「肘の緊急処方箋」第 3 巻、第 16 章: 風邪、発熱、マラリアの治療のための処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。次に、興味深い歴史編集者が、第 3 巻第 16 章の風邪、熱、マラリアの治療に関する処方箋について詳しく紹介します。見てみましょう。

マラリア治療のレシピ。ソウバグ、27 個の発酵した黒豆、それらを一緒にすりつぶします。発疹が出る前に2錠、発疹が出そうになったら1錠服用してください。

もう一つのレシピ：ヨモギを一握り。 2リットルの水に浸し、果汁を絞ります。最大限にお楽しみください。

別のレシピ: ニンニクを白炭で燃やし、粉末状にします。 1平方インチの短剣を用意します。

別のレシピ: 5 月 5 日に、ニンニク 1 片 (皮をむき、真ん中で折り、ナイフで切る) とクロトン 1 片 (皮をむき、ニンニクと混ざるまで入れる) を用意します。竹串で火にかけて煎り、熱いうちに取り出して三つの丸薬に砕きます。病気が発症する前に一錠飲んでください。それだけでなく、もう1錠ください。

別の方法：蜘蛛を葦の筒の中にしっかりと詰め、筒の中で首を縛り、毛がなくなったら取り出します。

もう一つの方法：太陽がちょうど昇る時に、東の太陽に向かって二度お辞儀をします。それからまっすぐにひざまずき、太陽に向かって両手を交差させます。息を止めます。両耳にそれぞれ七回ずつ墨を注ぎます。次に舌に「あなたの子供は今日死ぬでしょう」と赤く書きます。それからもう一度二度お辞儀をし、後ろを振り返らずに進み、静かに横になり、食事をしません。墨が止まる時が来たら、病気は治ります。

もう一つのレシピ：発酵させた豆腐スープをさらに煮て、数リットル飲むと、ひどい嘔吐が起こり、排便後に症状が治まります。

もう一つの方法：蜘蛛を米と混ぜて丸薬にして飲み込む。

もう一つの処方：病気が発症しそうなときは、大きなトリカブトを砕いてふるいにかけ、苦いワインと混ぜて背中に塗ります。

もう一つのレシピ：ワラジムシを4匹取り、麦芽糖で包んで丸薬にします。排便すると病気が止まり、治癒します。

別のレシピ：長山3両（すりつぶしてふるいにかけて粉末にする）、鎮丹1両。白蜂蜜と混ぜて、乳棒で100回叩き、クルミ大の丸薬にします。症状が出る前に3錠、中期に3錠、就寝前に3錠服用してください。服用を忘れないようにしてください。よく使われ、効果的です。

もう一つの方法：口を大きく開けて、上唇と下唇を測り、ロープを使って心臓の頂点を測ります。この測った範囲より下の部位に100回灸をすえ、背骨の中心にも50回灸をすえます。症状がひどい場合は、20回灸をすえます。

もう一つの方法：大豆を割って（皮をむいて）、片方に「太陽」の文字を書き、もう片方に「月」の文字を書き、左手に「太陽」の文字、右手に「月」の文字を持って飲み込むと、即効で治ります。誰にも知られずに太陽の下で撮ってください。

別のレシピ：ムクロジ 3 両（皮をむいてローストしたもの）、クロトン 1 両（皮をむいたもの）。それを大豆ほどの大きさの丸薬に砕きます。 1回につき1錠服用してください。

別のレシピ: クロトン 1 個 (心皮なし)、クロトンと同じ大きさのサソリ 1 匹、ナツメ 1 個 (皮なし)。混ぜて錠剤にします。まず、患者一人一人がクルミ大の錠剤を1錠服用します。

別のレシピ：チャンシャン、アネマラーナ、リコリス、エフェドラを同量ずつ。蜂蜜を潰して大豆のようなボールを作ります。シーズン終了前に3錠服用してください。

もう一つのレシピ：常山3両と甘草0.5両。水 0.5 リットルとワイン 0.5 リットルを加えて一緒に沸騰させ、0.5 リットルにします。最初の投与が発行されたら 1 回投与し、指示が​​発行されたら 3 回投与します。

