『新説世界物語・賞賛と評判』第75条の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第75条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

孫成功の義父、肖忠浪①。劉隠は当時、府君③に座し、礼相となる予定であった。劉隠は言った。「蕭祖州は三公の一人になれるだろうか？その時から、彼は止められない存在だった。」

単語メモ

① 蕭仲浪：蕭倫は、字を祖州といい、かつては帝室の侍従や医師を務めていた。生没年は不明。

②孫成功：孫通（生没年不詳）、成功とも呼ばれる。彼は太原中都（現在の山西省平遥県の北西）に生まれ、孫褚の孫であった。彼は殷、武寧、余姚などの県の知事を務めた。

③伏君：建文帝の司馬禹が即位する前に伏君将軍を務めていたことを指す。

翻訳する

仲浪蕭倫は孫通の義父であった。劉炎が司馬游将軍の邸宅に客人として訪れたとき、蕭倫を太昌に昇進させることを協議した。劉玉は言った。「小倫は三公の一人になれるだろうか。三公以下ならできないことはないだろう。」