「水滸伝 続」第19話：斉冰端青が平州城を占領し、唐倪嘉を捕らえる超能力を発揮

本日は、Interesting History 編集者が『続水滸伝』第 19 章の全文をお届けします。本書は、明末から清初期にかけて陳塵が書いた小説である。忠誠を貫き悪を恐れない涼山の英雄たちを讃え、国家と人民に危害をもたらし国益を売り渡す裏切り者の悪党たちを激しく非難する。明朝の乱れた政権を明朝の忠臣たちが批判し、涼山の英雄たちが海外に国を建てて前王朝を偲ぶ物語を通して、清朝を打倒し明朝を復興したいという作者の思いを表現している。

しかし、文歓章は烟面鬼に復讐のため開封県に通報され、東京に行って対処しなければならなかった。彼は娘を手放すことができなかったが、幸運にも安道全は牧春に頼んで、山村で小姐と金姐を迎えに行き、自分も自由になれるように娘も一緒に行くように頼んだ。朝の5時に車まで送ってもらうのはちょっと寂しいですね。東昌県の誰かが財産を要求しに来るかもしれないと恐れて、私は家を封印し、近所の人々に管理を委託しました。彼はすぐに東京に行き、まず蘇将軍を訪ね、焦げた顔の幽霊を開封県に差し出し、小狼と金大建の家族に、安道全が人を遣わして二人を迎えに行かせ、登雲山に送ったことを伝え、将軍にこの件の解決を懇願した。蘇太衛は「結構です。役人を遣わして、知事に報告した人物を虚偽の告発で処罰するよう伝えます」と言った。温歓章は礼を言って立ち去った。大相国寺に行き、滞在するアパートを探して、居場所を待ちます。

その時、志清長老はすでに引き返していました。寺には真空という高潔な禅僧がいました。二人は昔から親しかったので、志清長老は彼を松月亭に一晩泊めました。夕方、ゼンコンはウェイターにお茶を飲んでウェン・フアンツァンとチャットするために電話をかけました。数日は、私はあなたを邪魔するのではないかと微笑んでいます。田舎はそれを聞いたことがありません。「夜は静かで、誰もいないので、それについて話すことができます都市の水は、10フィート以上の高さであり、その形状は噴出していました。エド：「皇帝は、妊娠している緑の妻が妊娠している人のように、犬のように特別に命令された鳥のように命令された緑の人を産むように、あなたのやり方を変えるように私に頼みました皇帝の王位を長く締めて、「国が滅びようとしている」と説明することはできません。翌日、文桓璋は高将軍と会見し、この件を託した。高秋は「私たちは軍事で忙しく、こんな些細なことを追及する暇はありません。心配しないでください。開封政府に伝えに行きます」と言った。文歓章は断り、何も言わずに大相国寺に戻った。

大金は宋と和平協定を結んだ後、延雲地域を宋に与え、左其公など遼の富豪や権力者を全員東へ移住させたことが判明した。これらの人々は道中で避難し、苦しみ、子どもや妻を捨て、抑圧され、屈辱を受け、鞭打たれ、極度の困難を経験していました。彼らはピンズーに到着したとき、Zuo首相はJin王朝に降伏しました。私は王国を守っていますジンの兵士が到着すると、リアオ王国が破壊されました。彼は将軍の李弼を派遣して潼関の軍に降伏させた。董官は密かに報告した。「平州は戦略上重要な場所であり、張叔は金軍を防御し、燕の国境を守る才能がある。」左寺の医師である朱昭は助言した。「いいえ。以前、我々は金と手を組んで遼を倒し、兄弟国を捨て、凶暴な隣国と親しくなりました。これはすでに間違いでした。今、我々は金と同盟を結び、反乱軍の降伏を受け入れ、問題を引き起こしました。後で必ず後悔するでしょう。」王傅は激怒し、朱昭を平民に降格しました。彼は皇帝に提案を受け入れるよう説得し、張叔を真東将軍に昇格させ、金と色とりどりの繻子を与えました。張叔は皇帝の勅令に従い、宋の国旗を変更し、城を守るために兵士を訓練した。

