『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。 『紅楼夢』の刺繍袋事件は未解決の謎である。シキと従兄弟の情事の証拠が彼女の部屋で発見されたため、刺繍入りの袋の持ち主はシキであると特定された。刺繍の入った小袋がシキのものであったかどうかについては、それぞれ意見が分かれた。まだ結論は出ていません。 大観園は荘厳で静かな場所であり、閨房や玉亭がある場所ですが、不潔で汚れに満ちており、部外者が許可なく出入りし、卑猥なものが現れます。賈家の家政婦たちは本当に何も知らなかったのでしょうか? 全くそんなことはありません。薛宝柴と平児はずっと前からそれを知っていました。 すでに第62章の宝玉の誕生日に、宝仔は宝玉と会話をしており、彼女が大観園の混乱をずっと前から知っていたことが示されていました。彼女は知っていただけでなく、ピンエルにも伝えました。 宝仔は宝玉に、大観園でいくつかの重大な出来事が起きていると伝えた。老女と奥様がそれを知ったら、多くの人が巻き込まれるだろう。 バオユの誕生日で、シュエ・ケが彼にプレゼントを贈ります。宝玉は挨拶を返すために薛可のところへ行き、一緒にお酒を飲んだ。 正午に、宝仔と宝琴が到着したので、宝玉と二人の姉妹は大観園に戻りました。彼女が角のドアに入るとすぐに、宝仔は女中にドアに鍵をかけるように命じ、鍵を要求した。彼女はその鍵を自分で保管した。宝玉は困惑した。 宝仔は笑って言った。「君が知っているのは、バラ水とポリアクリームの二つだけだ。それは人と物によって引き起こされたものだ。人によって引き起こされなかったら、この二つさえも知らないだろう!この二つよりも大きなことがいくつかあることを君は知らない。将来それが明らかにならなければ、それはみんなの運命だ。それが明らかになれば、どれだけの人が巻き込まれるか分からない。君も物事に関心がない人だから、君に言ったんだ。平児は賢い人だ。先日彼に言ったんだ。彼の祖母は外に出ていなかったので、彼は理解した。それが明らかにならなければ、みんなが喜んでそれを放っておくだろう。それが明らかになれば、彼は心の中に下書きがあり、手がかりを持っているので、平児は不当な扱いを受けないだろう。私の言うことを聞いて、今後は気をつけて。誰にもこのことを言わないで。」 宝仔の言葉はよく考えてみると恐ろしいものだが、宝玉はそれを全く真剣に受け止めなかった。 バオチャイが言及したローズデュー事件やポリアココナッツクリーム事件よりも大きな出来事とは何でしょうか? 貴族の家庭では、最も重要なことは些細な窃盗ではなく、名声と名誉です。グランドビューガーデンは女の子たちが住む静かな場所です。娘の名誉は家族の名誉である。もしも寝室で何かが起これば、娘の名誉が傷つけられ、賈家の名誉も傷つけられることになる。したがって、宝仔が言及した大きな出来事は、娘の評判に関係しているに違いありません。 テキストの後半で、グランドビューガーデンで賭博が行われ、刺繍が施された小袋が発見されたことが分かりました。 『紅楼夢』第73話では、愚かな少女が大観園で刺繍の入った袋を拾った。邢夫人がそれを見つけたとき、彼女は「とても怖かったので、すぐにしっかりと掴んだ」。宝仔が言及したこの重要な問題が提起されました。 宝仔氏は「今後、この事件が明るみに出なければ、それは皆の運命だ。もし明るみに出れば、何人の人が関与することになるか分からない」と語った。 賭博のせいで、ジアの祖母は賭博を調査し、多くの人が調査され、処罰されました。その中には、迎春の乳母もいた。 この刺繍の入った小袋のせいで、王夫人は大観園の捜索を命じた。それから彼は、シキ、チンウェン、ファングアン、シエル、ジャランの乳母など多くの者を追い払いました。これは宝仔が言ったことの結果です。 仕事中、宝仔は大観園の女性たちが他の場所から来た男性たちと密会していることを発見した。 宝柴は王夫人の計らいで、王希峰から栄果マンションの経営を引き継ぐことになった。 庭に人が多すぎて、管理が行き届かないのではないかと心配した王夫人は、宝仔を招き入れ、どこにいても気を付けるように言った。「おばあちゃんたちは役立たずです。暇な時は酒を飲んだりトランプをしたりしています。昼は寝て、夜はトランプをしています。私は何もかも知っています。おばあちゃんたちはまだ鳳娘が外に出ると怖がっていましたが、今はそれを利用するべきです。いい子ですね、あなたはまだ責任感のある人です。あなたの兄弟姉妹はまだ小さくて、私には時間がありません。あなたは私のために二日間一生懸命働いて、彼らの世話をすることができます。予期せぬ問題があったら、おばあちゃんが尋ねるのを待たずに私に言ってください。私は何も言うことはありません。あの人たちが困っているなら、私に言ってください。彼らが聞かなければ、あなたが言ってください。大騒ぎしないでください。」これを聞いて、宝仔は同意せざるを得ませんでした。 】 バオチャイの仕事の焦点は、グランドビューガーデンに人が多すぎるため、タンチュンとリーワンが全員の面倒を見ることができないのではないかと心配しているため、バオチャイにあらゆる場所を巡回し、どこでも注意するように頼んでいます。 Baochai さんも誠実に仕事をし、問題を発見しました。一人は賭博をしており、もう一人は宮殿の外から密かに大観園に入り、恋人と密会しようとしていた男だった。 なぜなら、庭園の外から男たちが密かにグランドビューガーデンに出入りし、そこの女中や妻たちと情事を交わしていたことが発覚したからです。