古典文学の傑作『太平天国』：裁決篇第七巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が九正部第7巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

地震

景芳の『易占』にはこうある。「地は揺れ、陰が過剰になっている。」

「左伝」は言った：南宮は非常に衝撃的です。 （南宮傅は趙王の臣であった。） 張洪は劉文公に言った。「最善を尽くすべきだ。先祖の努力が役に立つだろう。（先祖とは劉仙公のこと、文公の願いである。仙公もまた紫孟を建てようとしたが、紫超を建てようとはしなかった。今、南宮傅は地震で亡くなり、天に見捨てられ、先祖の努力も無駄になった。） 周が滅んだとき、三河が揺れた。今、西王の臣も揺れ、天に見捨てられた。（西王とは紫超のことである。紫超は王城に住んでいたので、西王と呼ばれた。） 東王は必ず勝つだろう。（荊王は帝泉に住んでいた。帝泉は王城の東にあったので、東王と呼ばれた。）

『史記』にはこう記されている。周の幽王の二年、三つの川が揺れた。太史伯楊夫は言った。「周はまもなく滅びるだろう。天地の気は秩序を超えることはできない。秩序を超えると、それは混乱の兆しである。陽は抑圧されて外に出ることができず、陰は圧迫されて上昇することができず、揺らぐ。陽が失われ、陰の中では、陰の源が塞がれなければならない。源が塞がれれば、国は滅びる。昔、易と洛が干上がったとき、夏は滅び、河が干上がったとき、商は滅んだ。今、周は第二王朝末期のようで、川源はまた塞がれている。塞がれれば、川は干上がり、山は崩れる。国は山と川に頼らなければならないが、山が崩れ、川が干上がるのは、国が滅びる兆しである。」

『韓書五行志』には、魯の文公9年に地震があったと記されている。劉湘は、周の襄王は道に迷い、楚の穆王尚塵は父の成王を殺され、王子たちは皆無能で、権力は部下の手に集中し、部下は強くて危害を加えるだろうと信じていました。

景芳は言った。「大臣の職務は正当であるが、傲慢すぎると必ず動揺するだろう。」水では水が波立ち、木では木が揺れ、家では瓦が落ち、山では水が噴き出します。世継ぎに徳はなく、大臣たちは給料を独占するが食べず、山は動き、水は湧き出る。

魯の襄公の治世16年に地震が起きたとも言われています。その後、崔家が斉を支配し、桓英が晋を支配し、梁霄が鄭を倒し、門守が呉の王を殺し、燕が王を追放し、楚が陳と蔡を滅ぼした。

魯の昭公19年に地震があったとも言われています。劉翔は、その時季舒が直典帝を追放しようとしていると考えました。

昭王23年に地震があったとも言われています。劉襄は、当時周の景王が亡くなり、劉子と珊子が孟王を立て、殷氏が趙王を立て、冀氏が趙公を追放し、黒公が朱に反乱を起こし、呉が王と官吏を殺し、宋の五大官と晋の二大官が皆、領土とともに反乱を起こしたと信じていた。

哀公の三年に地震があったとも言われています。仲尼は捨てられ、季舒は強くなった。

また、趙の有王5年に、代で大地震が発生し、西は楽蘇から北は平隠まで、ほとんどの家の壁が破壊され、地面は東から西まで130段にわたって割れたと言われています。 6年目に大飢饉が起こり、秦はそれを滅ぼした。

『漢書』には、恵帝の治世中に隴西地方で地震が発生し、400戸以上の家屋が倒壊したと記されている。当時は呂氏が権力を握っていた。

また、武帝の治世中に地震で多くの人が亡くなり、翌年陳皇后が廃位されたとも言われています。宣帝の治世中、地震が河南省東部の49の県と北海、琅牙を襲い、祖先の廟や城壁が破壊され、1000人以上が死亡した。その後、景帝の治世中に再び地震が発生し、北部の30以上の県と州に被害が及び、城壁が破壊され、400人以上が死亡しました。その後、霍賢と禹は反乱を起こし、清和王を処刑し、方陵に移り、霍王后を廃位した。