張叔が宋に降伏したと聞いた晋の君主は激怒し、「宋は遼を倒すために私に兵を貸し、親切にも延雲の地を与えた。しかし、彼は貪欲で誓いを破った。我々は彼を攻撃しなければならない！」と言った。そして、太守の楡武に2万の兵を率いて平州を攻撃させた。 3日間にわたる攻撃の後、張叔は途方に暮れ、平州を放棄し、二人の息子を連れて潼官の陣営に逃げざるを得なかった。五里は平州を離れることができず、急いで彼らを追いかけ、童管を厳しく叱責した。「あなたは同盟を放棄し、裏切り者を受け入れました。張叔をすぐに追い出せば、彼を許すことができます。しかし、彼を東京に留めて殺すと、不正で暴虐な皇帝も一緒に捕らえます。」童管は慌てて張叔とその息子を酒に酔わせ、絞殺し、彼らの首を木箱に入れて金の陣営に送りました。五烈布は軍の撤退を拒否し、童管が自ら出頭して謝罪するよう要求した。童管は怖くなって行くことを拒否し、一晩かけて都へ逃げ帰りました。当時、郭耀師は権力を握り、30万人の兵を集めていた。彼は進軍するか撤退するかを悩んでいた。張叔が絞首刑に処され、その首が金の陣営に送られたと聞いて、彼は怒って言った。「金の民が張叔を欲しがるなら、彼を殺せ。彼らが私を欲しがるなら、私もそうする！」彼は民を率いて金軍に降伏させ、彼を導き手として宋軍の長所と短所を学び、敵の領土の奥深くまで軍隊を導いた。

金国もまた将軍の年莫和を派遣し、10万人の軍を率いて太原を攻撃した。国境からの知らせは緊急であり、通信が何度も送られた。道君帝は心配し、多くの文武の役人を集めて、どうすれば戦争を避けることができるかを協議した。彼は全国に王に仕えるようにとの勅を出し、皇太子を開封の太守に任命し、郝州を訪問しようとしていた。礼部少臣の李剛は、腕を血で刺し、皇太子の位を辞任するよう嘆願書を書き、陛下のために一族と国を守り、兵士たちの心をつかみ、敵と死ぬまで戦い、世界を救うことを願った。皇帝は決心し、翌日皇太子に皇位を譲りました。太子は即位し、皇帝を至帝と尊び、龍徳宮に住み、年を景康元年と改めた。李剛は兵部の使者に任命され、金軍の渡河を阻止するために、10人の皇帝軍司令官がそれぞれ2,000人の兵士を率いて溧陽に派遣された。これは裁判所にとって重要な問題なので、今は脇に置いておきましょう。

顔を焼かれた幽霊の母親である胡さんは家にいましたが、息子が帰って来ないことに気づき、疑いを抱きました。東昌から来た隣人が、三筋の道路の交差点にある古い寺院の前のオレンジ色の井戸で地元の人が死体を掘り出したと話した。それはまるで焼けた顔の幽霊のようだった。胡さんはその知らせを聞いてとても怖くなり、近所の人に、自分の遺体が捨てられている場所まで連れて行ってほしいと頼んだ。胡さんの顔は真っ黒に焦げ、死後も幸せそうに見えた。しかし、片足がなくなっていた。犬に噛まれたに違いない。彼は大声で泣き、いくらかの銀貨で遺体を入れる棺を買った。帰宅後、彼は昼夜を問わず泣きながら、「私を殺そうとしたのは文煥璋に違いない」と考え、東昌県へ告訴に行くことを決意した。彼女はずる賢かったが、結局は女性だった。近所の人たちは彼女が毎日やっていることを嫌っていた。誰も彼女を助けなかったため、彼女は病気になり、数日のうちに亡くなった。昔の人はよく言った。「竹蛇の口と蜂の針。どちらも毒ではない。最も毒なのは女性の心だ。」胡夫人は夫を亡くしたのだから、夫に忠実であり続けるべきだった。過去の恩を忘れて鍾子霞と再婚し、鍾子霞が家事を担当し、一緒に子供を育てるべきだった。しかし、胡夫人は元夫の息子を溺愛し、賢くてハンサムな子供を殺してしまった。彼はまた、他人の正当な発言を非難し、善良な人物に罪をなすりつけるために自首するよう息子に教えた。神には目があり、母親と子供の両方の死は残念なことではありません。ゴシップは捨てられる。

