明代の小説『英雄英雄伝』第12章：孫徳耶の計画は失敗し、彼は死ぬ

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者（徐渭、郭勲とも言う）が書いた小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。 本日は、Interesting History の編集者が皆様に関係のあるコンテンツを用意しました。ご興味のあるお友達は一緒にご覧ください。

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

第12章: サン・デヤの計画は失敗し、彼は死ぬ

しかし、デヤは計画が失敗したことを知っていたので、数千人の精鋭兵士を率いて四方八方の小道を通って追跡した。李山昌はすでに胡大海に救出を命じており、偶然デヤに遭遇したので、「デヤ、どこへ行くんだ？」と叫んだ。デヤは不意を突かれ、大海に肉のペーストに切り刻まれ、孫和は慌てて逃げた。大海と武震は太祖を河陽まで護衛した。他の者は彼らをテントに迎え入れて「三将軍は怯えていた」と言った。太祖は「武震がいなかったら、我々は死んでいただろう」と言った。北は会議で何が起こったかを彼らに話し、将軍たちは皆武震を本物の虎将軍だと称賛した。太祖は武珍に白金三百両、大海に白金百両を与えた。大海は受け取りを拒否したが、「総大将はかつて、功績の一番に立つ者が先鋒となるとおっしゃいました。今日、徳耶を処刑しました。総大将が約束を守ってくれることを願います」と言った。太祖は考え込んで、何も言わなかった。徐達は言った。「徳耶を殺したが、まだ敵を倒したわけではない。張将軍が今日行けば、我々も勝利できるだろう。」皆が言った。「徐元帥の言う通りだ。」達海は褒美を与えられた。

一方、巣湖水軍のリーダーである于延宇には3人の息子がいました。長男は通海、次男は通源、三男は通源でした。 3人とも非常に強いです。水中に8日間または9日間留まることができます。大きなトンハイは、長さ3メートルのロープがねじれたり曲がったりして、目の前にいる人を粉々に粉砕できる流星ハンマーで遊ぶのに慣れていました。人々には4つのスローガンがあります:

金色のハンマーはまるで悪魔のように飛び回り、星のように輝きます。

突然、水中で雷鳴が轟き、竜の夢を邪魔しました。

その時、紫童元は鉄の棍棒を振り回し、カチャカチャという音を立てた。彼が子供の頃、突然川へ水浴びに行ったところ、突然、あたりに雲が立ち込め、雨が降り始めました。水中で、頭の禿げた亀が口を大きく開けて彼を飲み込もうとしているのが見えました。彼は他に何も手に持っていなかったが、水の底まで潜り、長さ4、5フィートの石板を探してそれを肩に乗せ、一歩ずつ水面へと歩みを進めた。禿頭亀は四本の爪を広げて前方に突進しようとしていた。同源は叫びながら石を彼に向かって打ちつけた。予想外に、亀の頭と首は壁に向かってまっすぐ伸び、石の端にぶつかり、石は二つに割れ、川は血でいっぱいになった。岸辺の人々は、同源が水中で亀と格闘していることを知らず、川全体が真っ赤になっているのを見て、あまりの衝撃に、注意を払わなかった。 30分ほど休んだ後、同源さんはゆっくりと亀を水から砂浜まで引きずり上げ、岸に飛び上がって亀の足をロープで縛り、岸辺の人々に亀を引き上げるように頼みました。岸辺には張三、李斯、王二、沈柳など約10人がいたが、引き上げることができなかった。同元は「あなた方は気ままな人々だ。食べ物を食べるだけで、こんなものを持ち上げてはいけない」と言った。彼は再び出発し、芥子の種を拾うように簡単に亀を陸に持ち上げた。怠け者たちは言った。「ユウさん、生きているものはみんな切り落とされ、死んだものは引きずることすらできないのに、おかしいですね。」誰かが歌った。

突然、川に亀が現れ、風がひらめき、雲が動き、雷が鳴り、雨が降った。しかし、水源の底にある岩を通り抜けざるを得ません。ああ、私の人生は水辺にある。それは亀でした。不公平でした。10人以上がそれを運ぼうとしましたが、動かすことができず、彼は片手で引っ張っていました。本当に目が回りそうで、とてもイライラしました。