また、宣帝の建昭4年に藍田で地震が発生し、砂と岩が八河に溢れ、安嶺の堤防が崩れて水が逆流したとも言われています。当時は石賢が権力を握っていた。

『後漢書』にはこう記されている。「光武帝の治世に大地が揺れた。翌年、南郡と武陵の蛮族が反乱を起こした。その後、彼は王や王子たちの逮捕を命じ、何千人もの客が処刑された。それは陰のエネルギーの過剰に対する反応です。

また、何帝の治世中には、13の郡と州で地震が発生したとも言われています。当時、竇賢将軍は反逆罪で処刑されました。その後、地面が割れて地震が起こり、その年、北海の衛王は罪を犯して自殺しました。

安帝の治世には16の郡と州で地震が発生したとも言われています。翌年、郡や州で12回の地震が発生し、首都の人々は互いに食い合うことになった。皇帝は若く、鄧家が権力を握っていた。その後、郡や州で9回の地震が発生しました。翌年、海賊の張博は劉文和と平原の周文光とともに延慈を襲撃し、司令官を殺害した。 3年後、地震が18の県と州を襲い、淮南の人々は飢饉に苦しみました。翌年、鄧皇太后が亡くなり、皇帝は権力を失った。

舜天皇の治世には都で地震や堤防の決壊、地盤沈下が頻繁に発生したとも言われています。その年、呉県知事の楊震が県政府に対して反乱を起こした。 2年後、涼州では180回の地震が発生し、山や谷が割れた。その日、徐と楊の盗賊が城を襲撃し、焼き払い、民衆と役人を殺害し、略奪した。

また、崇禎帝の時代には都で地震が起こり、三郡では砂が押し寄せて土が割れたとも言われています。当時、皇帝は2歳で、母親である皇后が権力を握っていました。盗賊が蜂起し、西安陵を掘り起こし、都市を攻撃して焼き払いました。

また、桓帝の時代には都で大地震が起こり、荊陽の多くの人々が飢えで亡くなったとも言われています。その後、西安陵は再び揺れ、寝室、宮殿、寺院のタイルがすべて剥がれ落ちました。当時は梁済が権力を握っていた。

また、霊帝の時代に地震が起こり、海が溢れ、洪都府の門が揺れたとも言われています。当時は宦官が権力を握っていました。

また、初平2年、汀州太守董卓が洛陽を焼き払い、皇帝を人質に取って長安に移り、太師となり尚福と名乗ったとも言われている。宰震が都にいた時、卓は編集者の蔡雍に尋ねた。雍は答えた。「地は揺れ、陰は強く、大臣たちは制御不能だ。」史家はまた、一部の大臣を処刑すべきだと言った。卓は人を送って、太守の張文が袁紹と連絡を取っていると報告させ、その後文を殺害した。 2年目に、内大臣の王允、朝大臣の石孫睿、そして卓の将軍の呂布が共謀して卓を殺害した。

また、献帝の時代には、雍州で地震が頻発し、三県では深刻な干ばつが起こり、粟一石の値段は50万キログラムにもなり、人々は互いに食べ合うほどだったとも言われています。

『後漢書』には、建康宣帝の年九月冰武日に京都で地震が発生したと記されている。舜帝が崩御すると、皇太后が摂政となり、舜帝の陵墓を造営した。その建築は豪華で規模が大きく、官吏や民間人の棺を多数破壊した。尚書阮巴はこれを戒めたが、皇太后は怒り、桂林の日に阮巴を捕らえて牢に入れ、処刑しようとした。冰武地震が起こると、太后は巴に逃げ、平民に降格されました。

『漢献帝春秋実録』には、初平二年に地震があったと記されている。董卓は蔡鏞に尋ねた。鏞は言った。「天は陽なので、上は動いています。地は陰なので、下は静かです。そして真は性質を失って、陰陽になっています。公用車に緑の幌をつけるべきではないのは明らかです。変化に適応するために変えるべきです。」蔡鏞はそれを緑の幌に変えた。