また、文歓章は長い間大相国寺にいたが、顔が焼けた幽霊は尋問を催促しに来なかった。開封県は蘇将軍の指示によりこの問題を提起しなかった。彼は一日中遊び、暇な時には真空禅師と仏教について話しました。ある日、私は本堂で縁日を楽しんでいました。私は役人と二人の召使が馬に乗って寺を訪れているのを見ました。彼は馬から降りて、召使に手紙を届けるように頼んだ。彼は文煥章を見ると、手を上げて言った。「久しぶりだ。どうしてここにいるんだ？」文煥章が見ると、そこには鞭を二つ持っていた胡延卓がいた。彼は急いで進み出て、お辞儀をして言った。「老将軍、お会いしてから何年も経ちました。私はいつもあなたの親切に感謝していました。ちょっとした用事があり、ここにいます。どうぞ中に入ってお茶を飲んでください。」胡延卓は言った。「私の古い友人もここにいるので、会いに来ました。」召使が戻って来て言った。「主人は都を去りました。」文桓章は彼を松月亭に招き入れて座り、給仕が彼にお茶を出した。胡延卓は再び尋ねた。「先生、どうしたのですか？」 文歓章は、安道全が農場にやって来て病気の治療を頼んだこと、蕭と金が追放され家族が農場に送られたこと、そして彼らが烙面鬼に引き渡されたことなどを話した。胡延卓は言った。「これは些細なことだ。彼は跡形もなく姿を消した。なぜ我々は彼を恐れなければならないのか！我々の古い同胞は非常に厄介で、徴兵され、朝廷のために働き、官職に任命されたのだから、彼らも義務を果たさなければならない。なぜ彼らは東で反乱を起こし、西に集結するのか？これは宋公明の生涯にわたる忠誠を台無しにするだけでなく、我々の栄光を損ない、しばしば梁山泊の残党であると非難される！」 温煥章は言った。「それは常に訴訟によって強制され、無力感からだった。部外者である私でさえ巻き込まれたのだ。」 胡延卓は言った。胡延玉という名の少女がいます。彼女は成長してかなり強くなりました。武術も習得しましたが、文章は苦手です。先生に教えてもらいたいのですが、どう思いますか？」 文歓章はしばらく考えてから、「娘は落ち着いていて、家に帰っても何もすることがありません。それに、都は毎月先生を招いて、自由に出入りできます」と言いました。彼は「しかし、私はあなたの先生になるには才能が足りないと思います」と答えました。胡延卓は「謙遜しすぎないでください。私の家はここから遠くありませんので、しばらく滞在してください」と言いました。彼は手を振って別れを告げて出て行きました。

案の定、午後になると、召使が馬と名刺を持って彼を迎えに来ました。文煥章は真空禅師にお礼を言い、馬に乗って玄関まで行きました。そこで胡延卓とその息子が出迎えてくれました。あの若者を見てください。彼は頑丈な外見、強い体、そして堂々とした態度を持っています。彼はまさに将軍の息子です。胡延卓は中央ホールに入ると、庭の人々にベッドを広げるように言い、文桓璋に座るように勧めた。虎厳宇小僧は四回お辞儀をし、文煥璋も彼の横で二回お辞儀をしました。夜にはゲストをもてなすための宴会が開催されます。翌日、彼は六兵法と三兵法を学ぶために学院へ行き、先生は彼にとても丁寧に教えました。言うまでもなく、若い先生もそれをとてもよく理解し、高く評価しました。

ある日、胡延卓はキャンプでの訓練から戻って龍徳門に到着しました。彼は、脇の路地から赤い羊皮の箱を持った男が急いで走り出してくるのを見ました。 15、6歳くらいの、優しそうな顔立ちで、色白で、赤い唇をした小学生が、急いで近寄ってきて、「この大胆な泥棒め！ 盗んでどこへ行くんだ？」と叫んだ。近くにいた怠け者の男3人が彼を止めて、「坊や、なぜ追っているんだ？」と言った。その小学生は不安そうに、「お前はあえて共犯者になるつもりか？」と言った。彼は逃げようともがき、激怒した。目の前の掌で殴られてよろめき、横によろめいた。そして、右足で男の腰と股間を強く蹴り、男を痛がらせたため倒した。前に進もうとしない人がもう一人います。生徒は駆け寄って、箱を持っている男の背中を殴り、箱を奪い取って、こう罵った。「こいつは殺すのが難しい泥棒だ！宮殿に連れて行け！」 The place was packed with people, all saying, "Four big men like these can't stand up to this little kid. He's really strong! I don't know what he became!" Hu Yanzhuo also stopped his horse and stared in amazement, calling out, "What family are you from, young master? What's in the box?" The student looked Hu Yanzhuo up and down and knew that he was a man of official position. He calmly put down the box and answered with his hands crossed, "My surname is Xu. In the box is a set of gold chain mail made of goose feathers, which has been passed down from three generations of my ancestors. It's called 'Sai Tang Ni'. When my father was alive, Huaer Wang Taiwei was willing to pay 100,000 strings of cash to buy it, and he was reluctant to sell it. My father died of illness on the way to the war against Fang La, and my mother also died. He was raised by only one wet nurse. Although the family was poor, he followed his instructions and kept it at home, and never looked down on people. 3日前、これらの2つの乳棒は、それを見て、私が家にいないことを知ったので、私は息子になりました。 Iousは、「この場合、あなたの祖先はゴールデンスピアマスターであるXu ningでした。私はHu Yanzhuo、ダブルホイップであり、私たちは宣誓された兄弟でした。 O、彼はまだ山の拠点で彼を漠然と認識しており、彼は馬の前で大きな歌を歌い、「私のneには誰も頼りにしていないので、私は叔父からそのような親切を受け取ることから自分自身を排除することはありません。」

