七剣十三英雄第136話：ドゥドゥ村に金を贈って別れを告げ、フェイシアタワーで旧友と会い過去を回想する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第136章: ドゥドゥ村はジンに金を贈り、ジンはフェイシアタワーで古い友人に会い、過去について語る

白楽山は狄宏道が決然としているのを見て、留まることを拒んだ。狄宏道には重要な用事があり、これ以上留まらせるのは不都合だとも知っていたので、「将軍がそうおっしゃるのだから、きっと重要な用事でしょう。無理やり留まらせれば、あなたの重要な用事が遅れるかもしれません。おっしゃる通り、それはあなたに対する私の愛ではなく、あなたに対する私の害です。しばらく留まってください。すぐに戻ってあなたを見送ります。」と言った。狄宏道は同意せざるを得なかった。しばらく沈黙した後、白楽山は予想通り銀貨二オンスを手にして出てきました。彼は狄洪に敬礼して言いました。「大変恐縮です。これは褒美ではなく、旅費に充てるお金です。どうか断らないでください。もし受け取らないのであれば、それは私を捨て、価値のない所有物とみなしたということです。」そう言うと、彼は銀貨を手渡しました。

白楽山のこの様子を見て、狄宏道はすぐに礼を言い、「どうしてあなたの親切を断れるでしょうか。それに、あなたは年長者ですから、あなたの贈り物を断る勇気はありません。荷物は軽ければ軽いほどいいです。少し重すぎると、旅行に支障をきたします。あなたはとても親切なので、あなたの親切を丁重に受け取ります。しかし、一つだけあります。お金はあなたの家に置いておいてください。私が用事を済ませたら、通りかかったときにあなたの家に取りに行きます。あなたの言うとおりにしてください。あまり謙虚になりすぎないでください。」 白楽山は「ほんの小さな贈り物ですが、負担にはなりません。受け取ってください。私の家に保管したいと言うなら、あなたは公務で忙しく、いつ戻ってくるかわかりません。帰る日が決まっているとしても、私の家には絶対に来ないでしょう。こんな時に年寄りがあなたの贈り物を受け取るなんてあり得ません！」と言いました。狄宏道は言いました。 「高潔な人は、一度口にしたら、その約束を破ることはできません。私が戻ってきたら、あなたとの約束を破ることはありません。これ以上しつこく言わないでください。急いで帰らなければなりません。どうかご理解ください。」狄紅道がしつこいのを見て、白楽山は「将軍、いつ戻ってくるか教えてください。そうすれば、私はここにいてあなたを待つことができます。このささやかな贈り物を私の質素な家に保管し、あなたが戻ったときにあなたに差し上げます。しかし、約束を破って私を待たせないでください。」と言わざるを得ませんでした。狄紅道は彼が同意したのを見てとても嬉しくなり、「遅くとも半月以内には戻ってきます。ここを通りかかるときは、必ずあなたを訪ねて、あなたの寛大な贈り物を受け取ります。」と言いました。そう言うと、彼は頭を下げてすぐに屋敷を去りました。白楽山は急いで彼を見送ったが、狄紅道がどこへ行ったのか分からなかった。白楽山は密かに感心して言った。「この男は勇ましい精神に満ち、礼儀も素晴らしい。兵士であるだけでなく、剣士でもある。」彼はため息をつき、しばらく感心していたが、やがて言葉をやめた。

それから翟鴻は屋敷を出て、まっすぐ岳陽楼へと向かった。実は、海王子が彼をそこに派遣したのは、師匠の漱石に吉安に行って飛飛陣を破る方法を話し合うように頼むためだった。翟洪は朝に歩き、夜に眠り、その日のうちに高い山にたどり着いた。この山の名前は獨孤山です。木々がそびえ立ち、孤立した山頂が太陽に向かってそびえ立っています。岩壁はすべて濃い緑色で、空に向かってそびえ立っています。標高48,000フィートの天台山に匹敵する美しさです。狄紅島は山のふもとまで歩いて行き、地面に座ってしばらく休んだ後、再び山を見上げて獨孤山の景色を鑑賞した。集中して見ていたところ、突然、山の頂上から一筋の白い光が降りてくるのが見えました。狄宏道は驚いて言いました。「この白い光は雲の影でも稲妻でもありません。まるで空飛ぶ剣のようです。もしかして、私の師匠は今この山にいるのでしょうか？」

そんなことを考えていたとき、また振り返ると白い光が落ちてくるのが見えました。突然、声が聞こえた。「紅道兄さん、指示に従わなくてごめんなさい。最近はどうですか？」狄紅道は誰かが自分の名前を呼んでいるのを聞いて、すぐに振り返った。それは他でもない焦大鵬だった。狄宏道は彼を見てとても嬉しくなり、大鵬に頭を下げて言った。「昭王荘で別れて以来、あなたに会っていませんでした。もう2年になります。ここであなたに会えるなんて、なんて幸運なことでしょう。本当に思いがけないことです。しかし、この2年間、あなたがどうしているかわかりません。あなたたち義姉さんには甥がいますか？ここで何の用がありますか？はっきり教えてください。」焦大鵬は言った。「あなたたちと別れて以来、私は毎日あなたたち兄弟のことを考えていました。玄真先生の親切な指示に背くことはできません。一日中家にいて妻と会っています。それだけです。愛する兄のおかげで、昨年は息子が二人生まれました。つまり、家が受け継がれたということです。」ディ・ホンは「それは本当に祝うべきことです！私の二人の甥はきっと強くて成功すると思います。」と答えました。焦大鵬は「彼らも強くて、不器用です。」と答えました。ディ・ホンは「珍しいことです、珍しいことです。」と答えました。焦大鵬は「ここは心から話す場所ではありません。愛する兄さん、私と一緒にレストランに行って、お酒を飲みながら昔のことを話しましょう。」と答えました。ディ・ホンは同意し、立ち上がり、焦大鵬と一緒に立ち去りました。

