を解雇し、王家の財産を没収し、すべての財産を庶民に返還した。彼は勇敢で正直、雄弁で議論に精通していた。彼は寵愛を受け、礼部大臣、武英宮太書に昇進し、国政に携わった。間もなく、彼は大補に昇進した。嘉靖27年、彼は河涛の回復を論じ、市場に投げ込まれて処刑された。彼の詩やエッセイは壮大でよく構成されており、作詞や作曲でも有名です。 「貴州コレクション」があります。それでは、次の興味深い歴史編集者が夏炎の『環西沙』をお届けします。見てみましょう！

環西沙：庭は暗く、太陽は傾いている

夏延（明代）

中庭に太陽が沈み、地面は緑の木陰と舞い散る花々で覆われています。春の夢が世界中に残っています。

風がカーテンを吹き飛ばし、ツバメが歌い、池に降る雨がカエルを鳴かせます。酔いが覚めると、明るい月が窓の網戸から輝きます。

中庭では日が沈み、緑の木陰では花が舞い、低いカーテンの下ではツバメが飛び、池ではカエルが鳴いています。晩春から初夏にかけて、気候は快適です。著者は酒に酔って夢を見ました。目が覚めると、すでに窓から月が輝いていました。 「春の夢が地平線を巡る」というフレーズは、世俗的な束縛から解放されたいという願望を表していますが、曲がりくねった婉曲的な方法で書かれており、終わりのない後味を残します。