『晋書』にはこう記されている。「魏の明帝の治世に、都で地震が起こり、かすかな音がして、屋根瓦が揺れた。翌年、公孫文義が反乱を起こして魏を建国した。高堂秋は言った。「地震が起きると、大臣たちは強いので、地面が裂けて裂けます。これが君主への警告となり、君主はこの災害について深く考えるようになることを願います。」少帝が成功すると、彼は廃位され、最終的に晋に譲位されました。

斉の芳王の治世中にも地震が頻繁に発生したと言われています。当時、曹索は皇帝を解任し、皇太后を永寿寧に移しました。皇太后と皇帝は泣きながら別れを告げ、皇帝は衝撃を受けました。

蜀の劉禅の治世中に地震があったとも言われています。当時は黄皓が権力を握っていた。宦官には女性と同じように男性的な性質はない。これがハオがレンに見た反応だった。その年の冬、蜀は滅亡した。

呉の孫権の時代には地震が頻繁に発生したとも言われています。当時、呂毅が権力を握っており、全は讒言を信じて皇太子の何の罷免を命じた。武則は皇帝に手紙を書き、「私は事の次第を見てきたが、彼は人を陥れて権力を握るために欠点を探している。天地が揺れている」と述べた。

晋の武帝の時代には地震が頻繁に発生したとも言われています。当時、賈充と楊軍は交代で朝廷の権力を操作していた。

また、恵帝の玄康4年には、郡や州で地震が起こり、淮南では洪水が発生し、山が崩れて地面が沈み、都市が破壊され、100人以上が死亡したとも言われています。これは、賈皇后が楚の衛王に汝南の梁王と魏管大夫を殺害するよう命じたためであり、陰の経絡が強く、陽の経絡が弱いという事実に対する反応であった。

閔懐帝の時代には地震が頻繁に発生したとも言われています。当時、司馬越が権力を握っており、石勒が冀県を攻撃した。

宣帝の治世中には地震、洪水、地滑り、死者が頻繁に出たとも言われています。当時、江南と淮北には大軍があり、劉瑶と石勒が王位を簒奪した。

また、成帝の治世、咸和4年に地震が頻発し、蘇俊が反乱を起こしたとも言われています。

また、穆帝の永和9年と10年には、地震が頻繁に起こり、時には雷のような音が鳴り、鶏やキジが鳴き声をあげたとも言われています。当時、皇帝は幼く、母親が権力を握っており、石吉龍が王位を簒奪し、王軍は度重なる敗北を喫していました。

11年目の4月と5月には地震が多発したとも言われています。当時、姚襄は許昌に入り、人々は悲しみと苦悩に満ちていた。哀帝、海西公、建文帝、孝武帝の治世には地震が頻繁に発生しました。当時、君主は若く弱く、少数の小民が権力を握り、兵役は何年も続き、海西は放棄されていました。

また、孝武帝の太宣5年の夏、漢章宮の4本の柱が揺れ、2人の召使が殺されたとも言われています。翌年、苻堅は襄陽を占領した。

また、安帝の義熙の時代には、雷のような音を伴う地震が頻繁に発生したとも言われています。当時、太守劉毓は反乱を企てていた。

『宋書』にはこう記されている。孝武帝の大明の宣安年に地震が起こり、川の北から音が聞こえた。魯県の山々は揺れ、地面は震えた。彭城の欄干の四百八十フィートが崩れ、家屋は倒壊した。群州の地面が割れ、2年間にわたって泉が湧き出しました。その後、兗州太守の夏侯祖桓が亡くなった。

『斉書』にはこう記されている。東勲侯の治世中、一年間にわたって地震が続いた。その年、衛兵将軍の郭洛靖が反乱を起こして城を包囲したが、皇帝は門を閉じて抵抗した。

『隋書』には、梁武の太清二年八月、侯景が豫州で司書を召集し、祭壇に登って同盟の誓いを立てたところ、地震が起こったと記されている。包囲が始まると、住民の半分以上が死亡した。

