七剣十三英雄第86章：敗北後、荘強は蘭州市に逃げ、明高は一時的に公昌県を担当した。

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第86章: 志強の敗北後、明高は蘭州市に逃げ、一時的に公昌県を管轄した

文世宝と高明訓は寺に行き、李志成に会い、彼を叱り、李志成に恥をかかせたと言われています。この時、李志成は落ち着いていて、温世宝と高明を見ると立ち上がり、彼らに言った。「将軍がこのような大敗を喫したのは、すべて私のせいです。李さんは最善を尽くしましたが、自分と敵を知りませんでした。」これを聞いた李志成は立ち上がることができないと感じ、無理やり皆に謝罪し、「私はその時準備ができていなかったため、全軍を全滅させてしまいました。本当に恥ずかしいです。しかし、主君と将軍が、私には他に意図がなく、罠に落ちたと思うことを願っています。後であなたに恩返しし、罪を償うために最善を尽くします。」と言った。

待って尋ねることしか私たちにできることはありません。そして文世豹と高明に尋ねた。「どうして陣地を略奪しに行ったのに、負けてしまったのですか？」文世豹は答えた。「私は軍顧問の命令に従い、部隊を率いて城外で待ち伏せしました。午前3時に密かに敵陣に突入し、雄叫びをあげて勇敢に突入しました。閣下、突入はしましたが、陣地に入ると明かりも音もありませんでした。聞こえるのは、口を閉じて逃げる人々のかすかな音だけでした。何かがおかしいと感じて撤退しようとしましたが、大砲が鳴って待ち伏せ兵が出てきたことには気づきませんでした。左からは狄宏道が、右からは楊小芳がやって来ました。どれだけの兵がいるか分かりませんでした。私たちは堅固な壁のように取り囲まれ、左右に突撃しましたが、抜け出すことができませんでした。ようやく包囲を突破しました。 、私はテントの後ろに逃げました。半マイルも離れていないところで、別の一団の兵士が正面から出てきて、正面から攻撃しました。私と仲間はしばらく必死に戦い、数え切れないほどの兵士が殺され、負傷しました。彼らは午前4時過ぎまで戦い、市の兵士が支援に来ることを期待していました。しかし、長い間探しましたが、兵士は見えませんでした。その時私はさらにパニックになり、市内の偽物が本物になったのではないか、そうでなければ、なぜ兵士の一団が支援に来ないのかと考えました。必死に戦いながら自分自身に考えていたとき、突然兵士が叫ぶのが聞こえました。「将軍、早く逃げましょう。市は敵に突破されました。」私と仲間がこれを聞いたとき、私はとても怖くなり、馬から落ちそうになりました。その時、私は包囲から抜け出すために命を危険にさらすしかありませんでした。彼らは城に侵入して彼らを殺そうとしていたが、城からそう遠くないところで、別の一団の兵士が突然襲い掛かってくるとは思ってもいなかった。私はしばらく彼らと戦ったが、逃げようとしたその時、後ろから追っ手がまた襲ってきた。その時、私は残りの兵士を率いて西へ逃げなければならなかった。幸いにも敵は追いつかなかった。途中で、敗れた兵士たちが一斉に「逃げよう、指揮官は敵に殺された。王子は姿を消した」と言っているのを見た。私は馬上からこれを聞き、とても不安になった。私は、魏延が敗軍に紛れて城から逃げたのかもしれない、またこの場所は蘭州からそう遠くないと思ったので、彼は蘭州に向かっているのだろうと思った。だから、私はこの道だけを走り、途中で指揮官のことを尋ねた。あなたからの知らせを待っていました、そしてあなたに会ったかもしれません。私はちょうど石瓦港に到着し、原住民のグループに会いました。私は彼に、城から逃げた人々がどこかに隠れているのを見たかどうか尋ねました。その後、原住民のグループは私が敵であると疑って、「ちょうど前の東岳寺に3、4人が隠れているのを見た」と言いました。それで私はここに来て見ましたが、確かにあなたはここにいます。しかし、私は重傷を負っています、そしてここは長い間住む場所ではありません。敵が来たらどうしますか？ここから蘭州まではわずか100マイルで、1日でそこに着くことができます。私の謙虚な意見では、領主にできるだけ早く蘭州に行き、周将軍に会い、計画を立て、大軍を召集して公昌州を取り戻すか、他の場所を攻撃するかのいずれかを行うようにお願いします。 "——

これを聞いて、彼は言った。「今のところ、行ける場所は二つしかない。蘭州の他には、安化がある。しかし、安化は遠いので、蘭州に行く方が便利だ。」彼はそう言うと、立ち上がって、李志成、劉傑、高明、温世宝とともに寺の門から出た。彼らは、まだ二、三百人の敗残兵と十数頭の馬がいるのを見た。彼は馬を一頭選び、劉傑と李志成に馬を二頭連れてくるように頼んだ。彼らは皆馬に乗り、蘭州に向かって駆け出した。ここではこれについては議論しないでおこう。