胡延卓は従者に箱を受け取らせ、一緒​​に屋敷へ行き、公仁に一部始終を話して「彼はとてもハンサムで、将来は大人物になるだろう」と言った。公仁も嬉しくて、すぐに新しい服に着替えた。彼女は「あなたは何歳ですか？」と聞いた。彼は「私の甥は16歳で、名前は徐生です」と答えた。胡延卓は「彼は私の子供より一歳年下です。兄弟にしましょう」と言った。その時、徐生は胡延卓を父、公仁を母、胡延宇を兄として崇拝していた。王宮の女性は、衙門の下級官吏たちに彼を「第二首相」と呼ぶように命じた。胡延卓は図書館に行き、温先生と話をし、二人とも温先生の弟子になった。徐勝は彼の弟子となり、二人は一緒に軍事書を学んだ。彼は頭が良くて機転が利き、謙虚で大人っぽいので、誰からも好かれています。徐盛は乳母を呼んで家にあるすべての荷物を移動させるよう誰かに頼んだ。彼は暇な時には胡延宇と力比べをしたり、馬上で剣術の練習をしたりしていた。胡延宇も二重鞭を使った。徐盛はもともと父が残した金の槍を持っており、胡延卓が彼に教えるためにやって来た。数日のうちに、二人とも同等に熟練した状態になりました。胡延卓は彼らを褒めて言った。「この若い夫婦は将来、きっと宮廷の良き補佐人となるでしょう。」貴婦人はすぐに喜んだ。彼には、玉英というあだ名を持つ、彼より15歳年上の娘がいました。彼女はとても可愛らしく、彼を婿として結婚させたいと考えていました。

Less than a month later, Hu Yanzhuo came back from the Marshal's Mansion and said, "It's bad. The emperor trusted Wang Fu and Tong Guan and accepted the surrender of Zhang Shu, the defender of Pingzhou. The Jin people used the broken alliance as an excuse to invade the south and break through the prefectures and counties in Hebei. They are about to cross the river. The emperor is in danger and wants to avoid the troops in Haozhou. Li Gang asked to pass the throne to the prince and change the year to the first year of Jingkang. Tomorrow, we will select soldiers to defend the Yellow River. The eunuch Liang Fangping will be the general supervisor. We will review the military in the training ground and recruit brave men from all over the world. There will be a big battle!" Hu Yanyu and Xu Sheng said, "Since it is a military review and recruitment, the children should go and see it." Hu Yanzhuo said, "That's fine. We just need to get up at five drums."

