『新唐語』巻15にある「許す」の原文は何ですか?

『新唐語』巻15にある「許す」の原文は何ですか?

崔善為は天文学、暦学、数学に精通し、時事問題にも精通していた。左宰相を務めた。史官は彼の鋭い洞察力を嫌い、讒言を書き、「崔子は鉤のように曲がっており、いつでも貴族の爵位を与えられる準備ができている」と書いた。高宗は彼に言った。「皇帝が倒れた後、多くの人が醜い政策をとっています。過去には北斉に葦鹿明月と高維を歌った裏切り者がいて、皇帝を欺き、最終的に家族を滅ぼしました。私は頭がはっきりしていませんが、この事件を免れたのは幸運でした。」そこで、彼は噂を広めた人を罰しました。

李靖はトルコを征服し、桀李カンを征服し、領土を砂漠まで拡大した。太宗は大臣たちに言った。「君主が悲しむと大臣は恥をかき、君主が恥をかくと大臣は死ぬと聞いています。昔、国が建国されたばかりの頃、太宗は民のために突厥の臣下となり、いつも心を痛め、匈奴を滅ぼそうと決意していました。しかし今、我々は一時的に兵力を消耗し、匈奴は戦いに勝利し、羌瘣は降伏しました。復讐を恥じないのでしょうか?」大臣たちは皆叫んだ。「王様万歳!」 朝廷の検閲官である文延伯は景帝の功績を批判し、景帝の軍隊が規律を欠いていると弾劾した。突厥の財宝は乱れた兵士たちによって分けられた。太宗はそれを無視し、それ以上質問しなかった。景帝は勝利して帰還すると、皇帝に謝罪するために訪ねた。太宗は言った。「隋の将軍石万綏は突厥を破ったが、その功績は認められず、罪のために殺された。私はそうではない。あなたの罪を許し、あなたの功績を記録しよう。」

キビ・ヘリはティエレの族長であった。太宗皇帝が遼を征服したとき、彼は先鋒軍の総司令官に任命された。軍隊が百済市に到着したとき、彼は腰を槍で刺され、傷は重かった。太宗は自ら薬を投与し、城が崩壊すると、人々に何離を傷つけた人物を探すよう命じ、何離に引き渡して自殺を命じた。何立は言った。「犬や馬にも主人がいるのに、人間などいるだろうか?主人のために命を賭け、危険を冒して私を刺した男は正義の戦士だ。私たちは他人同士なのに、どうして敵になるのか?」そこで彼はその男を解放した。

裴玄は冗談を言うのが好きで、税務部の郎中であった。当時、左普社方玄霊は重病であった。州将軍は彼の病状について尋ねた。玄本は冗談で言った。「普社の病状が改善したなら本人に聞けばいいが、すでに重病なのになぜ聞く必要があるのか​​?」誰かが彼の言葉を漏らした。その後、彼はいつものように玄凌を待った。玄凌は微笑んで言った。「裴先生が来れば、玄凌は死なないだろう。」

劉通は東都の監察官兼知事であり、藍玉は総督であった。彼は宮殿の改修に何百人もの人を雇った。劉通は真夏に人夫を使うのはよくないと思ったが、蘇はそれを拒否し、「別の命令を下します」と言った。劉通はそれを皇帝に報告し、皇帝は蘇に20の罰を言い渡し、嶺南に流刑にした。その後、同は他の事情により臨丘の知事に任命された。当時、郡守に地代の支払いを援助するという勅令が出ていた。傅はすでに農相として収入と支出を担当していた。菊牙は童が正直で清廉で、過去の行いで彼を嫌っているわけではないことを知っていたので、倉庫番を呼び出して言った。「劉世玉は最近検閲所にいて、法を犯す者を罰しました。今は彼が自分で家賃を納めているので、瑕疵はありません。劉世玉と一緒にいくつかの州で税金を納めれば、お金に不足することはありません。」彼はそれ以上何も尋ねずに税金を受け取るように命じた。当時の人々は忠誠心と許しについての詩を賞賛しました。 (注:劉さんの名前はLingtongです。)

蘇良嗣は洛州の書記長であったが、妻が賄賂を受け取ったため冀州太守に降格された。問題が解決すると、妻の妹が梁思に会いに行った。彼女は最初、何の恨みも見せず、「知事が転勤したり、出入りしたりするのはよくあることです。私は負担があるとは聞いていません」と言った。後に、梁思は荊州の長官になった。高宗皇帝は皇太后に、川沿いの珍しい竹を摘んで庭に植えるように命じた。宦官たちは役人を乗せた船に乗っており、行く先々で暴力を振るった。荊州に戻った後、梁思は皇帝に忠告するために弔辞を書いた。高宗皇帝は則天武后に「私は自己を厳しく律していません。私の怠慢は梁思のせいだというのは本当ですか」と言いました。彼は彼女を慰めるために勅令を出し、竹を川に投げ捨てるように命じました。荊州にはかつて河東寺がありました。後梁の蕭昭が弟の河東王のために建てたものです。梁思はそれを見て驚いて、「ここは長江と漢江の間にある。河東と何の関係があるのか​​」と言いました。そこで、変更を請願しました。梁思は教育が不十分で、周囲から笑われていた。

