「肘の緊急処方箋」第 1 巻、第 3 部: 兵士とゲストを死から救う処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第 1 巻、第 3 章「兵士の救出とゲストの死」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう。

他人に腹を立てる人は、主に道教の宗派以外で感染した邪悪に苦しんでいます。腹部のけいれんや膨張を引き起こし、怒りが心臓や胸に押し寄せます。すぐに治療しないと、人を殺してしまうこともあります。ここに彼らを救う方法があります。

鼻の人中を30回灸し、鼻梁の下を切ります。もち米を水に浸し、1〜2リットルの汁を出して飲みます。誰かの口がすでに閉じている場合は、何かを使って無理やり開けてください。

別のレシピ：墨をすりつぶし、水と混ぜて、スプーン1杯分を摂取します。

別の方法：銅や陶器の容器に熱いスープを入れて腹部に置き、症状が冷えてきたら衣服を脱いで容器を皮膚に近づけます。症状が非常に冷たい場合は、熱いスープを入れ替え、症状が改善したら中止します。

別の方法：腹部に衣服を3枚重ねて着て、その上に銅製の容器を置きます。容器に少しずつ草を入れて燃やします。草がなくなったら、さらに追加します。一度に追加しすぎないでください。気分が良くなったらやめてください。

もう一つの方法：縄を使って患者の口を水平に測り、次にへそを測り、次に四方のそれぞれ1点ずつを取り除き、各点に3回灸をすえ、4つの火をすべて起こすと、病気が治ります。

もう一つの方法：口を水平に交差させて上向きに曲げ、頭を心臓の下に置き、頭の下の5つの強いポイントに灸をします。

別のレシピ：本物のエリキシルを1インチ四方のスプーン一杯と蜂蜜3グラムを加え、よく混ぜます。顎が固まっている人は、歯を折って落としてください。

扁鵲には不服従の治療法があり、その中には死者を救う護符や塩スープを飲む方法などがありましたが、これは常人の能力を超えていると思われるので、記録しません。この病気は現代で言うところの悪霊憑きで、幽霊による突然死に似ています。治療には、亡くなった人に使った薬と薬の両方が使われます。

生のショウブの根を潰し、汁を絞り出して口に含んでおくと、病気はすぐに治ります。

死体は放置されており、話すこともできない。キキョウを2個燃やし、それを粉末にして経口摂取します。

別のレシピ：アサラムとシナモンを同量ずつすりつぶし、口に入れます。

もう一つのレシピ：鶏冠の血と真珠を混ぜて小豆ほどの大きさの丸薬を作り、それを3～4個口に入れると、病気が治ります。

患者が話すことができない場合。生のトリカブトをすりつぶし、チューブに入れて舌の下に吹き込むと、病気が治ります。

もう一つのレシピ：人間の血と本物の真珠を混ぜて、プラタナスの種ほどの大きさの錠剤を2つ作り、歯を折って喉に入れて飲み込む。

華佗は脳卒中、息切れ、死にたい気持ちに悩まされました。両足の親指の爪の裏の毛の真ん中あたりに、それぞれ14回ずつ灸をすえると治ります。病気がまだ治っていない場合は、14回灸をすえる必要があります。瀕死の兵士を救助する従来の方法は、「37-13」法を使って体を強化することでした。

張仲景の重要な処方には、麻黄4両、杏仁70片、甘草1両も含まれています。 8リットルの水を使い、沸騰させて3リットルを取り出し、それを数回に分けて子供に飲ませます。あらゆる不快感を治すことができます。

もう一つのレシピ：一握りのネギの根、20個の黒プラム、半ポンドのサンシュユ。一斗の水を沸騰させ、三度沸騰させた後に患者の櫛を入れる。櫛が浮けば生き、沈めば死ぬ。 3リットル残るまで煮沸して飲みます。

もう一つのレシピ：シナモン1両、ショウガ3両、クチナシ14本、発酵黒豆5俵。それをすりつぶし、酒三リットルを加えてかき混ぜ、味と澱がなくなるまで煮込み、それを一気に飲むと病気が治ります。

フェイシズマ煎じ薬：クロトン種子2個とアーモンド2個。綿を棒に巻き付けて細かく砕き、熱いスープ2杯に入れて指でつまんで汁を出します。その後スープを飲みます。調理中にすぐに飲むと病気が治ります。少量ずつ摂取すると、空飛ぶ死体や幽霊によるあらゆる攻撃を治すことができます。

救急医薬品にはさまざまな錠剤や粉末も含まれています。客は客であり、違反者は違反者であり、つまり客は礼儀正しさで他人を不快にさせるということです。これは邪気であり、通常は治療によって治癒できます。これは幽霊からの有毒で激しい気ですが、急に触れると弱まります。したがって、自然の邪気のように治癒することはできません。それは体内に入り、内臓や経絡を侵します。回復した後、残っている力を取り除くために再度治療する必要があります。そうしないと、最終的に問題になり、いつでも発生するようになります。

「外大密用」の添付処方は、客人が突然不服従になったときに、身体を静かにさせるのに用いられます。アサルムとシナモンの樹皮を同量取り、口に入れます。

別のレシピ：キキョウ 2 両を燃やして粉末にします。ライスドリンクと一緒に飲んで、大豆ほどの大きさのムスクを飲み込みます。これは良いです。

「光離芳」は脳卒中による突然死の治療に使用されます。マスクワンコイン。それを粉末にして、大さじ2杯の酢と混ぜて飲むと、病気はすぐに治ります。