翌朝、胡延宇と徐勝は一緒に訓練を終え、武器を持って胡延卓とともに訓練場に向かった。そこには何千もの兵士と馬が厳粛な態度で整列しており、将軍たちは全員完全武装して出撃の準備ができていた。陳牌の時、宦官の梁芳平が龍の衣と玉の帯を身につけ、史遠の家の兵隊を身に着けてやって来た。彼は大砲を３発発射し、将軍の演壇に座った。両側には剣士と斧兵が立っていて、「帥」と書かれた旗を掲げていた。中部の武官は命令を下した。「体力が抜群で、兵法に精通し、弓術や乗馬に長け、武芸に秀でた者がいれば、役職の有無にかかわらず面接を受けさせる。才能や技能が優れている者は、遅れることなく重要な役職に就かせる。」三度の太鼓の音が鳴り響いた後、陣営やチームを比較したところ、それぞれの長所と短所が異なっていた。朝廷の役人はまた別の命令を出した。「志願するすべての兵士と民間人は、3つのことにおいて試験を受けなければならない。1つ目は力である。舞台の下に2つの鉄のブロックがある。彼らはそれを持ち上げて3回歩き回らなければならない。2つ目は弓術である。200歩離れたところに目印を立てる。その目印に赤いハートを描き、赤いハートの中にコインを入れる。すぐに3本の矢を放つ。赤いハートに命中しなければならない。コインに命中できれば、特別な賞品がもらえる。3つ目は武術である。」命令が出された後、志願者は力の試練を受けに行った。鉄製の橋脚の重さは500キログラム以上あり、ほとんどの人が持ち上げることはできません。少し持ち上げた人もいましたが、数歩歩くと息切れしてしまい、降ろさなければなりませんでした。馬の矢はすべて的中したが、金の目の中には誰も入っていない。武術のスキルを簡単にテストできます。

Huyan YuとXu Shengは長い間見ていましたが、優れた技術を持つ人がいなかったので、大胆にステージの脇に歩いて行きました。二人とも小さな女の子で、ぴったりとした刺繍の入ったジャケットを着て、きちんとした外見で皆の注目を集めていました。胡燕宇と徐盛は両側に立ち、そっと鉄の橋脚を持ち上げ、プラットフォームの周りを3回歩き、表情を変えずに元の場所に戻しました。兵士たちは全員歓声をあげた。彼らは召使に馬二頭を連れて来るように命じました。胡燕羽と徐勝は手を握り、馬に飛び乗りました。馬はいななき、風のように逃げていきました。二人は弓を引き、矢を放ちました。すると、まるで流星と稲妻のように、二本の矢が同時に金貨の目玉に当たり、太鼓の音が響き渡りました。梁芳平もそれを見て喜んだ。その後、4本の矢はすべて的の中心に命中し、真ん中のお金を囲みました。矢を射た後、彼らは馬から降り、虎眼羽は二本の鞭を持ち、徐勝は金の槍を持ち、回りながら突き刺し、何箇所も欠けることなく解体し、多くの経験豊富な将軍たちは絶え間なく歓声を上げました。梁芳平は大喜びし、彼を将軍の壇上に呼び、名前を尋ねた。胡延卓は教室の左側から出て来て、丁重に言った。「あなたたち二人は私の息子です。一人は胡延宇、もう一人は私の養子で徐生といいます。」梁芳平は言った。「今日、私たちの刑務所は皇帝の勅命に従って勇士を募集し、将軍に従って黄河の渡し場である溧陽一帯を防衛します。志願者の多くは凡庸ですが、将軍の二人の息子は生まれながらの英雄であり、国の柱となることができます。勅命によれば、あなたたちはまず騎兵隊長に任命され、それから一緒に戦争に行きます。金兵撃退で功績があれば、もっと上の役職に就けます。」胡延卓、胡延宇、徐生は礼を言い、教室に戻った。梁芳平は軍事政治部に命じて、皇帝陣営から10人の有名な将軍を任命し、それぞれが2,000人の兵士を率いて駐屯地を守らせた。我々は明日の朝出発します。遅れた者は殺されます。十人の将軍とは誰ですか？

王進、劉光世、王宝、岳飛、楊一中、韓世中、胡延卓、張鈞、馬潔、胡定国。

十人の将軍の中には有名なベテランが何人かおり、そのうちの一人は非常に有能でもありました。梁芳平は軍隊を分配した後、皇帝に報告し、朝廷に別れを告げて遠征に出発した。兵士たちは全員、遠征の準備のために戻ります。