さらに、楊元帥は公昌を奪還した後、その夜、易之梅らに至る所を捜索するよう命じたが、彼の痕跡は見つからず、敗軍の中に逃げ込んだことが分かった。一方で、彼は残っている火事をすべて消すように命じ、他方では、公昌県内のすべての倉庫を警備するように人々に命じました。楊元帥は公昌県庁に一時滞在した。しばらくして、徐明高が命令書を持って来て、楊元帥に言った。「私は反逆者を捜索するよう命じられたが、彼らがどこにいるか分からない。南門街に着くと、城から逃げてきた将軍、王文龍に会い、槍で刺して殺した。彼の首を切り落としたので、ここにある。元帥、調べてください。」楊元帥は再び彼を慰めて言った。「あなたは反逆者を捕らえたことはないが、王文龍を刺して殺した。また、魏光達も刺した。あなたの貢献は小さくない。」徐明高は言った。「魏光達を刺したことは私の貢献ではありません。それは慕容真が密かに助けたのです。」楊元帥は言った。「どうして慕容将軍が助けたのですか？よく分かりません。」徐明高は言った。「慕容将軍が撃たなかったら、こんなに簡単に捕まることはなかったでしょう。ですから、魏光達の暗殺は実は慕容真の仕事だったのです。私がその功績を主張するわけにはいきません。どうか元帥、お許しください。」楊元帥は言った。「将軍がはっきり言わなかったら、私には理解できないばかりか、慕容将軍も屈辱を受けたでしょう。どうして人々を納得させられるでしょう？将軍は本当に忠義正しく、立派な方です。」

彼らが話していると、易知梅、鮑行公、徐寿も出てきて降伏命令を出し、皆が「我々はまだ反逆者を捕らえていません。元帥、我々はまだ許しを請います」と言った。楊元帥は「反逆者は既に変装して敗軍に潜り込み、逃げたようです。我々は別の計画を立てなければなりません。将軍たちは外に出て休んでください」と言った。徐明高と他の3人は去ることに同意した。しばらくして、狄宏道、楊小芳、周向帆、王能、李武らが降伏命令に進み出て、小軍も多くの旗や武器を持ってきたが、それらはすべて盗賊の所有物だった。狄宏道らはその後、敵を包囲して殺害した経緯や、敵が死ぬまで戦って逃げた経緯を詳細に語った。楊元帥は言った。「賊は逃げてしまったが、公昌を奪還できたのは幸運だった。これだけでも反乱軍を怖がらせるには十分だ。将軍たちは皆、素晴らしい戦功を挙げた。賊を倒して朝廷に戻ったら、皇帝に恩賞を与えてもらうように頼もう。さあ、休んでくれ。」狄宏道は皆が立ち去るのを待った。楊元帥は部下に張勇を城中へ連れ込むよう命じた。

すでに夜が明けており、楊元帥は少し休憩を取っていた。しばらくして、彼は再び起き上がり、民を安心させるための告示を出し、書状を書き、勝利を報告するために急いで都に向かった。また、倉庫を徹底的に調べ、死にそうな兵士と降伏した賊の正確な数、捕獲した旗や武器を調べるよう人々に命じた。また、徐明高、易知梅らに、兵を率いて城外に駐屯させ、反乱王の行方を待ってから進軍するよう命じた。さらに、市内の被災者と焼けた家屋を調べて救援を行うよう命じた。すべてが終わったので、まずは部隊を3日間休ませ、その後鎮圧作戦を開始する。幸いにも、徐青と羅季芳は安化から戻っていた。楊元帥はすぐに徐青を城に呼び出し、事情を尋ねた。徐青は秋月が言ったことを詳しく報告した。楊元帥は大喜びし、すぐに徐青にテントに戻るよう命じた。

その日、スカウトが報告しました。 Inggaoは、Xuが一時的に何を考えているのかと考えています。重要な仕事。 Xuはあなたを信頼しています。反政府勢力が敗北しない限り、私は皇帝が私を罰することなく、私はあなたが将来を迎えることができますヤルティと義、そして彼はこれを考慮すべきです。

徐明高は楊元帥の言葉を聞いて、断る勇気もなく、ただ礼を言うことしかできなかった。「元帥、このようなご好意を賜り光栄です。実のところ、私は無能で、勝てる見込みはありません。ただ、あなたが早く大成されることを願うばかりです。あなたが公昌で領事となる人を見つけられれば、私は幸運です。」楊元帥は徐明高の同意に非常に喜び、3,000人の兵を徐明高に残して城を守らせ、残りを蘭州へ連れて行った。その日、軍隊を動員して蘭州へ直接出発するよう命令が下された。蘭州はいつ回復するのでしょうか？次回のエピソードをお楽しみに。