王其の『晩春小園遊』の原文は何ですか？何が良いのでしょうか？

王琦の『晩春小園遊』の原文はどんなものですか？何が良いですか？これは多くの読者が気になる質問です。次に、『興味深い歴史』の編集者が読者と一緒に学び、参考資料を提供します。

晩春の庭園訪問

残ったメイクを梅パウダーで薄め、①クラブアップルに新たな赤を塗ります。

花は満開に咲き、壁にはトゲが生えています。

注記

① 色褪せた化粧：枯れかけの梅の花のこと。

②荼咪：つまり、兴と花。

③ アスパラガス・コチンチネンシス：つる性の植物、アスパラガス・コチンチネンシス。ベリーウォール：苔で覆われた壁。

感謝

この詩は季節の移り変わりを花の交代を通して表現しており、時間的な広がりが特徴的です。この瞬間詩人が見たのは、椿と棘のある空だけであり、絵の中に同時に現れなかった梅の花とサンザシは、彼の想像の言葉に過ぎなかった。これにより、人々は 2 つの美的連想を持つことになります。 1つは、より多くの花との関連性です。古代人は、小寒から固雨までの8つの節気を24の期間に分け、それぞれの期間を一種の花の兆候​​に対応させ、二十四花の兆候と呼びました。その年の花は最後から2番目の合図です。これが咲くと、基本的にその年の花の季節は終わりなので、「その年の花が咲くと花の季節は終わる」と言われています。

この梅、リンゴ、椿はすべて二十四花卉に出てくる花です。作者は細部を使って全体を表現しており、春に咲く花々の美しい連想を私たちに与えてくれます。もう一つの関連性は、それが文人画の優雅さを反映しているということです。王維は文人画の祖で、四季を問わず花を描くことが多く、桃、杏、ハイビスカス、蓮など、咲く季節の異なる花を同じ絵の中に配置しています。また、「袁安雪中芭蕉図」では、白い雪と緑の芭蕉の木を並べて配置しています。後世の人々は、この「雪中芭蕉図」を、この便利で型破りで、想像力と創造力が豊かな芸術的思考を表現するためによく用いています。 「雪中芭蕉」は、画家の目が特定の自然物に限定されなくなり、画家が自身の知恵によって再認識し理解した自然を捉えていることを意味しており、この詩を読むと、王其の目にある春の風景も、画家が詩的知恵によって想像し再認識し理解した春の風景であると感じさせられる。