明楊吉州（吉師）は『鍼灸学論集』第3巻「白内障の歌全文」を著した。

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年（1601年）に出版された。楊氏は、家宝の『衛生鍼術秘伝』（略称『衛生鍼術秘伝』）を基に、明代以前の鍼術書20冊以上を参考に、著者自身の鍼術臨床経験を加味して本書を編纂した。本書は、鍼灸理論と施術法を比較的包括的に論じ、経穴の名称と位置を調べ、歴代の名医の鍼灸症例を記録しており、明代以前の鍼灸研究のもう一つの集大成であり、鍼灸の学習と研究のための重要な参考書である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第3巻「白内障の歌」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

鍼治療で白内障を治療する場合、医師は非常に繊細かつ正確な方法を使用する必要があります。黒豆を綿で丸めて、目の上に置き、ゆっくりとアイロンをかけます。

頭の横の枕は安定している必要があり、3日間は遅滞なく仰向けに寝てください。手術後に軽い痛みを感じる場合がありますが、脳震盪ではないので疑わないでください。

前述の方法に従って、鍼治療またはアイロンがけのいずれかを使用できます。痛みがひどい場合は、火アイロンがけが適切です。塩と白梅を摂取すると、嚥下と嘔吐を止め、排尿と排便を助けます。

自分の内なる欲望を大声で叫びながら、私はびっくりして雪が舞っているのを見ました。三七人参スープで顔を洗う必要はなく、針跡は湿っていて痛みはわずかです。

一年を通じて五辛の食べ物やお酒には気をつけ、外出や館内に入るときはゆっくり歩きましょう。彼の目には健康と平和の太陽が満ち溢れており、狂った客は神の秘密を漏らした私に怒っていた。