兵法三十六策の一つである空城の計の簡単な紹介。これはどの物語から来ているのでしょうか?

今日は、おもしろ歴史編集長が三十六計の空城作戦についての記事をお届けします。ぜひお読みください～

空虚は空虚のまま残され、疑いから疑いが生じ、硬さと柔らかさの接点で奇妙さが戻ってくる。

【注意事項】

① 虚を空にしておけば、疑惑から疑惑が生じる：最初の「虚」は名詞で、空を意味する。2番目の「虚」は動詞で、使役で、空のままにすることを意味する。全体の文の意味は、「空にしておきましょう。そうすれば、彼は疑いの中でさらに疑い深くなるでしょう。」

②剛柔の境目：易経の「説」の卦から来ている。桀、六十四卦の名前。この六十四卦は、2 つの異なる六十四卦が重ねて構成されています (下が坎、上が真)。上の卦は雷を表す震、下の卦は雨を表す坎です。雷と雨が一緒になって宇宙を浄化し、すべてを新しくし、すべてのものに新しい命をもたらすので、この卦の名前は「戊」です。危険は解消され、状況は緩和されます。この卦は最初の6つです。「湘」には「剛柔の交わる所、義に非なし」とあり、剛と柔が出会う所に災難は起こらないという意味です。この戦略はイメージの原理を利用しており、つまり、敵と私が出会って戦うときに、この戦略を使用すると素晴らしい効果を生み出すことができるということです。

【注記】

真実と虚偽、常に変化する戦争の状況。弱気になって弱さを見せる。諸葛亮の後にも彼のような人はたくさんいる。例えば、吐蕃が瓜州を占領し、王俊桓が死んだとき、河西は苦悩と恐怖に陥った。張守貴は瓜州の知事に任命され、残った軍隊を率いて城壁を再建した。盤面が整い、敵が再びやってきた。防御装備はほとんどありません。街中の誰もが落胆して互いを見合わせ、誰も戦う意志を持っていなかった。守貴は言った。「あなたの軍勢は多数だが、我々の軍勢は少なく、その上、我々は負傷している。矢や石では戦えない。我々の戦術で彼らを倒さなければならない。」そこで彼は城壁に酒と音楽を設置し、将軍や兵士たちを楽しませた。敵は都市が準備を整えていると疑い、攻撃する勇気もなく撤退した。例えば、斉祖亭が北濟州の太守であったとき、彼がその州に到着すると、盗賊がいて、多くの人が反乱を起こしました。裁判所は市の門を閉鎖しなかった。警備員全員は城壁から退出し、静かに路上に座り、歩行者が歩いたり車で移動したりすることを禁止するよう命じられた。泥棒たちは何も見ず、何も聞こえず、その理由もわからなかったため、おそらく街には誰もおらず、誰も警備していないのではないかと疑った。ティン・フーは全員に大声で叫ぶように命じ、騒がしくさせたので泥棒たちは驚いてすぐに逃げ去った。

【解釈】

このメモにはさらに 2 つの物語が書かれています。張守貴は戦死した王俊桓の代わりとして城壁を築いていたが、突然敵が再び攻撃してきた。市内には防御設備がなく、誰もがパニックに陥っていた。守貴は「敵は多く、我々の数は少なく、城は破壊されたばかりだ。敵を撃退するには石や弓矢だけでは不十分だ。計略を働かせなければならない」と言い、兵士たちに城壁の上に座り、何もなかったかのように酒を飲み、音楽を奏でるように頼んだ。敵は都市が準備を整えていると疑い、撤退せざるを得なかった。斉祖亭も同じような退却方法を使ったが、張守桂よりももう一つコツがあった。敵兵が城内に誰もおらず、衛兵もいないと思った瞬間、斉祖亭は突然兵士たちに大声で叫ぶよう命じた。これにより敵兵はさらに混乱し、退却せざるを得なくなった。

空都市計画、これは心理戦術です。我々が城を守れないとき、わざと城の空を敵にさらすのが、いわゆる「空を空ける」である。敵は疑いを抱き、躊躇するようになります。いわゆる「疑いが疑いを呼ぶ」状態です。敵は、市内で待ち伏せ攻撃が行われ、その待ち伏せ攻撃に巻き込まれることを恐れていた。しかし、これは危険な戦略です。この戦略を使用するための鍵は、敵の将軍の心理状態と性格特性を明確に理解し、把握することです。諸葛亮は司馬懿の用心深く疑い深い性格を十分に理解しており、あえてこの危険な手段を取ったため、空城作戦で包囲を突破した。諸葛亮の空城戦術は世界中で有名ですが、実は春秋時代にはすでに空城戦術を戦闘に使用した優れた例がありました。

【ソース】

【逸話1】春秋時代、楚の宰相である袁王は、兄である楚の文王が亡くなった後、美しい義妹である文夫人を自分のものにしたいと強く望んでいました。彼は彼女を喜ばせようとあらゆる手段を講じたが、ウェン夫人は無関心なままだった。そこで彼は、何か偉大なことを成し遂げ、自分の能力を発揮して、文夫人の好意を得たいと考えました。