陸成清は人事大臣であり、宗章時代の初めに校内外の官吏の試験を行った。米の輸送を担当する役人がいました。嵐が起こり、米が失われました。成清は彼を検査して、「輸送中の穀物の損失については、あなたの検査は普通か悪いです」と言いました。役人は落ち着いて、何も言わずに立ち去りました。成青は彼の寛大さを尊重し、メモを次のように書き直した。「私の能力では無理だったが、試験に合格した。」彼の顔には喜びも恥ずかしさもなかった。彼はそれを次のように書き直した。「彼は賞賛にも批判にも驚かず、高得点で試験に合格した。」誰もが程青の寛大さを称賛した。

黄甫文北と徐有功は同じ事件で投獄され、黄甫文北は有功を裏切り者であると偽って告発し、有罪判決を下した。以下の文章は、ある人物が行った報告に関するもので、功績があれば寛大に尋問されるだろう。ある人が幽公に言った。「彼はあなたを死刑にしようとしていたが、あなたは今彼を釈放したい。なぜか?」幽公は言った。「あなたの言ったことは私怨であり、私が従うのは公法だ。どうして個人的な理由であなたを傷つけることができるのか?」

婁世徳は若くして壬氏に昇進した。商元時代の初め、吐蕃が勢力を強め、皇帝は吐蕃と戦うために勇敢な戦士を募集する勅令を出した。石徳は検閲官として応じた。高宗皇帝は非常に喜び、彼を国境問題を担当する朝廷の医師に任命しました。彼は40年以上もの間、熱心に仕事に取り組み、決して手を抜くことはなく、正直で誠実で真摯な人柄で、心を乱されることもありませんでした。狄仁傑が首相になったとき、史徳美は彼を推薦した。同僚になると、彼らは先生の倫理観をまったく尊重せず、他のポストに異動させるために先生を追い出すこともよくありました。先生の倫理観はよくわかっており、後悔はありません。則天はこれに気づき、仁傑に「士徳は徳のある人ですか」と尋ねた。彼は「彼は慎重で従順な将軍です。徳があるかどうかはわかりません」と答えた。彼女は再び「士徳は人を知っているのですか」と尋ねた。彼は「私は以前彼と同じ職場にいましたが、彼が人を知っているとは聞いたことがありません」と答えた。則天は「私はあなたを任命しました。士徳があなたを推薦したからです。あなたも人を知っていると言えます」と言った。仁傑は非常に恥ずかしくなり、立ち去った。彼はため息をついて、「楼公は徳のある人です。私は彼に我慢されていましたが、誰も彼の本性を見抜くことができませんでした」と言った。危険で混乱した王朝の間、人々は次々と虐殺されましたが、士徳は名声と功績を残して生涯を終え、多くの人々に知られていました。最初、石徳は政府にいた。弟は資質が高いと評価され、戴州知事に任命された。彼が去ろうとしたとき、弟は彼に言った。「私は若い頃は無能だったが、宰相になった。今はあなたが州知事だ。あなたは傲慢すぎて、人々はあなたに嫉妬している。どうしてこんなことになるんだ?」弟は答えた。「これからは、誰かが私の顔に唾を吐いても、私は何も言わない。私が自分で拭くだけだ。そうすれば、あなたは心配しないだろう。」石徳は言った。「まさにこれが私が心配していることです。前に唾を吐いた人は、怒りから唾を吐いたのです。今拭いたら、前に唾を吐いた人の怒りに逆らうことになります。拭かなければ、唾は乾いてしまいます。笑顔で受け取ってはいかがですか?」弟は言った。「あなたの言うことに従います。」石徳は他の人と競争せず、みんなこうでした。

楊在思は玄武衛に任命され、都に派遣されて客屋に泊まった。泥棒が彼のバッグを盗み、偶然彼に会った。泥棒は謝罪した。宰思は「もし何か遺産を残したのなら、他人に危害を加えられる恐れがあるので、誰にも言わないでください。公文書だけ残しておいて下さい。あとはお任せします」と言い、表情は変えなかった。当時、誰も彼の能力を理解できませんでした。彼は出世して南易の地位にまで昇進した。則天武后の治世中、干ばつや洪水が起こるたびに、災害を防ぐために市場町の南門が閉じられました。朝に裁判所に行くことを再び考えていたとき、西門から重い馬車が引き出されるのが見えました。道は険しく滑りやすかったので、御者は急いで牛に前進を止めるように叫びました。そして、「陰陽のバランスを取れず、市場の町の門を閉め、私をこのような困難な旅に送り出す愚かな宰相たち!」と罵りました。そしてしばらく考えた後、ゆっくりと言いました。「あなたたち牛も弱いのですから、宰相たちに怒ってはいけません。」

