七剣十三英雄第154章：玄真子が飛剣で魔神を倒し、王守仁が軍を分けて2つの郡を占領する

『七剣士十三勇士』は『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、合計180章からなる3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第154章: 玄真子は飛剣で悪魔を倒す。王守人は軍を分けて2つの郡を占領する。

徐洪如は網に捕らえられ、逃げ場もなく、偶然、玄真子と奎雷生に出会って、玄真子の剣で切り倒されたという。徐洪如はその時もまだ悔い改めず、敵と戦いたいと考えていた。玄真子が剣を持って近づいてくるのを見て、彼はすぐにそれを避けましたが、その後、だんだん疲れてきて後退りして逃げ去りました。玄真子も急いで立ち去った。しばらく追いかけた後、玄真子は追いかけるのが辛くなって、飛刀を口から吐き出して言った。「早く白蓮のリーダーである徐洪如を殺して、遅れずに報告しに戻ってきなさい！」飛刀は命令に従い、すぐに徐洪如の首を切り落とした。飛剣は振り向き、玄真子は彼を殺したことを知ったが、それでも飛剣を腹の中に飲み込んだ。彼と傀儡は徐洪如の遺体を探し、首を見つけて軍に渡し、野営地に持ち帰って公開した。そのときになって初めて、操り人形師は網を外した。三人の邪悪な道士は皆斬首されたが、盗賊の将軍と兵士の十分の一の九はすでに死んでおり、十分の一だけが助かった。将校や兵士にも死傷者が出た。死体が山のように積み重なり、血が川のように流れていました。とても悲痛で悲惨な光景でした。

この時、すでに誰かが王元帥に知らせて立ち去っていました。元帥は、大堅が殺され、邪悪な道士たちが全員降伏したことを聞いて、直ちに部隊に撤退を命じた。玄真子らは直ちに軍を撤退させ、陣地に戻った。王元帥は部下に残りの兵士を説得して降伏するよう命じ、降伏を望まない兵士は帰国して農業を続けることを許可された。この命令が発せられるとすぐに、打ち負かされた盗賊たちは至る所で歓声をあげた。降伏した者は直ちに収容所に送られ、降伏を望まなかった者は命からがら逃げた。王元帥はまた、盗賊の死体を埋めるために近くに多くの大きな穴を掘るよう命じ、その後、彼らは一緒に陣地まで行進して戻りました。その日は何も言葉が発せられなかった。

翌日、各将軍の功績が讃えられ、王鳳姑と孫丹娘は別々に帰還するよう命じられた。呉天雄が「妻はもう九龍山に帰れません。私が下山した時、山の家々は全部焼け落ち、貴重品だけを持ってきました。今は陣営に従軍しなければなりません」と報告すると、王元帥は「将軍は功績を立てたいと熱望していますが、奥様は出産したばかりで、ここに来て戦うようお願いするしかありません。事態が収束した今、彼は筋肉と骨を強くするために休養する必要があります。それに、赤ちゃんもいるので、どうやって陣営について行けるでしょうか。私には考えがあります。九龍山は不便なので、焦について行った方が良いでしょう」と言った。烈士の家族が一緒に住むのは良くありません。でも、烈士の焦と二人のヒロインは同意するでしょうか？」焦大鵬は言った。「元帥の考えはとても良いです。呉天雄は私の義理の兄弟でもあり、私の妻は天雄の妻の義理の妹です。一緒に住んでみませんか？お互いに面倒を見ることができます。そうすれば、呉天雄は収容所で功績をあげた時に安心できます。」王元帥はこれを聞いてとても嬉しくなり、微笑んで言った。「烈士は同意しましたが、二人のヒロインは同じ考えを持っているでしょうか？」