もう一つのレシピ：常山3両（ファイル）。ワインを3リットル使用し、2〜3日間浸し、夜明けに3回服用します。嘔吐したくなった場合は、嘔吐が始まる前にさらに 2 回服用すると症状が止まります。古いワインも美味しく、急いで調理することもできます。

もう一つのレシピ：常山3両とモロコシ300粒。 6リットルの水を使用し、3リットルが残るまで沸騰させます。衣服はいくつかのパーツに分割され、リリース時に完成します。

別の方法：発作が不規則な場合は、心臓の下部に熱感と落ち着きのなさが生じます。常山2両と甘草1.5両を摂ります。 6リットルの水を加え、2リットルになるまで沸騰させます。数回に分けて服用し、すぐに嘔吐したら服用を中止し、飲食しないでください。

長期間にわたって持続する慢性マラリア。常山3両、亀甲（焼き）1両、サラシミシバ1両、トリカブト1両、コウイカの骨1両。それを6リットルのワインに浸し、小さな火の近くに置き、一晩置きます。一度服用すれば、何回でも服用できます。

別のレシピ：ベラトラムとグレディシア・シネンシス（焙煎）各1両とクロトンの種子25個。これらを一緒にすりつぶし、黄色になるまで煮て、製法に従って小豆大の蜂蜜丸を作ります。空腹時に 1 錠、発作前に 1 錠、発作が起こりそうなときにもう 1 錠服用してください。飲食はしないでください。

別のレシピ：Achyranthes bidentata の茎と葉（切り取り）を一握り。わずかにアルコールの匂いがする程度にワインを3リットル飲みますが、すぐに飲むのをやめないでください。この手順を繰り返しますが、3 回を超えないようにしてください。

もう一つのレシピ：ドラゴンの骨を1平方インチの大きさに粉砕します。まずしばらく発酵させてから、1.5リットルのワインで3回煮沸します。熱が下がったときに服用し、体を温めて発汗を促すと、すぐに効果が現れます。

もう一つのレシピ：常山3両、甘草0.5両、アネモネ1両。蜂蜜の錠剤を作ります。病気が最初に発症したときは、クルミ粒大の丸薬を10錠服用し、その後、服用量を7錠か8錠に減らし、最後に5錠か6錠服用すると、病気は治ります。

別の方法: 2 時間から始めて、ベッドの下に炭火を置き、背骨と足を非常に温めてから、毛布で覆い、時間が来たら止めます。これは、最初に寒さに苦しみ、その後に暑さに苦しむ人々の治療に使用されます。

別のレシピ: まず、カメの甲羅を1インチ四方になるまで焙煎し(そして粉末状に粉砕します)。時間が来たら、3回に分けて服用し、休むことなく火で焼きます。

もう一つのレシピ：常山3両。叩いてふるいにかけ、卵白と混ぜて錠剤を作ります。空腹時に30錠、食後しばらくして症状が治まったら30錠、嘔吐の有無に関わらず症状が治まったら30錠を服用してください。服用後症状が治まるまでは飲食しないでください。

発熱性マラリアおよび食欲不振を治療します。ニガナ、カメの甲羅（焙煎）、ダイコン各2両、ジオウ3両（スライス）、竹の葉1リットル（スライス）、石膏4両。 7リットルの水を使い、2リットル5ヘーを沸騰させます。 3回に分けて温かいものをお召し上がりください。ニンニク、熱い麺類、豚肉、魚は避けてください。

マラリアを治療する。常山黄蓮、茱萸、茱萸各3両（茹で）、トリカブト2両（揚げ）。つぶしてふるいにかけ、蜂蜜の丸薬を作ります。空腹時に4錠、発作を起こしたい時に3錠を水と一緒に服用してください。薬を服用した後は、発作が終わるまで食事をしないでください。

赤痢を伴う場合。オウレンとサイの角が各3両、牡蠣と黒豆の煮物が各2両、煮た龍骨が4両。すりつぶし、ふるいにかけ、蜂蜜で錠剤を作ります。40錠服用してください。翌日また服用して飲んでください。