そこで薛宝才は薛一家が大観園に出入りするために使っていた角の門に鍵をかけ、自分で鍵を保管した。これは、老婆たちが大胆にも、このドアを通って外部の男性がグランドビューガーデンに出入りするのを防ぐためです。 大観園の二の門に通じる角門は他にもあるが、薛宝才はこれらの角門をあまり厳格に管理していない。唯一の条件は、部外者の立ち入りが禁止されていることです。老婆たちが部外者を許可なく入れることについては、薛宝才は見て見ぬふりをしていた。 薛宝才は、自分が責任を負わないようにするために、外部の男が密かに大観園に侵入したという大事件について平児に話した。 平児は大きなことを小さくし、小さなことを無にすることができる人です。彼女は決してその門番たちを罰することはないだろう。さらに、平児は、王希鋒が大騒ぎして自分の評判に傷がつくのを防ぐために、この件について王希鋒に話さなかった。 薛宝才と平児は、同じ考えを共有している。「もし彼が出てこなければ、誰もが喜んでそれを放っておくだろう。もし彼が出てこれば、彼はすでに頭の中に原稿を持っていて、手がかりを持っているので、平児は不当な扱いを受けることはないだろう。」彼らは事実をいかに隠蔽し、責任を回避するかということだけを考えている。 元陽は偶然、思斉と潘有安が情事を行っているのを見つけた。 第73話では、元陽が道郷村から賈夫人の邸宅に戻ります。グランドビューガーデンの門に着くとすぐに、角のドアが半開きでまだ鍵がかかっていないことに気がつきました。オシドリはオシッコをしたいからです。彼女は「草むらを探して、大きなキンモクセイの木が岩陰を作っている湖に着きました。ちょうど岩の周りを振り向いたとき、衣服が擦れる音が聞こえました...」 思奇は元陽がそれを発見したのを見て、ただ潘有安を呼び、二人ともひざまずいて頭を下げ、元陽に自分を解放してくれるよう懇願した。 司奇と潘有安は密会していたが、元陽に見つかってしまった。きっと他の人にも見つかってしまったのだろう。門番と召使はそれを知っていました。しかし、薛宝才と平児は、元陽よりもずっと前に、思奇と従兄弟との密会について知っていた。しかし、彼らは黙って知らないふりをしました。 潘有安の他に、宮殿の外から大観園に忍び込んだ男もいた。 グランドビューガーデンで逢瀬をしている人はシキだけではなく、他にもいるに違いない。潘有安が脱出した後、第73章で見知らぬ人が壁を飛び越えて易宏院に侵入しました。 金星硝子が裏口から走ってきて、「ああ、大変!誰かが壁から飛び降りた!」と叫ぶのが聞こえた。 壁を飛び越えられるのは男だけであり、決して女ではない。これは、潘有安が逃亡した後、大観園に忍び込んだ他の男たちがいたことを示しています。起こった出来事のせいで、彼は隠れるために易紅園に飛び込んだ。あるいは、怡宏園の女中たちと情事をしに来たのかもしれない。方観に発見された後、壁を飛び越えて逃げた。 大観園の捜索中、もう一人の人物の痕跡が見つからなかったため、薛宝才と平児は通報をやめた。誰かが責任を負えば、すべてが終わります。心配することが多ければ多いほど、家政婦としての責任も大きくなります。 つまり、薛宝才、平児、元陽はすでに大観園の醜い現象について知っていたが、平和を保つために誰もそれを報告せず、全員が秘密にしていたのだ。薛宝仔と平児の目的は責任を回避することであり、元陽の目的は友情を維持することです。 |
<<: 北京語:周遊:劉文公と張宏の周城への旅(全文と翻訳ノート)
>>: 中国語:魯語 - 曹桂の戦争問題(全文と翻訳ノート)
唐代の詩人たちが書いた辺境の詩には、しばしば矛盾した心理が反映されている。岑申、高石、王維などの辺境...
『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...
豚を殺し、緑豆を売ることは、どちらも下層階級の人々の生計手段であり、古代から不人気であった。『三国志...
丨寺院丨「碩文」は「丁爺」と読み、宮殿の衛兵を指します。後に、宦官の官職は「大理寺」や「太昌寺」のよ...
本日は、『Interesting History』の編集者が「于林玲・寒禅啓」という詩の鑑賞をお届け...
楊寅(スワロープレゼンツ 宋琴道正易)楊隠は、名を尊厳、号を秦王といい、洪農華陰の出身である。父の金...
鉄を泥のように切り裂くことができる刀といえば、やはり面白いですね。鉄を泥のように切り裂くことができる...
七つの田園歌、第6番王維(唐代)桃の花は夜の雨でまだ赤く、柳は朝霧で緑のままです。 (朝煙は春煙とも...
『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
夫人は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。次の興味深い歴史の編集者はあなたに詳細な記事の紹介...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
埋葬のために、墓はすべて北と南を向き、幅 3 フィート、長さ 6 フィート、深さ約 7 フィートです...
明の万里の長城はなぜ今日まで崩壊していないのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので...
石堅(?-350)、号は大朗、後趙の武帝石虎の三男、石尊と石舒の異母兄弟、十六国時代の後趙の君主。咸...