Before she finished speaking, Wang Fenggu and Sun Danniang stepped forward and said, "We also know that the husband takes the initiative and the wife follows. Since the husband has agreed, how can the wife not obey? Moreover, we are following the Marshal's order. Even if our husband does not agree, we will still persuade him. Since our husband has agreed, we should follow him. Moreover, although Bao Sanniang and we have not been together for a long time, we get along very well. We are just afraid that Bao Sanniang will dislike our small home and will not want to go with us. We dare not force her." Bao Sanniang was also nearby at the time, and she said, "It is my honor to be able to be with you two virtuous sisters day and night. Why don't you want to?" Marshal Wang saw that they were in love and was very envious, so he said, "It is rare that you are so loyal. You are really heroines." After that, Wang Fenggu and the others withdrew and packed up and prepared to set off that day.翌日、彼は別れを告げに来ました。王元帥は焦大鵬に三人を送り返すよう命じ、すぐに来るよう命じた。焦大鵬さんは同意し、すぐにキャンプを出て家族を家に送り届けた。それから10日も経たないうちに、彼は再びキャンプに奉仕にやって来て、その機会を利用して

汪元帥は、すべてが終わったのを見て、各陣営に3日間の休息を命じ、その後、反乱軍のリーダーを殺害するために南昌へ進軍した。玄真子らは彼が再び攻撃を仕掛けてくることを知っていたので、別れを告げて立ち去った。王元帥は彼らを引き留めようと努力したが、7人の息子と13人の学生は全員行くことを拒否した。王元帥は彼らを強制する勇気はなく、彼らの好きなようにさせるしかなかった。しかし、出発の日には、7人の息子と13人の学生を見送るために、4つの豪華な宴会テ​​ーブルが用意されました。出発する前に、王元帥は7人の息子と13人の弟子に、何か困ったことがあれば助けを求めるように勧めました。7人の息子と13人の弟子はすぐに同意して出発しました。

すでに三日が経ち、王元帥はできるだけ早く軍を進めるよう命令を出そうとしていたところ、集安州知事の呉定謀が陣地を視察に来たとの知らせを受けた。王元帥はすぐに彼に会いに行った。ジアン県は最初にマーシャルを祝福し、「私たちは最近、王を支持する軍隊が次々と到着し、すぐに到着すると主張しています。ジアン県は、「王を支援するために軍隊が集まるまでしばらく待ってから、計画を立てるために前進するようにしばらく待ちたいと思っています。 「ジアン県は次のように述べています。 "I would like to hear your advice." Wu Dingmou said, "The Marshal can station troops here to wait for the diligent divisions from all directions. On the one hand, he can divide half of the troops and double the speed to rescue Anqing and Nankang. On the other hand, he can send spies to Nanchang and falsely claim that the army is going to take the two counties directly. Upon hearing this, Chen Hao will do his best to rescue them. I believe that the reason why he must rescue them is that Nankang has been lost and regained again, and Chen Hao will never give it up. Anqing is the source of his money and food, so how can he abandon it? As long as he does his best to rescue Nankang and Anqing counties, all the elite troops in Nanchang will be sent out, and the defenses will be weakened. Then we can attack Nanchang directly to force them to break the siege and save themselves. Then we can join forces with the Anqing and Nankang armies to counterattack in the lake, and we will be invincible! I wonder if the Marshal agrees with this?" Wang Shouren was overjoyed after hearing this, and said, "This is a very good plan. I will follow it." The Ji'an government talked for a while and then resigned immediately.

汪元帥は直ちに徐明高、布大武、王能、徐寿に一万の軍を率いて夜に南康へ急行するよう命じ、また易之梅、周向帆、李武、羅継芳に一万の軍を率いて夜に安慶へ急行するよう命じた。一方で、彼は密かに側近を南昌に派遣し、一晩中噂を流し、軍隊が2つのルートに分かれて南昌を迂回し、南康と安慶を救出するために手紙を送っていると偽って主張した。元帥の分遣隊は決まり、徐明高、易之梅ら二軍はその日のうちに出発した。翌日には信頼できるスパイも南昌に急行し、噂を流した。

