リシアはなぜ人を呼ぶのですか？夏の初めに体重を測る習慣はどのようにして始まったのでしょうか?

古代の詩には、「初夏に人の体重を量り、その体重計を梁に掛けて、閨房で笑い声や騒ぎを起こす」とある。「初夏に人の体重を量る」の起源については多くの伝説がある。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

朱元璋と張宇春

元朝末期に朱元璋が軍隊を立ち上げたとき、不幸にも将軍の張玉春は戦闘で元軍に生け捕りにされた。朱元璋はその知らせを聞いて非常に不安になり、いろいろ調べた結果、張宇春が投獄されていたことを知った。

朱元璋は張玉春の命を救うために、人を遣わして元軍の将軍たちに賄賂を渡し、同時に張玉春の友人たちを通じて看守たちに賄賂を渡して張玉春を良く扱い、苦しませないようにさせた。

「金で悪魔を働かせる」、「人の食べ物を食べれば心が優しくなり、人の物を盗めば手が甘くなる」という諺がある。さらに、元軍の将軍と看守は元朝が滅亡するのをずっと前から見ており、朱元璋に気に入られる方法がないと心配していたので、どうして張玉春を苦しめることができたのか？しかし、張玉春が獄中でよく扱われていることを朱元璋にどうやって知らせることができたのか？もし事態が悪化すれば、将来朱元璋は9つの氏族すべてを絶滅させるだろう！

看守の妻は夫が数日間悲しそうな顔をしてため息をついているのを見て、その理由を尋ねました。チャン・ユチョンに関する夫の話を聞いた妻は笑いながらこう言った。「これは簡単には扱えないわ。まずチャン・ユチョンの体重を量ってみて、それからおいしい食べ物とお酒を食べさせてあげなさい。体重が減らなければ、刑務所で苦しまなかったということじゃないの？」

翌日、看守は妻の頼み通り、チャン・ユチョンの体重を測った。その日はちょうど夏の初めだった。それ以来、看守はチャン・ユチョンが少しでも体重を落とすことを恐れ、毎日彼においしい食事とワインをふるまった。

1年後、朱元璋は軍を率いて城を占領し、張宇春を牢獄から救い出した。その功績を誇示するため、看守は朱元璋の前で張宇春の体重をもう一度測るよう命じた。張宇春は体重が減っていないどころか、昨年より10ポンドも増えていた。偶然にも、この日は夏の始まりでもあります。朱元璋は大喜びして、笑顔で言った。「よかった、よかった、初夏だ、初夏だ、人を呼べ、人を呼べ。」

それ以来、夏の初めに体重を測る習慣が人々の間で広まりました。

アドゥ・リウ・チャン

劉禅の物語の起源については2つの説があります。

まず、劉備の死後、諸葛亮は息子の阿斗を趙子龍に託して江東に送り、実家に戻った継母の呉孫夫人に阿斗を育てるように頼んだと言われています。その日は初夏でした。孫夫人は趙子龍の前で阿豆の体重を測りました。翌年の初夏に再び体重を測り、体重がどのくらい増えたかを調べ、諸葛亮に手紙を書いて報告することになりました。こうして習慣が生まれ、人々の間に広まりました。

2つ目は、諸葛亮、孟獲、劉阿斗の物語に関連しているということです。

孟獲は諸葛亮に征服され蜀に降伏した後、諸葛亮の命令に従ったと言われています。諸葛亮は死ぬ前に孟獲に年に一度蜀の君主を訪問するよう命じた。諸葛亮が指示を出した日はちょうどその年の初夏だったので、孟獲はすぐに阿闘に参拝しに行った。それ以来、孟獲は約束通り毎年夏に蜀に遊びに来た。

数年後、晋の武帝、司馬炎が蜀王国を滅ぼし、阿斗を誘拐した。孟獲は宰相の指示を決して忘れず、毎年初夏になると軍隊を率いて洛陽に行き、阿斗を参拝した。そのたびに阿斗を量り、晋の武帝が阿斗を不当に扱っていないか確かめた。彼は、もし阿斗が不当な扱いを受けたら、金王朝に対して反乱を起こすだろうと脅した。

晋の武帝は孟獲をなだめるために、毎年初夏に阿燈の昼食にもち米と豆を調理した。アドゥは、豆もち米が粘り気があって香りがよいのを見て、2倍の量を食べました。孟獲は町中へ出かけて人々の体重を測りましたが、測るたびに前年よりも数ポンド体重が増えていることが分かりました。阿斗は特別な技を持っていなかったが、初夏に人を量る点では孟獲のようだった。晋の武帝は彼をいじめることを敢えてせず、阿斗は幸運と長寿を享受し、平和で幸せな人生を送っていた。

この伝説は史実とは異なりますが、人々が願うのは「安穏・幸福・長寿」の平和な世界です。

夏の始まりは人々に恵みをもたらし、人々はまた神に幸運をもたらすよう祈ります。