紀元前666年、袁王は自ら600台の戦車を率いて鄭国を攻撃した。楚軍は途中でいくつかの都市を占領し、鄭の首都に近づきました。鄭は比較的弱い国家であり、首都の軍事力も弱く、楚軍の侵略に抵抗することができませんでした。鄭州は差し迫った危機に陥り、大臣たちはパニックに陥っていた。朝貢して和平を求めることを主張する者もいれば、死ぬまで戦うことを主張する者もおり、持ちこたえて助けを待つことを主張する者もいた。これらの提案はどれも国の危機を解決することはできない。丞相舒は言った。「和平を求めるのも決戦するのも最善の策ではない。持ちこたえて助けを待つのが良い選択だ。鄭と斉は同盟を結んでおり、今や窮地に陥っているので斉は援軍を送るだろう。持ちこたえると口先だけで、持ちこたえるのはおそらく難しい。袁王は名声を得て文夫人を喜ばせるために鄭を攻撃している。彼は成功を熱望し、特に失敗を恐れているに違いない。私には楚軍を追い返す計画がある。」

鄭国は蜀占の策略に従い、城内での取り決めを行った。兵士全員に待ち伏せを命じ、敵に一人の兵士も見られないようにせよ。パニックの兆候を見せずに、店を通常通り開店し、人々に通常通りの業務を行うよう命じます。城門は大きく開かれ、跳ね橋は下ろされ、街は完全に無防備になったように見えました。楚軍の先鋒が鄭城に到着したとき、彼らはこの光景を見て疑念を抱きました。城内に彼らを罠に誘い込むための待ち伏せがあるのではないか？彼らは無謀な行動を取る勇気はなく、袁王を待ちました。公子元もこの都市に到着すると、非常に奇妙なことに気づいた。彼は将軍たちを城外の高台に導き、周囲を見回した。城には確かに誰もいなかったが、旗をたなびかせている鄭国の兵士たちがぼんやりと見えた。袁王は何か策略があると考え、軽率に攻撃すべきではないと考え、まず城中に入って真相を確かめ、軍隊をその場に留めておいた。この時、斉は鄭から助けを求める手紙を受け取り、魯・宋と力を合わせて軍を派遣して鄭を救出した。袁王はその知らせを聞いて、三国の軍隊が到着し、楚軍が絶対に勝てないことを悟った。幸いにも、いくつかの戦闘に勝利したので、すぐに撤退したほうがよいでしょう。鄭氏は撤退中に鄭軍が城から出てきて追ってくることを恐れ、兵士たちには口を閉ざし、馬たちには蹄に包帯を巻いて音を立てないようにさせ、一晩かけて全軍に撤退するよう命じた。すべてのキャンプはそのまま残り、氏族の旗は翻り続けました。

翌朝、蜀戦は城壁に登り、「楚軍は撤退した」と言った。誰もが敵の旗がはためいているのを見て、彼らがすでに撤退したとは信じなかった。舒戦は「陣営に人がいたのなら、どうしてこんなにたくさんの鳥が上下に飛び回っているのだろう。彼は空城作戦を使って私を騙し、急いで軍を撤退させたのだ」と言った。これは中国史上、戦闘で空城作戦が使われた最初の例であった。

【暗示2】西漢の時代、北方の匈奴は次第に勢力を強め、中原への侵略を頻繁に行いました。飛将軍李広は商鈞の知事に任命され、匈奴の南進に抵抗する責任を負った。ある日、皇帝から尚君に派遣された宦官が狩りに出かけたところ、3人の匈奴に襲われました。宦官は負傷して逃げ帰りました。李広は激怒し、自ら百騎兵を率いて追撃した。数十マイルにわたって追跡した後、彼らはついに彼らに追いつき、2人を殺し、1人を生きたまま捕らえました。彼らがキャンプに戻ろうとしたとき、何千ものフン族の騎兵隊もここに向かっていることに突然気づきました。匈奴軍も李広を発見したが、李広の騎兵はわずか百騎しかいないのを見て、敵を誘い出して主力に襲い掛かる先鋒だと考え、無謀な攻撃はせず、急いで山に登って陣形を整え、状況を観察した。

李光の騎兵隊は大変慌てた。李広は落ち着いて兵士たちを落ち着かせた。「我々の騎兵はわずか百騎で、陣地から数十マイル離れている。逃げれば匈奴に追い詰められる。動かなければ、敵は我々が大軍で動いていると疑い、簡単に攻撃を仕掛けてはくれないだろう。さあ、前進を続けよう。」敵陣からわずか2マイルの地点に着いたとき、李広は「全員、馬を降りて休め」と命じた。李広の兵士たちは鞍を外し、草の上にゆったりと横になって休み、軍馬がおいしそうに草を食べる様子を眺めた。匈奴の将軍は非常に困惑し、状況を観察するために将校を派遣しました。李広はすぐに部下に馬に乗るよう命じ、突撃して一矢で将校を射殺した。その後、元の場所に戻り休憩を続けます。

匈奴の将軍たちはこれを見て、李広が十分に準備しており、近くに待ち伏せがあるに違いないと考え、さらに恐怖を感じた。暗くなってからも、李広の軍隊は動かなかった。匈奴の将軍たちは大軍に待ち伏せされるのを恐れ、慌てて逃げ去った。李広の百人以上の騎兵は無事に陣地に戻った。