前には焦大鵬、後ろには狄紅島が見えました。獨孤山を回って少し歩くと、小さな町がありました。町に着くと、彼らはレストランに行きました。ディ・ホンダオはレストランに目を向けると、看板がかかっていて、「飛翔楼」と書いてあった。レストランはそれほど大きくなかったが、明るい窓と窓があった。二人はレストランに歩いて行き、バーテンダーが挨拶に来た時、焦大鵬はすぐにバーテンダーに命じた。「最高品質で美味しい料理とワインを持ってきてください。会計は後でします。」バーテンダーは同意し、階下に降りて行った。すぐに、ワインのジョッキ2つ、カップと箸のセット2つ、小皿4つ、鶏肉の大皿1つ、ローストポークの大皿1つがテーブルに置かれました。焦大鵬はまず狄紅島にワインを注ぎ、それから自分にもワインを注ぎ、二人で一緒に飲み始めた。

焦大鵬は尋ねた。「陳昊が今反乱を起こしたと聞きました。あなた方はどんな貢献をしたのですか？あなた方は皆、大きな功績をあげたと思います。」狄洪は言った。「長い話です。詳しくお話ししましょう。私と兄弟は老宦官の張勇に従って北京に来たので、もともと陳昊を鎮圧するつもりでした。その後、安化王が突然反乱を起こしました。皇帝は楊一清公に指揮を執らせ、私と他の者たちに軍隊に従って先に鎮圧するよう命じました。幸いにも、反乱を鎮圧して北京に戻るのにそれほど時間はかかりませんでした。私たちは再び陳昊を鎮圧するために行くつもりでしたが、楊公は突然官吏になることを嫌がり、引退の嘆願書を書きました。皇帝はそれを承認しました。私たちは京都に留まり、陳昊の動きを待ちました。2か月も経たないうちに、江西頭寨の賊が蜂起しました。皇帝はすぐに王守仁公に命じて、 jiangxiの知事は、弟をjiangxiのさまざまなキャンプを抑制しました首都には、王が近くの反乱を抑制しましたNanchangのために兄らが南康を奪還した後、本陣に戻り、2回の戦いに勝利した。予想外に、飛桓という別の道士が陳昊にやって来て、自分は于其の弟子仲間だが、于其と一緒に来たのだと言った。なぜなら、この飛桓道士が来た時、邪悪な魔法を使い、我が軍は2度敗北したからだ。それでよかったのだが、予想外に彼は密かに我が軍を全滅させる悪辣な計画を企てた。幸いにも、操り人形師が助けに来て代わりの方法を使い、王元帥に軍隊を一夜にして集安に撤退させるよう命じた。現在、本陣は集安県に駐留している。飛桓道士は再び集安に追いかけ、王元帥に初めて略奪され、全軍が全滅した。彼は再び陳昊に援軍を要請し、陳昊は彼にさらに多くの軍隊を与えた。彼は今、飛桓隊を編成し、王元帥と戦いたいと望んでいる。戦闘陣形。元帥が初めて陣形を見に行ったとき、道士の飛環に叱られ、元帥は怒り狂いそうになりました。翌日、徐兄は暗闇の中陣形を探検しましたが、陣形に閉じ込められてしまいました。元帥は心配になり、あちこちに師匠を探すために人を送ろうと計画しました。幸いなことに、海欧師匠がやって来て元帥に言いました。徐兄は陣形に閉じ込められていましたが、四十九日の災難に見舞われたので問題はありません。その後、誰かが彼を救うでしょう。また、この飛飛陣は非常に強力で、海欧師匠だけでは破ることができないと言ったので、岳陽塔で会い、朱世勝師匠を招待して、一緒に陣形を破る話をするように頼みました。思いがけずここでお会いできて幸運でした！しかし、なぜこの山にいるのかわかりません。何をしているのですか？この山の名前は何ですか？

焦大鵬は笑って言った。「君がここにいることはずっと前から知っていた。昨日、叔師匠は集安へ行かれた。」 狄宏道は尋ねた。「どうして師匠が集安へ行かれたことを知ったのですか？」焦大鵬は答えた。「昨日岳陽楼に行って叔師匠に会ったからです。彼は私にこう言いました。『ちょうどいい時に来られた。私は飛飛陣を破ることについて話し合うために集安へ行きます。私の弟子が今日彼を探しに来るでしょう。あなたは彼に会いに行きなさい。もし私の弟子に会ったら、彼に岳陽へ行かないように言いなさい。彼は今日あなたと一緒に集安へ戻り、あなたの命令を待つことができます。』これを聞いて私はショックを受けた。だからこの山に来た時、私は君がここを通らなければならないと予想していたが、予想通りだった。しかし、これは大きな陣形ではなく、破るのは非常に難しく、すべての師匠がここに来てこれを破らなければならない。昨日、私は途中で玄真叔父に会いました。彼によると、彼は各地を回って、4月15日に吉安に集まるようにすべての師匠を招待し、陣形を破ることについて話し合ったそうです。また、出産したばかりの女性が来るまで待ってから行動すると言ったが、はっきりとは言わなかった。あなたがここにいるのだから、遅れる必要はありません。明日、私はあなたと一緒に吉安に行きます。」ディ・ホンダオはこれを聞いてとても嬉しかった。飲み終わって代金を払うと、彼らは階下に降りていった。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待ってみましょう。