太清三年に建康で再び地震が起きたとも言われている。その時、侯景は自らを宰相に任命した。

崔洪の『春秋十六国志』には、前趙の劉聡の宣宣三月、平陽城が揺れ、崇明寺が水没して池のようになったと記されている。赤いガスが空に達し、赤い竜が素早く飛び去りました。 11月、地震。 2年目の8月、平陽で地震が発生し、汾江が氾濫し、数百世帯が避難を余儀なくされた。琳が死去した後、その息子の燕が王位に就いたが、劉瑶に殺された。ヤオは独立している。

前秦の苻堅の時代には秦雍国の地盤が割れて泉が湧き出たとも言われています。長安では強風と雷が起こり、家屋が破壊され、人々が亡くなった。恐れを抱けば抱くほど、徳を積めば積むほど、求められる可能性が高まります。その後すぐに傅爽らは長安を攻撃したが、すぐに敗北した。

後秦の姚洪の時代には、秦州で大きな音を伴う地震が32回発生し、山が崩れ家屋が破壊されたとも言われています。事情を知る人たちは、ホン氏の故郷である秦州が今にも滅ぼされそうだと信じている。その後、宋の皇帝高祖が長安に入り、彼を捕らえて建康で処刑した。

堯興4年には合計156回の地震があったとも言われています。大臣や官吏たちは皆、罪を認める嘆願書を提出した。邢は「この災難は宣帝のせいだ。現代では三大臣を責める人もいるが、これは全くの間違いだ。私は自分を省みて宋景の義を思うべきだ。衣服を掛けたことに何の罪があるというのか。冠と靴を元の位置に戻すべきだ」と言った。

『後魏書』には、太祖道武帝の天治六年夏に地震があったと記されている。その年、皇帝の愛妾である万美人が清河の王子邵と不倫して反乱を起こし、皇帝は邵と万美人によって殺害された。

また、宣武・延昌年間に秦州で地震が発生し、多くの人が亡くなったとも言われています。秦州秀栄府市では長年にわたり地震が頻発し、雁門山脈は轟音を立てていた。その年、幽州の僧侶胡僧紹が反乱を起こした。翌年、胡皇太后が即位した。その後、全国が戦闘に動員され、皇太后と若帝は爾朱容のために河に降伏した。

『隋書』にはこう記されている。北斉の武成の清和の年に、汀州で地震が起こった。その時、調和のとれた学者たちは、自分たちの考えで反応し始めました。

また、隋の文帝の開皇20年に、雍太子が廃され、晋の光王が太子に立てられたとも言われています。即位の礼の夜には強風や大雪、地震や土砂崩れが発生し、多くの家屋が倒壊し、多くの人が亡くなった。皇太子と大臣の楊粛が皇帝を暗殺した。

『呂氏春秋』はこう言っている。周の文王は5日間病気になり、地震は東から西、南から北に揺れたが、国土の郊外には及ばなかった。役人たちは皆、「この地震は神様のせいだと聞きました」と嘆願した。大臣たちは皆悲しそうに、「どうか、この地震を動かし、行事を催し、民衆を動員して国壁を広げてください」と言った。文王は「私は罪を犯したに違いありません。神様は私を罰するためにこれを示したのです。今、民衆を動員して国壁を広げると、私の罪が増すので、やめます」と言った。やがて、病気は治った。

○ 地割れ

「尚書碩」は言った。「黄帝が死ぬと、大地が裂けるだろう。」

『春秋高易有』には「大臣が強すぎると、地面が割れて裂ける」とある。

『戦国の兵法』には、斉の閔王が虞に逃げたとき、直杰が彼に言った。「魏と伯の間で、地面が割れて泉が湧いた。地が告げているのに、王は警告に従わなかった。どうして罰せられないのか！」そこで彼は彼を殺した。

『竹書』にはこう記されている。夏の桀王の晩年に社会が分裂し、その年、桀王は唐王によって追放された。

『後漢書』には、安帝の時代に高石の地が割れ、その後、郡や州の地が割れて泉が湧き出たと記されている。越西の蛮族は高官を殺害し、都市を焼き払った。

また、南側の亀裂は長さ182マイル、幅50マイルに及ぶとも言われている。洛陽の新城の地面が再び割れた。また、高石の地は沈下して亀裂が生じ、首都も浸食されました。当時、皇帝は若く無能で、宦官が権力を握っていました。

