紅楼夢では、姉妹たちが大観園に集まりましたが、そのうち赤いマントを着ていないのは4人だけでした。

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』第49話では、李婉はみんなを集めて、雪を楽しむための詩のクラブを始めるというアイデアについて話し合いました。姉妹は道郷村に招待されました。雪が降っていたので、姉妹たちは全員マントやコートなどの上着を着ていました。

グランドビューガーデンでは赤いマントの饗宴が開催されました。

賈宝玉は真っ赤なゴリラのフェルトマントを着ているはずです。このマントは賈宝玉が里香園に行くときに着ていたものです。

林黛玉さんは、金色の雲の刺繍が施された小さな赤い羊皮のブーツ、緋色の羽の紗が付いた白いキツネの毛皮の鶴のマント、緑と青の二重の輪が付いた四方如意のベルト、そして雪帽を身に着けていた。

薛宝琴は、祖母の賈からもらった真っ赤なアヒルの頬の毛皮のコートを着ていた。そのコートはまばゆいばかりの光沢を放ち、金色と緑色にきらめいていた。

迎春、丹春、希春、李文、李斉は皆、同じ鮮やかな赤いゴリラのフェルトと羽のサテンでできたマントを着ていた。

白い雪と赤い美しさが互いに引き立て合っていて、とても美しいです。

赤いマントを着ていなかったのはたった 4 人だけで、その全員が未亡人でした。

真っ赤なケープとコートの中で、赤でないものは 4 つだけです。彼らは、Li Wan、Xue Baochai、Shi Xiangyun、Xing Xiuyunです。驚いたことに、彼女たちは結局全員未亡人になったのです。

リー・ワン

リー・ワンは青いウールのダブルブレストジャケットを着ていた。

李婉は未亡人なので、枯れ木や灰のように清らかで貞潔な生活を送らなければなりません。彼女は化粧もメイクもできません。彼女の部屋にはルージュやそれに類するものは何もなかった。于詩は顔を洗うために部屋に行き、メイドの化粧品を使いました。リー・ワンは化粧をしていないから。李婉が着ている服はすべて地味な色で、鮮やかな赤や紫の服は着られない。未亡人としての身分にふさわしい服装でなければならない。

シアンは緑と青の中間の色です。リー・ワンはブルーのドロマイト素材のダブルブレストのガウンを着ていた。李婉のガウンは彼女の未亡人としての地位にふさわしい。

薛宝才

薛宝才は、外国の絹と蓮の緑の模様で作られた鶴のマントを着ていました。

蓮青は青い蓮の色で、「現代中国語辞典」では「淡い青紫」と説明されており、わずかに赤みがかった色です。

薛宝才の鶴の外套は貴重であると同時にシンプルで優雅である。このマントは李婉には似合うだろうが、未婚の少女である薛宝柴にはちょっと地味に見えるだろう。

この鶴のマントは、彼女が住んでいる雪洞のような家と同じく、あまりに地味でタブーで、不吉な雰囲気を醸し出しています。

この鶴の外套は、薛宝才が李婉と同じく未亡人であることを示唆している。薛宝才は後に賈宝玉と結婚したが、彼女と宝玉は「一緒になる運命ではなかった」ため、彼らの結婚は名ばかりのものだった。

その後、賈宝玉は名ばかりの夫婦であることにこだわらなくなり、富と名誉を捨てて家を飛び出し、僧侶になった。薛宝才は独りで未亡人として暮らしており、悲しみ、憂鬱、孤独、孤立のせいで毎晩眠れず、夜明けを告げる鶏も、香水をつける女中も必要ありません。彼女は「毎日不安に襲われ、年々苦しめられていました」。彼女は毎日、何年も苦しみ続け、ついには孤独に惨めに亡くなりました。

