第30章：龐思虎が朱家荘を焼き払い、朱素娟が西涼へ向かう

『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれている。全12巻、40章からなる。作者名は不明。現存する最も古い版は、清代乾隆年間に金昌淑堂が出版したもの。この作品は主に、宋代の仁宗皇帝の時代、胡厳瓚の息子である胡厳邯先が叛逆の臣である龐文に陥れられ、その家族300人以上が殺害された事件と、胡厳邯先の息子である胡厳守勇（胡厳守勇）と胡厳守信が叛逆の臣と戦う物語を描いています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この小説は物語と太鼓の音で展開され、言葉は分かりやすく生き生きしているが、構造が曖昧で文脈がつながっておらず、プロットが多くの箇所で繰り返されている。 『胡家将軍』、『楊家将軍』、『薛家将軍』は、中国の大衆小説史上「三大将軍小説」を構成している。物語の世界には、「金の鞭は胡家、銀の槍は楊家」や「胡陽高正」といったことわざがあります。

第30章：龐思虎が朱家の荘園を焼き払い、朱素娟が西涼へ飛ぶ

涼州の歌声が予想外の音を立てて響き、兵士たちが小川と橋の両側に集まった。

功績を取り戻せば、あなたの名前は歴史に残ることになるでしょう。

龐家の四虎は胡弗涛、胡美仙と戦っていたが、少し怖がっていた。ちょうどその時、龐家のスパイがやって来て、「馬に乗った道化師が数人走って通り過ぎるのを見た。この前の歌手のようだった。朱家荘に行ったと言っていた。」と言った。その知らせを聞いて、四虎は半分退き、半分は迎え撃った。ビ・タオとメイ・シアンは彼が逃げるのを見て追いかけたいと思ったが、負けを装っているのではないかと恐れた。 「この盗賊は狡猾で、我々を罠にかけようとしている。」 梅仙は言った。「姉さん、我々の軍隊を撤退させて兄弟を探しに行き、計画を立ててから奴を追うのはいい考えではないですか。」 ビタオは言った。「それなら、馬を手綱で止めて、奴が戻ってくるかどうか見てみましょう。そうすれば、再び奴を殺すことができます。」 四虎は女将軍が馬を手綱で止めたのを見て、その機会を利用して山を回り、朱家荘に直行した。

朱家荘の荘勇が山で作業をしていたとき、兵士と馬が村の道に向かって来るのが見えました。 「何が起きているのか？山を下りて荘園の主に知らせよう」村の戦士は朱爺に報告した。朱爺は「胡家のことで荘園に迷惑をかけているに違いない」と言った。祖父の息子の朱林と朱鋒は「お父さん、彼らが何を企んでいるのか分からない。村の戦士全員を集めて警戒しよう」と言った。命令が下されるとすぐに村の戦士全員が集まり、それぞれが武器を持っていた。多数の兵士が朱家荘を取り囲み、四方に葦を積み上げた。午前3時に火が放たれ、長い間赤く燃え続けた。パン・ビンはその火事を利用して村に駆け込んだ。朱林は兵士たちが近づいてくるのを見て、急いで太公とその妻を救出し、村から脱出させた。朱鋒は金丁と英厳とともに斧を投げ捨て、村から逃げ出した。彼らは、兵士と馬の群れを率いて彼らに向かって走ってきた老将軍に遭遇しました。朱兄弟は彼らを避ける時間がなかったので、太公とその妻を放して彼と戦い始めました。予想外に、太公朱は龐冰に捕らえられました。朱鋒と金丁は必死に追いかけたが、朱鋒も龐冰に捕らえられた。朱林は振り返って、なぜ兄と義姉が助けに来ないのかと不思議に思っていたが、龐牛虎が小道から彼を追いかけ、槍で突き刺した。槍は朱林の右肩に当たった。槍がどこから来たのか見ようと馬を振り返ったが、予想外に馬から突き落とされた。