また、建康宣安の年には、隴渓、漢陽、張掖、北堤、武威などで180回の地震が発生し、山や谷が割れ、都市が破壊されたとも言われています。

崇帝が最初に即位し、舜帝を埋葬したとも言われています。その日、雁門県、荊石県、太原県で地震が発生し、砂が舞い上がり、地面が割れた。

桓帝の時代には和河と咸河が分岐したとも言われています。翌年、首都と雲陽で地震が発生した。当時は宦官が権力を握っており、梁皇后が亡くなりました。 8年後、高石の地は崩壊した。当時は戦争が頻発し、李英をはじめ200人以上が冤罪で投獄された。当時、上当の地も荒れ、盗賊が横行するようになった。

また、霊帝の治世中に河堆河は長さ10マイルずつ20か所に分かれたとも言われています。当時は宦官が権力を握り、政府は私人によって統制されていました。

『後漢書』にはこう記されている。何帝の永和7年、趙の益陽の地が割れた。景芳の『易伝』には「地が裂けて攻められるのは、臣下がばらばらになって互いに従わないことを意味する」とある。当時、南邑の民はばらばらになっていたが、互いに従っていたのも南邑の民がばらばらになって漢軍が追撃していたときだった。

崔洪の『春秋十六国志』には、太初19年に西秦の奇府前桂が帰還したとき、寨川の地が割れたと記されている。 4年後、千桂は兄の息子である郭元によって殺害された。

「包朴子」は言った。「軍隊の地面が割れたら、すぐに動かなければならない。さもないと軍隊は敗北するだろう。」地震が起きれば戦争や反乱が起きるでしょう。

『墨子』はこう言っています。「三廟が滅ぼされそうになったとき、地震が起こり、泉が湧き出しました。」

○ 地盤沈下

『古今五行記』には、夏の桀王の末期に、曲山の地が一夜にして陥没し、深さ九丈の沼地となったと記されている。彼はその年、唐によって追放された。

『晋書』にはこう記されている。武帝の太康8年、宣帝の寺院の周囲の地盤が沈んだ。その年の7月、宮殿前の地面が崩れ落ちた。幅1メートル四方、深さ数メートルで、真ん中に壊れた船が残っていた。当時、皇帝は何喬の忠告を聞かず、賈充のおだてを信じていた。 11年目に恵帝が即位し、王室は混乱に陥った。

また、恵帝の治世中の5月に、市内の地面が30フィートの深さまで崩れ、多くの人が亡くなったとも言われています。 6月には再び地面が割れ、人々が閉じ込められて死亡した。 8月、幅36丈、長さ84丈の地面が割れ、人々はひどい飢餓に苦しみました。また、上永では幅30フィート、長さ130フィートの土砂崩れや崩落が四方八方に発生し、洪水が発生して人々が亡くなりました。当時は賈皇后が権力を握っていました。夜中にまた激しい雷雨が起こり、賈冪の家の柱が地面に沈み、ベッドのカーテンが押し潰された。翌年、美は処刑され、国中が混乱し、皇室は衰退していった。

淮帝の時代に洛陽の地盤が陥没し、3羽のガチョウが追い出されたとも言われています。当陽の地面には幅3メートル、長さ300段の割れ目が3つありました。当時は司馬越が権力を握っており、王室は混乱し、数万人が亡くなりました。

また、安帝の時代には山陰の地盤が四尺四方の深さまで沈み、雷のような音がしたとも言われています。 2年後、西明門の地盤が崩れ、噴き出した水によって門は破壊されました。太衛の劉裕は、朝廷の役人を殺害する勅令を偽造し、すぐに宋王朝に譲位した。

『隋書』にはこう記されている。梁の武帝の治世の二年、石興県石鼓村に井戸が掘られた。その大きさは六尺四方、深さは三十尺であった。侯景剛良が皇帝のベッドに登ると、ベッドの脚が地面に沈んでしまった。侯景は殺害された。

