『紅楼夢』では、薛宝才の侍女である穎兒は、まだ成長しておらず、無知な子供のようです。才能と美貌を兼ね備えた監督である薛宝才は、なぜ腹心の侍女をこんなにも質の悪い人物に育てたのでしょうか。実は、穎兒の問題は非常に顕著で、原作では彼女の演技が不十分であることが何度も描かれています。 1. 賈宝玉と薛宝柴は「初めての親密な接触」を持ち、宝柴は霊玉を見ることを提案した。英児もそれを見たくて、自分の義務さえ忘れてしまった。薛宝柴は出かける前にお茶を入れるように三度彼女に促した。非常に乱暴な振る舞いをする。 第二に、新年が明けて、賈歓は英児との試合に負けた時、不正行為をした。英児は他人を尊重せず、賈歓の不正行為を嘲笑しただけでなく、賈宝玉を賈歓と比較し、賈歓が無教養だと批判した。 3. 賈丹春は大観園を改革し、その財産をさまざまな人々に分配し、誰もが規則に従いました。しかし、英児は衡武園は花や植物を欲しがらないという口実で、法律や規則に違反して私的に花や植物を摘み取った。品質なし。 Ying'er が抱えているこれらの問題は、Yuanyang、Xiren、Ping'er、Zijuan には発生しない可能性があります。これは育ちの問題であり、薛家の育ちが賈家ほど良くないことを示しています。 平児さんにも問題があった。彼女は、王希峰さんの高利貸し、出血性疾患、賈廉さんの暴行など、すべての「秘密」を外部に密かに漏らしていたのだ。元陽、希仁、子娟にはこのようなことは一度も起こったことがありません。 汪夫人が、賈宝玉を告発して殴打したのは賈歓なのかと尋ねると、希仁はそれを否定し、全体の状況のために隠蔽した。これが女中の資質だ。この点では、平児は希仁ほど優秀ではなく、これは王家が賈家ほど教育を受けていないことを示しています。 古代社会では階層が重要でした。賈家は公爵であり、王朝で最も強力な家系のひとつです。もちろん、彼らの家族のルールやエチケットは王室ほど優れているわけではありませんが、それらもまた一流です。 公爵家の世襲は歴史が長いため、宰相や大臣の家系よりも長きにわたり存続します。また、賈家の規則や礼儀作法の基準は高く、長続きし、教育もより体系的になります。 賈家で育った人たちは、王希峰が言ったように、普通の家庭の女の子ほど優秀ではありません。 一方、薛家は四大家の一つであるにもかかわらず、「学者、農民、商人、職人」の最下層にランクされています。「学者」よりもさらに上位の貴族である賈家とどのように比較できるでしょうか? 薛家は、家系や教育の面では世俗の世界に近い。はっきり言って、王希峰が言ったのは普通の家庭です。 薛家だけがそうであるのではなく、公爵の娘である賈敏が林家に嫁いでいなかったら、林家も普通の家になっていただろう。 たとえ賈敏が官僚生活における一定の趣味と水準を維持できたとしても。残念ながら、林如海は塩検査官の階級が七級に過ぎず、賈家の基準を満たすどころか、裕福な家庭にふさわしい高い生活水準を維持することもできなかった。 彼女の目には、雪炎が賈牧の小侍女たちと同じレベルに見えるのも不思議ではない。 薛宝才は薛家によってあらゆる面で十分な教育を受けていたが、英児に対する訓練は満足できるものではなかった。主な理由は根本的な原因にあります。英兒は子供の頃から薛家で非常に厳しく良い教育を受けていなかったため、薛宝才が成長したときに変わることは困難でした。 結局のところ、薛家の「基準」は低すぎるのだ。薛家は世俗的な家であり、彼らの規則や礼儀作法は賈家ほど厳格ではありません。ちょうど今の鍵と普通の人の間のギャップのように、英児は不十分な環境で育ったため、賈家の高い基準を満たすことができず、やや手に負えない「手に負えない」性格になるのは必然でした。 こうした状況は賈家でも発生しました。例えば、ヨウシが顔を洗っているとき、豆を炒めていた小女中が身をかがめて、手に持った洗面器で彼女に料理を振る舞った。 