石翔雲

石香雲は、クロテンの毛皮の表地、毛皮のついた黒灰色のクロテンの裏地、そして内側と外側に毛皮のコートを着ており、大きなクロテンの襟もつけていた。 「彼女は、秋色の金メッキの五色の龍の刺繍が施された、三本線襟の半新品のショートジャケットを着ており、袖は細く、銀色のネズミの襟がついていた。その下には、キツネの裾のプリーツが付いた、短い薄紅色のサテンのコートを着ていた。腰は、長い房の付いた蝶結びの五色の宮殿ベルトでしっかりと結ばれていた。足元には鹿皮のブーツを履いており、それが彼女を、さらにスズメバチの腰と猿の背中、そして鶴とカマキリのように見えさせた。」

石向雲は未亡人とは無縁のようで、とても熱心で活発で、李婉や薛宝才の性格とは全く異なります。しかし、彼女は未亡人になる運命から逃れることはできなかった。

しかし、石翔雲は「頭には雲のようなガチョウの黄色の模様と金色の裏地が付いた赤いゴリラフェルトの昭君帽子をかぶっていた」ことと、彼女の体にはほんのりと赤みがかっていたことから、彼女を愛する夫と結婚した。結婚後、翔雲は幸せで素晴らしい結婚生活を送りました。

幸福は常につかの間のものであり、不幸は常にそれに続く。石向雲の判決と音楽から、後に彼女の夫が亡くなり、石向雲が未亡人になったことが明らかになった。最後に、「鶴の影が冷たい池を渡る」と言い、翔雲は水に飛び込んで死んでしまいます。

邢秀燕

邢秀燕さんの家は貧しく、雪を防ぐ外套も持っていなかったため、彼女はまだ古い家着を着ていた。

邢秀燕と薛可は早くから婚約していたが、結婚することはなかった。薛宝才は、薛宝琴が結婚しなければ、薛可も兄として結婚できないと言った。そのため、邢秀燕はずっと薛可の結婚を待っていた。

その後、邢秀燕はついに薛可と結婚した。しかし、邢秀燕さんは結婚後、未亡人となった。邢秀艶の詩「紅梅頌」は彼女自身の結末を明らかにした。結婚後に未亡人となった邢秀燕の最後を描いた記事があります。

「緑の萼が化粧を彩り、貴重な松明を溶かし、白い仙女が酔っぱらいに欠けゆく虹を渡るのを手伝う。」これは、邢秀燕が新婚の未亡人であることを暗示している。

宋代の人々が結婚するとき、男性は赤い服を着て、女性は緑のウェディングドレスを着ました。テレビシリーズ「Knowing or Not」では、結婚式のシーンはすべて仲人とグリーンレディに関するものです。邢秀艶の詩の意味は、緑のウェディングドレスを着て美しい化粧をした花嫁が新郎の部屋に座って、燃える赤いろうそくを持った新郎の到着を待っている、そして白い喪服を着た仙女が弱々しく残った赤いろうそくの上を歩いている、というものである。つまり、花嫁は新婚旅行中に未亡人になったのです。家の中の大きな赤い結婚式の飾りはまだ色あせていなかったが、彼女は夫を悼むために白い喪服を着た。それ以来、彼女は孤独に悩まされ、李婉と同じく未亡人となった。李婉には息子がいたが、邢秀燕には子供がいなかった。

年長者のアドバイスに耳を傾けなければ、その結果に苦しむことになるでしょう。明るい色のマントを着ていない少女たちは未亡人になった。

賈おばあさんはかつて、女の子はあまり地味であってはいけない、それはタブーだ、と言っていました。女の子は縁起が良いので明るい色の服を着るべきです。

大観園の白雪紅梅のマント祭りでは、姉妹全員がゴリラの毛皮と羽のサテンで作った真っ赤なマントを着ていました。李婉、薛宝柴、石向雲、邢秀雲だけが真っ赤なマントを着ていませんでした。4人とも未亡人になっていました。一人で死ぬ。

Li Wan は赤を着ることができず、Xing Xiuyan は赤を着ることができません。薛宝柴と石向雲はどちらも赤を着る能力を持っていますが、着ていません。マントを着る宴会が生涯の幸福に影響を与えると知っていたら、賈おばあさんの言うことを聞かなかったことや真っ赤なマントを着なかったことを後悔するかもしれない。