崔洪の『春秋十六国志』には、前梁の張天熙の治世3年4月に延興で地震が発生し、洪水が発生したと記されている。

また、前趙の劉聡統治の末期には、武器庫の地面が 15 フィートの深さまで沈んだとも言われています。当時、皇帝の宦官である王塵と、皇宮の副書記である郭毅は、ともに寵愛を受け、権力を握っていました。コングは旅をし、ハーレムで宴会を開き、時には百日間も外出しないこともあった。シェンや他の者たちは贅沢で、傲慢で、貪欲で、残酷で、善良なものを傷つけます。皇帝の検閲官である陳玄達は、聡にそれを止めるよう忠告したが、聡は聞き入れなかったため、玄達は自殺した。

後秦の姚弘の永和・宣年間に、秦州の地盤が陥没して割れ、岩や尾根が崩れ、人々の家が破壊されたとも言われています。その年、彼は宋の皇帝高祖に捕らえられ、建康城で斬首された。

また、前秦の苻堅の治世の末期に洛陽が陥落したとも言われています。その後、簡は晋を攻撃し、そこで敗北した。

また、安帝の治世末期に桓玄が晋の王位を簒奪して太家歓に昇進し、理由もなく宮殿が占領されたとも言われています。 10ヵ月後、宋の皇帝高祖が彼を殺害した。

また、北涼の聚曲茂謙の永和7年に太廟の階段が崩れたとも言われています。 6月に城門が崩壊した。その年の9月、毛謙は顔を縛られて魏に降伏した。

また、西梁の李欣の治世の嘉興宣三月に、敦煌と祁門が陥落したとも言われている。 4年目に、信は聚曲孟訓に敗れた。

夏の賀連伯伯の鳳翔7年6月に太廟の基礎が崩壊したとも言われている。その年の8月にブブは亡くなりました。

『隋書』には、北斉皇帝の末期、穆皇后が晋陽に行き、北宮の胡皇太后に別れを告げたと記されている。穆皇后が乗っていた七宝車は理由もなく地面に沈み、足の半分が水に浸かった。その年、斉は滅亡し、王妃と皇帝は一緒に長安に入った。

また、隋の煬帝13年12月には、周囲が1メートル以上あった洛州の千陽門内で土砂崩れが発生したとも言われています。 14年目に皇帝が殺され、世の中は混乱に陥りました。

『易源』は言う：晋の武帝の太康五年、宣帝の寺の敷地が突然沈下し、理由もなく梁が折れた。すべての祖先廟は祖先の遺産を永遠に伝え、彼らの安全と安心を確保するために建てられます。その破壊は、廟の痕跡がすべて消え去ったことのしるしです。

○地球は邪悪だ

『漢書』にはこう記されている。光武帝の治世中、岑鵬が蜀を攻撃した。成都から数十マイル離れた、軍の駐屯地の北に彭王と呼ばれる場所があります。彭はこれを聞いて立ち去りたいと思ったが、すでに暗くなっていた。その夜、彭は逃亡奴隷を装った公孫叔によって暗殺された。

『魏志』によれば、太祖は呂布を包囲し、楊固元帥は呂布を救出するために来たが、将軍の楊周に殺された。楊の将軍、隋固も周を殺し、犬を撃つために軍隊を配置した。魔女は彼に警告した。「将軍の名前は白頭、町の名前は社泉です。ウサギはあなたを見ると怖がります。すぐに逃げたほうがいいですよ。」彼は従うことを拒否し、翌日の戦闘で亡くなりました。