呂湘賢は溥州の太守であったが、下級の役人が罪を犯したときは、ただ慰めて追い払っただけであった。記録官は「これらのケースはすべて鞭打ちが必要です」と言いました。湘仙は「人間の本質はそれほど遠くありません。私の言っていることが分からないのですか?鞭打ちが必要なら、まずあなたから始めるべきです」と言いました。記録官は恥ずかしさと恐怖で後退しました。彼はよく人々にこう言った。「世の中は本来平和だ。それを乱して問題を起こすのは愚かな人たちだけだ。その根源さえ静めれば、何も心配することはない。」彼はいくつかの州の知事を務め、彼の政策は一貫していた。役人たちは皆彼を高く評価していた。

端午の節句に、玄宗皇帝は大臣に鍾乳石を贈りました。宋景は贈り物を受け取った後、医者にそれを精製するよう命じました。医者は、精製のために牛乳を家に持ち帰るように頼みました。息子と娘は医者に、「この牛乳は貴重で、他の牛乳はそれほど良くありません。今返したら、騙されて、別の牛乳に置き換えられるかもしれません。」と忠告しました。静は医者に、「あなたは自分の本当の気持ちを隠しているのに、他人の気持ちを疑っているのですか?誠意を見せているのに、それが伝わらないのではないかと恐れているのですか。どうして疑われ、責められるのですか。」と警告しました。

<<:  『新唐語』巻16の知微の原文は何ですか?

>>:  『新唐語』第14巻の「知容」の原文は何ですか?

推薦する

『中国工房奇談 蒋太子篇』の原文のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「姜大師」の原文蒋太世超[1]は前世で峨眉山の僧侶であったこ...

『紅楼夢』で、元陽は母親が亡くなった後、なぜ葬儀に出席するために家に帰らなかったのですか?

『紅楼夢』で、元陽は母親が亡くなった後、なぜ葬儀に出席するために家に帰らなかったのでしょうか?今日、...

清代養生書『雑念』歌詞・音楽編第5巻全文

清代の李毓が著した『悠々自適』は養生に関する古典的著作である。 「歌詞と音楽」「運動」「声と容姿」「...

皇帝の物語:北魏の孝明皇帝はどのようにして亡くなったのでしょうか?それは彼の母親のせいですか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

明章の統治における明とは誰ですか?明帝の簡単な紹介

明と張の統治時代の明帝は誰でしたか?明皇帝劉荘西暦57年2月28日、光武帝の皇太子劉荘が即位し、帝号...

歴史と文化の探究:梁に吊るされて太ももを刺される物語の紹介

物語の主人公は孫靖と蘇秦で、寝食を忘れて一生懸命勉強する様子を暗喩しています。また、時間と努力を費や...

厳書の最も愛情深く、暗示的な詩:「清平月・紅紙小字」

以下、面白歴史編集長が、厳書の『清平月・紅紙小字』の原文と評価をお届けします。ご興味のある読者と面白...

『老子』に記された五大哲学とは何ですか?

道教は理論の深さと弁証法において非常に強力であることはよく知られています。では、『老子』に記録されて...

『三朝北孟慧編』第52巻の主な内容は何ですか?

静康第27巻。それは、景康元年、帰初8月20日に始まり、冰隠9月3日に終わります。梅。若水は金軍の使...

「花を買う」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

花を買う白居易(唐代)帝都では春が終わりに近づき、馬車や馬が行き交う音が聞こえてきます。牡丹の話をす...

「Li Sao」とはどういう意味ですか?屈原はなぜ『李索』を書いたのでしょうか?

『李闕』は『楚辞』の重鎮として、多くの人に衝撃を与えました。『李闕』の意味については意見が大きく分か...

『紅楼夢』では、タンチュンも側室ですが、インチュンよりもずっと幸せです。

多くの人は『紅楼夢』の応春を嫌い、彼女は無感情で戦わないと思っている。しかし、『興史』の編集者は応春...

林香如はなぜそんなに怒ったのでしょうか?

「逆立つ毛」という慣用句の「guan」は帽子を意味します。彼はとても怒っていたので、髪の毛が逆立ち、...

邯鄲古城:古代文明発祥の地の一つは、名前を変えたことがなかった

昔、人類が生まれたばかりの頃、当時のことはすべて想像に頼るしかありませんでした。実は、その時代の歴史...

孝荘皇后の死後、慈寧宮にはなぜ誰も住んでいなかったのでしょうか?チニング宮殿が新しい所有者を迎えたのは何年ですか?

孝荘皇后の死後、慈寧宮が40年間放置され、誰も住もうとしなかったのはなぜかご存じですか? 知らなくて...