これを2つの側面から説明しましょう。また、于秀英が去った後、陳昊は毎日勝利の報告​​を楽しみにしていた。しかし、半月経ってもまだ知らせはなく、彼は偵察兵に毎日吉安に偵察に行くように命じた。 21日、偵察隊は政府軍が22日に陣形を崩すことに同意したと報告した。陳昊はこれを聞いてさらに希望を抱き、政府軍が完全に壊滅し、すぐに進軍して確固たる計画を立てられることを願った。 22日には、スカウトたちが次々とやって来て、全員で報告した。まず、政府軍が陣形に入ったと報告され、その後、政府軍が陣形に入った後、大きな敗北を喫しなかったと報告された。陳昊はあまり喜んでいなかった。しかし、知らせはどんどん悪くなっていき、最後には我が軍は全滅し、徐紅如、于奇、飛桓道士は七子十三命に大敗し、飛飛の陣形は崩れ、三人が殺され、于秀英は敵に降伏して去ったと伝えられた。 When Chen Hao heard this, he shouted, "I'm so angry! I spent so much effort, but today I'm defeated like this! It's okay to lose my soldiers, but if I kill three immortal masters, who can I rely on for help in the future?" He then said to Li Ziran, "Thanks to the help of the military advisor, how can I defeat Shouren?" Li Ziran said, "Now that Xu Hongru and others are dead, there are not many generals in Nanchang, and the troops from Tianjin are not enough. The current plan is to recruit more soldiers, gather more troops from Tianjin, and come up with a better strategy to fight Shouren to the death. What do you think?" Chen Hao said, "I have the same idea. But there is no time to waste. You can issue a notice quickly to recruit soldiers. I heard that Shouren has issued a proclamation to mobilize troops from all directions, but they have not arrived yet. If we send troops to attack him, we can still win. If we delay any longer, it will be even more difficult to resist the enemy once the troops from all directions arrive." Li Ziran said, "I will make a notice immediately and have people post it at each city gate to recruit soldiers." Chen Hao then retreated into the harem.李子然は直ちに通達を出し、一晩で何十万部も印刷し、町や村の内外の城門に掲示するよう命じた。 10日も経たないうちに、彼はさらに16の暗殺部隊と5万人の兵士を募集した。陳昊は軍隊を各陣営に編成するよう命じ、葉天青に指揮を命じた。彼は軍隊を市内の訓練場で一日中訓練し、ある日に進軍して王守仁と戦えるようにした。

間者はすぐに南昌に到着し、まず市内の人々にこう告げた。「王元帥は徐明高、易之梅など12人の将軍を派遣し、それぞれ5万人の兵士を率いて2つの道に分け、安慶と南昌を救出させた。王元帥の陣営はまだ集安にあり、各道の軍隊が到着するのを待っており、その後合流して南昌を攻撃するだろう。」この噂やその他の噂は1日中市内に広まった。それから、噂は一人から十人、十人から百人に広まり、翌日には南昌中の誰もが知るようになった。誰かが陳昊にこのことを報告したとき、陳昊はこれを聞くとすぐに李子然に助言を求めた。「敵軍は南康と安慶を救出するために軍を二手に分けたようです。この二つの郡を失えば南昌は孤立し、頼る人がいなくなります。さらに南康と安慶は私の金と食料の源です。この源を失えば、どうやって独立できましょうか？ 軍顧問はこの包囲を破る良い計画を持っていますか？」 李子然は言った。「恐らく何か策略があるのでしょう。陛下、もう一度調査に行かせてから計画を立ててください。」 陳昊は同意し、すぐに飛馬に調査を命じた。 1日も経たないうちに偵察隊が戻ってきて、状況が以前に言われていたことと一致していることを発見した。陳昊は李子然にこの件について再度話し合うよう求めた。李子然がどんな計画を思いつくのかは分かりません。次の章を待ってみましょう。