『晋書』には、建業の太社西宮は呉の右書記である馬定鋒の住居であったと記されている。呉の最後の皇帝である孫昊は彼を殺害し、その家族を追放した。晋の宣帝は最初、周熙の家で国務大臣を務めたが、周熙は王盾によって殺害された。その後、反乱を起こして殺害された将軍蘇俊の居城となった。その後、彼は蘇越の家に移り、会稽王道子と親しくなったが、道子のせいで殺された。ここは章武王司馬休の居城でもありましたが、司馬休もまた悪人でした。宋の孝武帝の治世中、彼は雍州の太守である藏志の邸宅にいた。藏志は反乱を起こして殺害された。そのため、そこは邪悪な場所と呼ばれていました。宋代の臣下であった王僧璋は、家には吉凶がないと常々言っていたため、この建物を自分の住居として建てることを希望したが、建てられたばかりでまだ住んでいないときに、不思議な予兆によって被害を受けた。

王寅の『晋書』には、祖越が豫州の太守であったと記されている。祖越は日時計を突然赤く染めるよう命じたが、結局、越は敗北し、殺された。

○ アースダンス

『史記』にはこう記されている。「梁の恵成王の治世七年、土地は突然、長さ十フィート以上、高さ一フィート半になった。周の殷王の二年、斉の国土は突然広がり、長さは十フィート以上、高さは一フィート以上になった。

『漢書』には、成帝の和平四年、臨淮県の土地は二丈の高さまで隆起したと記されている。当時は王莽が権力を握っていた。

崔洪の『春秋十六国志』には、前梁の張石の治世の5年、岐山で地震があった。地震は中桃源坂から3マイルまで広がり、下流の川は覆われたように見えたが、坂の草や木はまだ残っていたと書かれている。

○ 地毛

『晋書』にはこう記されている。漢の武帝太子の時代、黄甫延は益州の太守であった。彼は西方に出て戦い、軍隊を駐留させた。多くの人々が死に、地は白髪で覆われた。ロシアは衙門将軍によって殺された。

成帝の治世には地面に髪の毛が生えたとも言われています。当時、国中が戦争で混乱しており、国民は疲れと憤りを感じていました。

また、孝武帝の時代には都に蛮族がはびこり、狄の賊が襄陽と彭城を包囲したため、毎年軍事遠征が行われたとも言われています。また、京の地は毛で覆われ、苻堅が征服した後、人々は重労働を強いられ、その後、江陵では終わりのない戦いが続いた。

また、安帝の義熙の治世の10年目に、長年の戦争と混乱の結果として、地面に白い毛が生えたとも言われています。景芳は、人が頑張りすぎると金属の性質が失われ、毛が生え始めると信じていました。

張杰の『華陽国志』にはこう記されている。晋の武帝太子8年、蜀に髪の毛が生えた。長さは7～8インチ、長さは数マイルに及んだ。李の力は破壊されようとしており、地面には再び毛が生え始めました。

崔洪の『春秋十六国志』には、後秦の姚興が権力を握ったとき、苻謙に鎮州に戻るように懇願したところ、地震が起こり、髪の毛が生えたとある。乾貴の太初19年7月、彼は兄の子である郭元に殺害された。

また、ヤン北部のフェンバの治世中の15年目のタイピングの15年目に、白い髪は片足と2インチの長さがロングチェンの地面で成長し、1か月以上後に姿を消したと言われています。その後、Liaoxi長官Gao Qianは反乱をプロットし、処刑されました。

スイの本は次のように述べています。リアンの皇帝ウーのダトン時代に、2フィートの長さの白い髪が地面で育ちました。当時、Fushan Weirは建設されていましたが、それがほぼ完成したときに崩壊し、人々に大きな苦しみを引き起こしました。

また、皇帝チェンの治世の最後の年で、白い髪が地面に成長したと言われています。戦争は中断することなく続きましたが、王国は最終的にSUI王朝によって破壊されました。

また、北部の気王朝のウーチェンの青島時代の初めに、髪がカンツーと長男で成長したと言われています。当時、北部に万里の長城が建てられ、サンタイは内部に建てられ、人々は重労働にさらされていました。

タンの本は、ウー・ゼチアン皇帝の冒頭で、髪の毛の南では白と灰色が生まれました。ヤンジョウの状況は特に深刻で、馬の尾と同じくらい大きい人もいれば、火傷すると髪に似ています。著者のハン・ワンはヤンツフに住んでいて、個人的にそれを拾いました。彼はその年に皇帝と名付けられました。