『紅楼夢』の賈家では新年を祝う習慣は何ですか？どのような準備が必要ですか?

『紅楼夢』の賈家は詩と礼儀と高貴さを兼ね備えた一族であり、富と贅沢を兼ね備えた一族である。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します〜

古代には新年を祝うための多くの習慣がありましたが、そのうちの1つは「老若男女を問わず、誰もがきちんとした服装をする」、つまり、老若男女を問わず新しい服と新しい帽子を身に着けるというものでした。この習慣は今でも残っています。毎年元旦になると、子どもたちは新しい服を着て、両親の後について祖父母に新年の挨拶をします。

『紅楼夢』に出てくる女性、旦那様、お嬢様、お坊様たちも新しい服を着なければなりませんでした。賈一家が新年に着る服は、直前に買ったものではない。代わりに、裁縫室の誰かかメイドによって一針一針縫われました。そのため、賈一家は新年の服、靴、靴下、帽子、寝具、カーテン、テーブルクロス、椅子カバーなどの備品を早めに準備し始めました。

中秋節が過ぎた後、王希峰さんは9月から新年の準備を始めました。

賈正は学校職員に任命され、8月20日に着任した。賈正が去った後、丹春はベゴニア協会を組織し設立した。 2日後、詩のクラブは菊についての詩を書きます。その後、劉おばあさんは賈邸に二日間滞在し、賈おばあさんは大観園で二度の宴会を開きました。

劉老老が帰った後、賈さんの母親は「正月2日は馮さんの誕生日よ」と言い、お金を出し合って王希鋒さんの誕生日を祝おうと提案した。

第45話では、王希峰の誕生日の後、李婉は大観園の姉妹を連れて王希峰を探しに行きました。一人は希春が絵を描くのに便宜を図るため、もう一人は王希峰を監察官にするためでした。

王希峰は断ったが、李婉は拒否した。

馮姉さんは笑って言いました。「お義姉さん、一緒に庭に戻ってください。ちょうどお米の代金を支払おうとしていたところ、お義姉さんが誰かを呼びに来ました。何を言いたいのか分からないので、私たちはそちらに行かなければなりません。それに、お義姉さんが新年のために修繕する服もまだ用意していません。」

9月になり、王希峰さんはすでに「新年に買う服」の準備を始めていた。王希峰さんは、全員の服、靴、帽子の材料を準備し、服の外観をデザインし、縫製室の人々にそれらを作らせる手配をする必要がありました。王希峰は時間が足りず、姉妹たちが新しい服を着るのが遅れるのではないかと心配していました。彼女は笑って李婉に懇願した。「お義姉さん、少し時間をください。それに、私が他の人の服を忘れても構いませんが、彼の姉妹の服を忘れた場合は、あなたの責任になります。おばあさんは、あなたが自分のことに気を配らず、この決まり文句を言わなかったことを責めませんか？あなたがトラブルに巻き込まれるよりは、私が責められたほうがましです。」

王希峰はそう言うと、明日詩の会を開くために全員に銀五十両を与えると約束した。それから李婉は姉妹たちを連れて立ち去りました。明らかに、李婉も、みんなのために服を作るのに時間を無駄にしてはいけないことを知っていました。

賈家はなぜこんなに早くから服作りを始めたのでしょうか？

1. 古代では、衣服 1 着を作るのに数年かかるのが一般的でした。

昔の衣服はすべて手縫いで、職人技も複雑だったため、時間と労力がかかりました。

『文書の書』によれば、4,000年以上前の衣服制度では「衣服には絵を描き、スカートには刺繍を施す」と規定されていた。周の時代には「刺繍と裁縫が一般的な仕事であった」という記録が残っています。古代の衣服は、複雑なスタイルと鮮やかな色彩を備えた芸術作品でした。裁断、縫製、刺繍、パイピング、ボタン付けまでの一連の工程は極めて複雑でした。

それぞれの素材で作られた衣服の仕上がりは異なります。シルクとサテンは異なり、綿と毛皮も異なります。事前に服を作り始めなければ、旧正月に着る新しい服がありません。

特に女性の服装はより複雑です。たとえば、唐代の女性の標準的な服装は、スカート、シャツ、ケープでした。

社会的地位や富に関係なく、スカート、シャツ、ショールの基本的な3点セットは必須です。 『仙伝世易』の『徐老翁』に記録されている女性の服装は、銀泥の黄色い絹のスカート、五色の絹と銀泥のシャツ、赤い絹と銀泥のケープを羽織っており、これらは宜都で最もフォーマルな服装である。

庶民のワードローブにもスリーピースのスーツは欠かせません。唐代の牛僧如が著した『玄懐録』には、庶民の女性の衣服箱について次のように記されている。「小さな男の子が箱を持っていて、中には古い青いスカート、白いシャツ、緑のショールが入っていた。」

『紅楼夢』に出てくる女の子たちはこの3着の服が欠かせないので、1着の服なのに実は3着あるんです。

河南省博物館の副館長兼研究員である李紅さんは古代の衣装に詳しい。彼女は、古代では高官から庶民まで誰もが服装に細心の注意を払っていたと語った。 「一つの服を作るのに数年かかるのはよくあることです。」

早くから服作りを始めないと、本当に新年に間に合わないでしょう。

2. バオユウと祖母は、裁縫室で服を作ることを許可せず、メイドに作らせなければなりませんでした。

賈おばあさんと宝玉さんは、裁縫室の人が作った服も、他人からもらった服も着ず、専属の女中が縫った服や靴下だけを身につけていた。そのため、賈牧と宝玉の服の材料はできるだけ早くそれぞれの侍女たちに渡され、侍女たちが縫う時間を見つけられるようにしなければならなかった。主人の周りのメイドたちはみんなとても面倒な人たちで、鳳潔の服の配達が遅れるとメイドたちは主人に文句を言い、王希峰は困ったことになります。王希鋒はメイドたちに十分な時間を与えて仕事をさせるために事前に計画を立てなければならなかった。

古代では高級な衣服を作るのに数年という長い時間がかかったため、古代の女性たちは持参金に刺繍を施すことを非常に早くから始めました。

3. 衣服が完成した後は、試着や修正が必要になります。

衣服が作られた後も、若い女性や妻、祖母に試着してもらい、体に合うかどうか、お直しが必要かどうかを確認してもらう必要があります。これには少し時間がかかります。

賈家は9月から正月服を作り始めましたが、正月まであと4ヶ月と少し遅かったので、王希峰は非常に不安でした。

昔の人々は、新年を忙しく慌ただしく祝いました。この忙しくて緊張した時期だからこそ、新年の雰囲気は強く、新年の風味に満ちていたのです。