胡延卓は二人の息子を連れて家に帰り、文氏に言った。「今日、梁宦官は皇帝の命により、軍事演習場で兵士を選び、黄河を守らせました。勇敢な兵士を募集して遠征に同行させましたが、優秀な者はいませんでした。ただ、馬と徒歩に長けた二人の少年を騎兵中尉に任命して、私に従ってもらいました。金国が五不里に河北を、年墨河に河東をそれぞれ十万の兵を率いて攻めさせたことを覚えています。今日、梁宦官は十人の将軍を選び、それぞれ二千の兵を率いて守備隊を守らせました。十人の将軍の中には優秀な者もいますが、数が少ないので守備ができないのではないかと心配です。金の兵士が黄河を渡れば、東京は危険にさらされ、救えないかもしれません。二人の息子を連れて行くのは私にとっては大したことではありません。しかし、北京の貧しい家族のことが心配です。」朝廷の役人の多くは家族を連れて故郷に帰っています。私もまた召使に娘を頼んで汝寧に帰らせてください。そこには小さな土地があるので、私たちはそこに住めます。しかし、あなたに地位を移すように頼む勇気はありません。同意していただけますか？」 文歓章は言った。「成泰様のこのような親切なお願いを断るなんて、よくもそんなことができるものです！北京では何もすることがなく、南に帰らなければなりません。家族を汝寧に行かせて娘の世話をさせればよいのです。これは双方にとって都合がいいのです。」 胡延卓は大喜びし、公仁に家財道具や貴重品をまとめるように頼みに行った。「頼みます、汝を汝寧の家に連れて行ってください。明日の朝、私と二人の息子は梁宦官から黄河の河口まで行き、金の兵から身を守るつもりです。遅れてはいけません。」 公仁は命令に従い、別れの酒代を買った。彼らは一晩中起きていて、5時に馬車を借りて公仁嬢を迎えに行きました。文煥章は馬に乗り、4人の召使がそれに続き、別れを告げに出かけました。皆、目に涙を浮かべて別れました。

まず文桓璋は馬車で都を出た。三日も経たないうちに、人々が妻子を連れて逃げていくのを目にした。昔、王山という名の盗賊が汝、盈、広、黄などの地方で騒乱を起こしていた。50万人の兵を集め、子供や貴重品を奪い、人を殺し、物を燃やし、その凶暴さは政府軍が彼を見ただけで逃げるほどだった。文煥章はその知らせを聞いてショックを受け、心配した。馬から降りると、馬車の横に歩いて行き、胡公仁に言った。「この地方に王山という盗賊がいて、大混乱を起こしています。広、黄、汝、瀛州の4県は壊滅し、人々は逃げてしまいました。私たちは汝寧に行くことも、都に戻ることもできません。今、私たちは道中で、窮地に陥っています。どうしたらいいでしょうか？私の娘は鄧州にいます。そこには義理の友人が何人か住んでいます。彼らは将軍の古い知り合いでもあります。私たちはそこにしばらく滞在し、胡将軍が勝利して戻ってくるのを待ってから、別の行動を起こしましょう。」胡公仁は言った。「私は女です。私に何の知識があるというのでしょう？私たちは鄧州に定住できますので、あなたに任せましょう。」文煥璋は御者に鄧州への道を進むように命じた。

さらに5、6日歩いた後、彼らはついに登雲山の麓に到着し、報告のために従者を送りました。安道全、小椋、金大建、穆俊が彼を迎えに来て、一緒に居易殿へ参拝した。安道全らは礼を言い、「東京の状況はどうですか？」と尋ねた。文歓章は答えた。「私の事は小さく、解決しました。問題は、金人が同盟を破り、河北と河東を征服したことです。皇帝は皇子に王位を譲り、年を景康元年と改め、宦官の梁芳平に十人の名将を率いて黄河の渡し守らせました。胡延卓もその十人の中にいました。彼は北京で家族が行方不明になるのではないかと心配し、私に彼らを瑠寧に送り返すように頼みました。しかし、意外にも、盗賊の王山がどこかで混乱を起こしており、戻ることができなかったので、公仁とお嬢様にここに来て一時的に滞在するように頼みました。」指導者たちは「まさにそのようにすべきです」と言った。顧夫人は公仁とお嬢様を後営に招待し、肖お嬢様、金お嬢様、文お嬢様に会わせた。彼は貴重品と所持品をすべて回収し、運転手を送り返した。言うまでもなく、彼らは桓璋とその息子が再会したと聞いて大喜びしました。ホテルの内外を楽しませるために盛大な宴会が開催されました。穆春は店で意味不明なことを言っている焼けた顔の幽霊に出会った。翌朝、彼はその幽霊を追って古い寺院に行き、殺して枯れた井戸に投げ込んだ。文歓章は「穆兄がこんな嬉しいことをするのは珍しい。元のリーダーが来ていないのも無理はない」と言った。その夜、彼らは皆幸せに別れた。確かに、法廷が混乱しているときにじっと座っているのは難しいので、友人と会ったときに話をするのは良いことです。胡延卓が遠征中にどのような活躍をするかは分かりません。次の章で明らかになるのを待ちましょう。