『紅楼夢』における石向雲の本当の人生経験とは何ですか？

石向雲は『紅楼夢』に登場する石家の娘です。両親が亡くなった後、彼女は叔父と叔母に育てられました。今日は、Interesting Historyの編集者が記事を持ってきましたので、ぜひお読みください〜

賈おばあさんが石家のために石香雲を育てたのは、疑いの余地がありません。それは、おばあさんが子供が好きだったからです。賈珠、賈廉、賈元春、賈応春、賈宝玉、賈丹春など、彼女自身の孫たちも皆、賈祖母によって育てられました。希春の母親が亡くなったとき、彼女は子供を家に連れて帰って育て、娘が亡くなったときには、林黛玉を養子に迎えた。しかし、賈おばあちゃんが石祥雲を育てるのは非常に不適切でした。石祥雲は彼女の曾孫であり、賈おばあちゃんが石祥雲を育てるのは規則に反していました。

まず、石家は林家とは異なり、賈夫人とは一層隔てられています。他人の子どもを育てたら、何か問題が起きても説明がつかなくなります。

第二に、史官を支える人がいないわけではなく、賈夫人がその責任を引き受けることができない。

第三に、石向雲には実の母親がいるので、賈夫人に育てられる理由はありません。

石向雲の経歴については前回の記事で分析しました。第32話で、石向雲は「私たちの妻はもういない」と言った。「私たちの妻」は彼女の継母にしかあり得ない。翔雲さんは幼い頃に両親を亡くし、5歳くらいまで賈家で暮らしていたが、「私たちの妻」が亡くなったため、史家に戻った。明らかに、私たちの妻は彼女の実の母親ではなく、彼女が叔母と呼ぶシー・ナイの妻でもありません。

(第32章) 希仁は言った。「あなたはまた恥ずかしがっている。10年前、私たちが西の暖かい部屋に住んでいた時、夜に私に何と言ったか覚えていますか？その時は恥ずかしくなかったのに、なぜ今は恥ずかしがっているのですか？」石向雲は笑って言った。「あなたはまだそのことを言っています。あの時は私たちはとても仲が良かったのです。その後、妻が亡くなり、私はしばらく自分の家に住むようになりました。なぜ私はあなたを私の次兄のところに住まわせたのですか？私がここにいる今、あなたは私を最初に扱ったように扱ってくれません。」

Xiren と Xiangyun のこの会話から多くの情報が明らかになります。

まず、石向雲は10年前に賈家で育ち、賈祖母に育てられました。彼女は長い間「西暖室」に住んでいて、賈夫人が西仁を彼女に仕えるように送ったのも長期的な取り決めでした。第45話では、林黛玉は15歳で、向雲の誕生日は彼女よりも若く、わずか4、5年前です。

第二に、石翔雲は「妻がいなくなった」という理由で石家に戻り、賈の祖母は賈宝玉に希仁を託した。彼女は翔雲を心配していたので、翠陸を彼女に与えた。

3つ目は、石向雲さんは「妻」が家にいる間は家に帰ることができず、彼女が「亡くなった」後に初めて石家に戻ってきたことです。 「私たちの妻」という称号は、翔雲の実の母親のことしか指しません。これは、翔雲が間違いなく嫡出の娘ではないことを証明しています。しかし、その子が婚外子である場合、法的な母親がその子を育てない理由はありません。明らかに、石祥雲は嫡女でも庶子でもなかったが、庶子である可能性は非常に高かった。

「私たちの妻」は死ぬまで石翔雲を育てなかったため、彼女は賈家で育てられました。石乃叔父も姪を引き取らなかった。可能性は1つしかありません。石翔雲の父と母は婚外子をもうけ、翔雲が幼い頃に二人とも亡くなりました。理由は不明ですが、その裏には悲痛な物語があるに違いありません。

石向雲の父親は妻を捨て、他人との間に娘をもうけた後、不可解な死を遂げた。妻には恨みをぶつける場所がなく、石向雲を石家に返すことはおろか、娘として認めて育てることも不可能だった。石祥雲は貧しい家庭環境でしたが、石家の長男の血を継ぐ唯一の人物だったので、賈祖母は彼女を育てざるを得ませんでした。彼女が5、6歳のとき、継母が「妻が亡くなった」ので、祥雲は石家に戻り、2番目の叔父である石乃と一緒に暮らしました。

もし石向雲が「私生児」だったとしたら、彼女の父親が賈廉と幽二潔の秘密結婚と同様のことをしたことは明らかだ。翔雲の母は側室です。二人は正妻と史家の承認を得られなかったため、婚姻関係外で史祥雲という子供をもうけた。やがて夫婦は事故で亡くなり、幼い石向雲と、家で夫を待っていた正妻が残されました。

もちろん、上記の内容は「私たちの妻」と、賈夫人が石香雲の養育責任を引き継いだという事実に基づいた私の独自の推測です。真相は不明ですが、第80話以降で紹介されるのではないかと思います。しかし、石向雲の生涯の物語は概ね正しい。

第32章では、薛宝才が石香雲が石家において発言権を持たないことを明かす。彼女は毎日夜中まで針仕事をしているだけでなく、他人のために仕事をしているが、それは家にいる祖母や女主人にとって「役に立たない」ものでもある。 「まだ役に立たない」という4つの言葉は、石翔雲が家庭内で排除されている状況をはっきりと示している。

もし石祥雲が石家の長女であり、彼女の父親が宝陵侯爵であり、彼の死後、王位が石乃に継承されていたなら、石祥雲が勝手にいじめられることは決してなかっただろう。彼女が良き家庭の出身ではなかったからこそ、あの「女性たち」は彼女を意のままにいじめたのです。

四大家の中でも史家は謎に包まれており、他の3家とは距離を置いている。中景定侯は中順王派の皇帝の側近であることは明らかです。歴史家は早くから収入を増やして支出を減らし、質素に家計を管理し始めました。石向雲の才能は、石が非常に良い教育を受けたことを示しています。歴史家たちが賈家のような結末を迎えることはないだろうことは確かだ。

しかし、判決と、第28話の馮子穎の酒飲み勝負と売春婦雲児への言及によると、石向雲の結末は、彼女が馮子穎と結婚した後、馮家に災難が降りかかり、馮子穎が早くに亡くなったというものだった。石向雲さんは結局売春宿で暮らすことになり、実家からの援助も受けられなかった。史家が衰退する理由はなかったが、彼らが翔雲を救わなかったという事実は、彼女の「私生児」としてのアイデンティティと切り離せないものだった。

石翔雲は生まれたときから両親に「捨てられ」、継母に「捨てられ」、叔父と叔母に「捨てられ」、家族に「捨てられ」、そして夫に「捨てられ」…彼女の人生は最も不幸なものでした。いつも歌い、泣き、勇ましい精神にあふれていたこの少女は、生涯で最も哀れな人でした。