李婉はこれを見て非常に驚き、率直に「どうしてこんなに失礼なのですか?」と言いました。趙竺児はこれを聞くと、すぐにひざまずいて洗面器を手に取った。 ユウ家のメイドであるインディーは、彼女の無礼を叱責した。実際、ヨウシが家庭でこれらのことを無視し、使用人に対して甘すぎたために、チャオドゥアーらは規律と礼儀を失ってしまったのである。 豆を揚げることにルールがないのは、ユシの寛大さから来ています。ヨウシが「ルールに従わなかった」理由は、彼女の貧しい生い立ちによるものだった。禹の父は六位の下級官吏に過ぎなかった。彼女は寧国屋敷に嫁いだ後、勉強をせず、自由を好み、召使たちに寛大でした。その結果、寧国邸はますます腐敗し、栄国邸の厳格な規則や規制に従えなくなってしまった。 Ying'er は揚げ豆のようなものであり、Xue Baochai は Youshi のようなものである。彼女は自分の経歴から、インエルに何か問題があるとは思っていませんでした。しかし、賈おばあさんに訓練された元陽、希仁、子娟などの年上の侍女たちと比べると、その差は広がります。 オシドリは質が高く、独立した性格や考えを持ち、飼い主に代わって行動することができます。 英児は性格の面では薛宝仔よりはるかに劣っており、宝仔の前ではいつも子供のように振る舞います。私にはコメントする権利はなく、ましてや意見を表明する権利はなく、ましてや決定を下す権利もありません。時には、彼女は自分の散らかったものを片付けるために薛宝柴を必要とすることさえあります。 薛家が薛宝才をより良く教育すればするほど、彼女がメイドの英児を躾けることができないことが強調され、それは彼女が子供たちをうまく教育できないことを予兆している。 「良い嫁は三代にわたって繁栄をもたらす」ということわざにあるように、薛宝才は賈家の嫁にはふさわしくない。 |
<<: 北京語:金宇・鄭樹展は耳を押さえて痛みに叫ぶ 全文と翻訳ノート
>>: 『紅楼夢』では、賈廉と幽二潔の秘密の結婚は王希峰にどのような影響を与えましたか?
古代詩「遼女阿端に」時代: 唐代著者: 杜甫日が沈むと山の木々は緑に染まり、竹の棒の間を小川が流れま...
年末のホーム(清朝)蒋世全息子に対する私の愛は限りなく、彼が家に帰ってくるのを嬉しく思います。冬服は...
最近では、夏にはエアコンが欠かせない存在になっています。エアコンなしでは1日も過ごせません。古代の人...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
謝霊雲(385-433)、本名は鞏義、号は霊雲、号は可児、陳君陽夏県(現在の河南省太康県)の人。東晋...
李白へ杜甫(唐代)私は東の首都に2年間滞在しましたが、遭遇したあらゆる策略にうんざりしていました。野...
王一順は詩文が上手で、その作風は周邦艶の「花犯:苔梅」のような繊細で優しい作風に近い。彼の明晰さと鋭...
刺繍春袋事件は、栄果屋敷全体の生存状況の転換点となった。本日は、Interesting Histor...
【オリジナル】香りも残粉も昔のままです。私は人間の本性が嫌いです。この春はまだ書道の行が少し残ってい...
趙王司馬倫はどのようにして亡くなったのでしょうか?司馬倫(? - 301年4月13日)、字は子怡、晋...
文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...
最近、張吉の水道局に行ってみた朱清宇(唐代)昨夜、新郎新婦の部屋には赤いろうそくが灯され、朝、叔父と...
「ダフリ」はトゥ族が客をもてなすために使う特別な食べ物です。小麦粉に食用油と塩水を加えてよく混ぜ、丸...
シハオリ杜甫(唐代)夕暮れ時、私は役人が夜間に人々を逮捕している石昊村に到着した。老人は壁を乗り越え...
青平楽:春はどこへ行くのでしょうか?黄庭堅(宋代)春はどこへ行くのでしょうか。寂しくて行くところがあ...