それが起こる季節はありません。常山2両、甘草1.5両、黒豆5俵。綿で包み、6リットルの水を加え、3リットルになるまで煮ます。もう一度飲むとすぐに吐いてしまいます。

年を問わず、30年間は治ります。常山黄蓮とオウレン各3両。ワインを一斗取り、一晩浸し、朝に土鍋で沸騰させて六リットルにします。

1回の接種は8回分で、発症時には3回の接種が必要となります。熱があるなら吐き、風邪があるなら下痢をしてください。この薬を飲めば、すべての患者が治ります。半分の量で効果があります。

長い間マラリアに苦しみ、多くの治療を行っても治癒できない人々。アキランサス・ビデンタタの成長は虎の口ほどの大きさになります。 6リットルの水を使い、2リットルになるまで沸騰させます。空腹時に 1 回分、性行為をしたいと思ったときに 1 回分を服用してください。

あらゆる種類のマラリアを防ぐため。その日、鶏を抱きかかえて大きな音を立てると、すべての病気が治ると言われています。

もう一つの方法：髪の毛が生える前に、頭を南に向けて横になり、息を止めて心臓、額、舌の7つのポイントに「鬼」の文字を書きます。

スペル。月の初日に、水辺に石を持ち、一息で次のように唱えます。「この石は丸くて光っているので、旅に困ることはありません。マラリアの幽霊を捕まえて、川の役人に送ります。そして、法律に従ってそれを水に投げ入れます。そうすれば、振り返ることはできません。」

あらゆる種類のマラリア治療には、五梅丸の処方を使用します。甘草2両、黒梅肉（茹でたもの）、高麗人参、桂心、ニクジュヨウ、ハスの花、牡丹各2両、フェヌグリーク、ショウキョウ、桃仁（皮と穂先を取り除き、茹でたもの）、黒豆の皮（膜を茹でて皮を取ったもの）各3両。桃の実をすりつぶして丸薬を作り、それをすりつぶしてふるいにかけ、蜂蜜で丸薬を作り、それをストゥの乳鉢と乳棒で1万回すりつぶします。発症当日、午前5時に酒と共に30錠、夜明けに40錠、発症が予想される場合は40錠、発症が予想されない場合は空腹時に40錠、夕方に30錠を服用すると、すべて治癒します。 10日以上ゆっくり服用した後、脂身の多い肉を食べると発症します。

マラリアが見られるときはいつでも。白いロバの蹄（茹でたもの）2フェン、ルバーブ4フェン、緑豆（粉末）3フェン、ヒ素2フェン、明るい砂半フェン、鶏冠石1フェン。蜂蜜をクルミくらいの大きさのボールになるまでつぶします。発症当日の明け方に2錠を冷水とともに服用してください。 7日以内は油を避けてください。

添付の「外大密薬」の処方箋は、治癒できないマラリアの治療に用いられます。乾燥ショウガとガランガルを同量。それを粉状に挽き、コインを1枚ずつ取り、中カップ1杯の水を加え、7分の1になるまで煮ます。

「生慧芳」は長期疲労、マラリア、マラリアなどの治療に用いられる処方です。亀甲３両を使い、バターを塗って黄色くなるまで焼き、殻を取り除いて粉末状にする。発作の直前に温かいワインと一緒に薬を2錠服用してください。

マラリアを治療する。桃の実100個を皮をむき、乳鉢でペースト状にすりつぶします。生水と混ぜないでください。ペースト状になったら、黄土3グラムを加えてクルミ大の丸薬を作ります。発症当日に北を向いて、温かいワインと一緒に1回3錠ずつ服用してください。お酒を飲まないなら井戸水でも大丈夫です。 5月5日の正午は良い時間であり、鶏、犬、女性は見るべきではありません。

別のレシピ: ニンニクを適量使い、細かくすりつぶし、黄土を少し加えて、鶏の頭ほどの大きさの錠剤を作ります。乾くまで待ちます。毎回 1 錠ずつ、汲んだばかりの水とともに東を向いて服用すると、最も効果的です。