そして三番目の童元はさらに驚くべき人物でした。彼は両手にネギの刃のついたナイフを持っていました。ナイフを振り回すと、20フィート以内にいる者は誰もじっと立っていられませんでした。かつて彼は河畔の金龍四王寺に神々を祀りに行った。寺の前の壇上には鉄の炉と三脚があった。そこにごく普通の男がいて、「こんなものは何も関係ないし、取っ手もない。持ち上げられる者がいれば、銀十両を支払う」と言った。同源は当時まだ十四歳だった。彼は心の中で、「こんなに運ぶのは無理だ。一日中提灯を持って踊っているようなものだ」と思った。彼は寺まで歩いて行き、敬虔に願い事をかなえ、たまたま壇上に立って紙を燃やした。彼は十五、六人の勇敢な男たちが炉を持ち上げるのを見たが、誰も持ち上げることができなかった。同源は本当は取りに来たかったのだが、彼らの行動を見て、持ち上げられなかったら笑われるのではないかと恐れた。よく考えてみると、そこには重りが鋳造されているに違いなく、近づいてみるとそれがはっきりと分かります。彼はもう一度歩いて行き、「たったの1000ポンドだ、持ち上げられる」と考えました。そこで、まず別の方法を試すために裏のホールに行きました。見上げると、奥の廊下の石の柵の横に大きな石のライオンが2体ありました。彼は静かにローブを脱ぎ、誰もいない間に左側の石獅子を拾い上げて左手に持ち、数回振ってから「重さはおよそ千ポンドです」と言いました。そしてそっと地面に置きました。それから彼は右側の獅子を持ち上げて右手に乗せ、重さを量りました。彼がそれを放す前に、一人の男が叫びました。「前のホールには香炉も持ち上げられない人が20～30人います。その中、この于三官という少年は14～15歳に過ぎませんが、石の獅子を投げ回しています。なんて恥知らずなのでしょう。」彼が言い終わる前に、この怠け者たちは見に来ました。同源は何も言わず、石獅子を地面に置き、袈裟を羽織り、山門から出て行った。人々は「私たちは目が見えないので、偉人を認識できません。于三官、なぜ私たちにショーを見せてくれないのですか」と言いました。人々は何度も彼を止めようとしました。たまたま彼の父である于廷玉が通りかかり、彼を見て「三児、なぜこの人たちに止められているのですか」と言いました。同源は「私は奥のホールで石の獅子で遊んでいました。なぜ彼らは私を止めようとするのかわかりません」と言いました。人々はその後、彼の父に理由を説明しました。亭玉は「それなら、行って見たらどうだ？」と言った。童源は父に説得され、ホールの前まで歩いて行き、片手に鉄の香炉を持ち、舞台を降りていった。人々は雷のような歓声をあげた。同源はそれを再び舞台の上に運び、これを3回繰り返した後、そっと舞台の下に置いて立ち去りました。しかし、寺の長老は皆を心配して、「于三官はまたいなくなり、香も舞台にありません。どうしたらよいでしょうか」と言いました。人々は「問題ありません。私たち数十人が持ち上げて返します」と言いました。大声で皆が一緒に持ち上げようとしましたが、地面はぬかるんでいて、香はどんどん深く沈んでいきました。数十人の人々は「張良に助けを求め、韓信に敬意を表しなければなりません。于の家に行って、あなたに行ってもらうようにしなければなりません」と言いました。これらの人々は話し、笑い、于の家に行き、于の母親に会い、理由を話しました。母親は笑って言いました。「このお坊さんは人を騙すのが上手なの。遠くから迎えに来なくちゃいけないの。今、裏庭に剣の練習に行ったのよ。後で会いに行って。きっと行くわよ。」みんなは裏庭に物乞いに行きました。同源はただ微笑んで彼らに何も答えず、香炉を手に持ち、前と同じように立てたまま、寺院に向かって歩いていった。賀州県の人々は驚き、誰も彼を尊敬しませんでした。人々は彼を励ますために「カラスの悲しい歌」という歌も作りました。

ユウ家にまたツキノワグマが生まれました。不思議ですね！不思議ですね！千ポンドを手に持っていると、予期せぬものに奇妙なものが当たる可能性があり、予期せぬものに奇妙なものが当たる可能性があります。それは本当に間違っている、それは本当に奇妙だ、ああ、それは本当に奇妙です。香炉を持ち上げるのに力が要らないなんてすごいですね。仏陀の前の獅子、それは奇妙で驚くべきものだ、それは奇妙で驚くべきものだ、それが望むように行動させる、それは本当に奇妙だ、ああ、それは本当に奇妙だ。

父は指導者であり、彼とその3人の息子は副将軍の廖永安、廖永中、張徳興、桑世潔、華高、趙勇、趙宇らを率い、最初は魔術師の彭祖に加わった。その後、彭祖は元の兵士によって殺害された。瀘州の左君弼は手紙を書いて、定宇と他の海軍に降伏するよう説得した。ティンユらはジュンビが大きな可能性を秘めた人物ではないことを理解し、彼を雇用することを望まなかった。鈞弼は軍を率いて攻撃し、丁羽らは一連の戦いで敗れて湖に閉じ込められたため、全将軍を集めて生き残るための計画を立てた。于通海は言った。「江淮には今、多くの英雄がいる。徳のある者を選んで仲間に加わり、救援に駆けつけ、悪に害されないようした方がいい。」 廖雍忠は言った。「徐守輝、張世成、劉福同、陳有頂、方国真、明玉真、周伯燕、田鋒、李武、霍武は皆同じ仲間だ。」 趙雍は言った。「彼らは皆貪欲で血に飢えている。どうして何かを成し遂げることができるだろうか？私は一人の人を提案するが、あなたは彼に従うつもりか？」 それはちょうど「私はあなたが気概に満ちていることを知っている、私たちは剣で同じ心を持っている」のようなものです。この人が誰なのかは分かりません。次の章を読んで確かめてみましょう。