牛虎は朱林を捕らえ、飛虎に会わせた。飛虎は言った。「兄さん、朱家の父と子は今ここで捕らえられています。胡家の裏切り者がどこにいるのかを彼に尋ねなければなりません。そうすれば私は彼を追うことができます。」飛虎は言った。「それは陰なので、私たちは彼を縛って尋問しなければなりません。」飛虎は祖父に尋ねた。「おじいさん、あなたは漬け魚を買って放しました。あなたは生死が何であるかを知りません。胡家は今どこにいますか？早く教えてください！」朱祖父は言った。「胡延青は新堂に行き、私の三番目の妹は西帆に行きました。」これを聞いた四虎は言った。「この裏切り者はまだ夢を見ています！心配しないでください。私が軍隊を率いて彼を追うでしょう。」飛虎は軍隊を率いて4つのグループに分け、追跡しました。ナ・シャオジンディンとインヤンは四虎との戦いで疲れ果てていたので、「三家村に行って後で対処しましょう」と言いました。

金丁と英燕は三家村に到着し、黙って泣いている三番目の妹に出会った。 3人目の姉妹は、「義理の姉妹、なぜジン・ディンとイン・ヤンが言った、「あなたは今朝ここに来ました。エングはまた、彼の馬とZhu LinとZhu Taigongが馬に襲われました。彼女が話し終わる前に、村の兵士は、「ZhujiazhuangはPangファミリーによって燃え尽きました。これらの兵士でさえ殺されました。

三女は「西涼に行って兵士を借りましょう。戻ってきて復讐することが重要です。」と言いました。梁さんは「私たちは新堂に行くべきだと思います。」と言いました。三女は「梁さんは私たちが直接新堂に行くべきだと言っていました。それもいい考えです。」と言いました。三女、金​​丁、英燕は梁さんと別れを告げて、兵士を借りるために新堂に行きました。

歩いていくと、遠くにキャンプ地が見えました。兵士たちがどこから来たのかは分かりませんでしたが、そこにキャンプを張りました。金丁は「三姉さん、もう遅くなったと思う。しばらくこのお寺に隠れてはどうか」と言いました。三姉は「いいよ」と言いました。みんな一緒にお寺に入り、神々を拝んだ後、お寺のそばに隠れて眠りました。

神が殿に登って言うのが聞こえた。「私は山海の神です。今日は孝行な娘と嫁が来ました。玉皇大帝は私に千人の鬼兵を率いて龐家の陣地へ連れて行き、朱太公とその息子の首を鑑定して持ち帰って埋葬するよう命じました。鬼裁判官はどこにいますか？ 急いで神兵を集めて朱三姐が陣地へ行って首を鑑定して持ち帰るのを手伝ってください。背いてはいけません。」鬼裁判官は言った。「私は命令に従います。」

三番目の姉は目を覚まし、考え込んでから、「今、神様が鬼裁判官に言ったことをはっきりと聞きました」と言いました。すでに二番目の番だったので、彼女は金丁と英燕を呼び、夢の内容を全部話しました。三番目の姉は「山海の神が私たちに命じたのだから、両親の命が危険にさらされているに違いない。私は龐の陣営に侵入して、何が起こっているのか調べなければならない」と言った。金鼎は「その通りだ」と言った。そこで三人は鎧を着て馬に乗り、寺を出た。遠くから見ると、潘英は遠くないところにいた。三人は皇帝の鐘を外し、馬を促して静かに歩いた。突然、キャンプを巡回していた警官が「ここで何をしているんだ？」と叫んだ。三番目の姉妹は「夜中に旅行していて、間違ってここに来ました」と言った。警官は「近づかないでください」と言った。このとき、パンのキャンプの全員がぐっすり眠っていた。三番目の姉妹と他の姉妹は、キャンプの門まで回り道をして、柱に吊るされた四つの人間の頭を見ました。三番目の姉妹が近づくと、それが父、母、兄弟の頭であることが分かりました。三人はすぐに涙を流し、急いで軍服を切り取って頭を包み、急いでキャンプから逃げ出しました。馬の蹄の音が龐陣を驚かせ、兵士たちは叫んだ。「ああ、誰かが陣を襲撃し、朱太公とその息子の首を奪った！」兵士と馬は皆一斉に飛び出した。このとき、濃い霧が降りてきて、真っ暗になった。兵士と馬は互いに踏みつけ合い、多くの人が死傷した。三番目の姉と他の義姉たちは、この状況を利用して潘営から急いで出て、新堂に向かった。

次に何が起こるでしょうか？次のエピソードをお楽しみに。