西遊記第47章：馬宦官が定陽洞を征服、唐一の学者が黄鳳仙と結婚

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第47章：馬宦官が定陽洞を征服、唐一の学者が黄鳳仙と結婚

その詩はこう述べています。

定の年に、太后は鶴に乗って出かけ、昼間は宮殿の木々でキジが鳴いていました。宮殿からは聖なる泉が湧き出ており、宮殿の役人たちは毎年玉塔の修復を行っています。外国の兵士たちは去り、豚を撃つ者は誰もいなくなった。日が沈むと、鹿が城壁の頂上に登っていった。ペガサスは母親と子供を助けるために西の水辺へ行き、彼らの苦しみを和らげるために残ったスプーンを借りたいと願っています。

太子は言った。「洞窟には三人の宮主がいます。もう一人の将軍を連れて行って彼らを守る方が安全です。」彼が言い終わる前に、遊撃隊の指揮官胡応鋒は言った。「私は無能で、主君に何も恩返しできていません。今日は馬宦官がそこへ行きます。私は喜んで部隊を率いて、唐荘元と協力して彼らを守るつもりです。」すぐに二人の将軍と一人の宦官が髑髏山の頂上にある楊洞へ向かった。 100マイルも離れているのに。実際、女性の国は中国から30マイルから50マイルほどしか離れておらず、すぐに到着します。洞窟を巡回していた女性兵士がすでに入っていたので、大したことではなかった。宮殿は「男性または女性が「旗を振って力を披露している」と尋ねた。宮殿は「女性の兵士が言った」と言った鎧を着て、馬を一緒に乗せました。金頭宮主は中央にいて、馬宦官と向かい合っていた。銀頭宮主は左側で唐荘元を迎えています。青銅頭公主は胡都斯の向かいの右側にいます。

馬宦官はこれまで一度も戦ったことがなかったが、金頭宮の主人が猛然と馬を走らせて迫ってくるのを見て、剣の攻撃に不意を突かれ、あっさりと倒されてしまった。唐荘元は馬宦官が去ったのを見て慌てふためき、銀頭宮主を捨てて金頭宮主を救おうとした。銀頭宮の主が彼の頭の後ろに現れ、九条の赤い錦の投げ縄を使って唐の第一の学者を一撃で捕らえたことを誰が知っていたでしょうか。南方の将軍三人も彼と一緒に行きましたが、彼は一度に二人を倒し、胡都懿とその馬だけが残りました。よくやった、胡都斯は元気を取り戻し、一人で青銅頭宮の主と戦った。青銅頭宮の領主は武術に長けていたため、ドゥシは計画を思いつき、馬を方向転換して走り去り、青銅頭宮の領主を戦いから追い出しました。胡都斯は「今度は彼が私の手中にある」と考え、馬を引き戻して彼をつかみ、このつかみが雷鳴と稲妻、旗のひらめき、そして太陽と月が空高く昇ることにつながることを願った。それは、海の中で針を探しているのに見つからない、あるいは、水の中で月を捉えているのに見つからないようなものだと、だれが知っているだろうか。青銅頭宮の主は熟練の戦士であったことが判明し、捕らえられると分かると、すぐに鐙の中に身を隠して逃げました。しかし、その獲物は何も掴んでいませんでした。鞍を掴んでいたのです！彼は再びその状況を利用し、馬を方向転換させて洞窟に駆け込みました。胡都斯は宮廷主を捕らえたので、心配せずに追うことができると言った。青銅頭宮主は胡都思の鐘の音を聞き、胡都思が近づいてくるのを見て、馬を方向転換させ、拳で胡都思の顔を殴った。胡都斯は驚いて急いで銃を構えたが、銃が引き戻されて25マイルも飛んでしまうとは予想していなかった。胡都斯もすでに馬に捕らえられて洞窟に入っていた。

聞こえてくるのは、黄金の頭宮の領主の洞窟から響く太鼓の音と音楽と歌声だけだった。結局、彼は馬宦官から金品を奪って大喜びしていた。彼は宴会を開き、歌姫や踊り子たちを呼び寄せた。彼らは酒を飲み、静かに歌い、はしゃいでいた。彼は馬宦官に酔うように説得し、彼自身もすでにかなり酔っていた。彼は馬宦官の肩に腕を回し、キスをし、「私の最愛のダーリン」と呼びかけ、その柔らかい肉を使って馬宦官の香りのよい頬に触れ、呉峡で彼と愛し合いたいのです。宦官の馬はかすれた声で笑った。宮主は「なぜ笑っているのですか？」と尋ねました。馬公は「あなたが間違った墓に行くことを笑っているのです！」と言いました。宮主は「間違った墓に行くとはどういうことですか？」と尋ねました。馬公は「私は男ですが、男としての資本がありません」と言いました。宮主は「なぜ資本がないのですか？」と尋ねました。馬公は「私はすでにペニスを割礼しているので、資本がありません」と言いました。宮主はまだ少し納得していなかったので、手を伸ばして触りましたが、それは確かに嘘で、両手は空でした。金頭宮主は驚いて尋ねた。「あの二人の将軍は資本を持っていますか？」 馬公は心の中で思った。「この女性は付き合いにくい。騙してやろう。」 馬公は言った。「あの二人のことを話したら、泣いてしまうよ！」 宮主は言った。「なぜ泣いているのですか？」 馬公は言った。「閻魔大王が彼らに均等に分配しなかったからだ。二人は多すぎるが、私一人は足りない。」 宮主は言った。「どうして多いとか少ないとか？」 馬公は言った。「私たちには資本はないが、彼らはそれぞれ二、三の資本を持っている。」 宮主は資本が二、三あると聞いて、猫が頭を掻くような気がした。彼は馬公を離れて銀頭宮主の洞窟に走って行った。

私は銀頭宮主と唐荘元がそれぞれ杯を持って婚礼の酒を飲んでいるのを見ました。彼は顔を上げ、馬宦官のオレンジの皮のような顔とは違って、赤い唇と白い歯をした唐荘元であることが分かった。彼は再び、「皆さんはとても幸せではない」と言った。あなたは私たちの元の誓いを覚えています：今日一緒に馬に乗ることは、私の運命を責めるように私に言っています！」 「彼が話を終える前に、彼は片手で唐の学者をつかみました。銀頭宮の主は言った。「あなたは私の目の前にある食べ物と衣服を奪い取りました。私の首を切っても、お椀ほどの傷跡しか残りません。」彼は両手で唐のチャンピオンを私から掴み取りました。金頭宮主は怒り狂い、大胆にも銀頭宮主の顔を強く殴りつけた。銀頭宮主は不安になり、容赦なく剣を彼に返しました。その剣は、金頭宮主を肩と背中から叩き落とすほど強力ではなかった。青銅頭宮の主は、二人の姉妹が自分の愛情を求めて争っているのを聞いて、「一人につき一人ずつで十分だ。なぜ二人は二倍の分け前を欲しがるのだ？」と言いました。主は二人を説得しようと、二番目の洞窟に走りました。彼女は、姉がすでに背中と肩を切り落とされて地面に横たわっていることを知らなかった。彼は怒りに満たされ、邪悪な気持ちになった。彼は「このクソ女！老人しか分からないのに、自分の姉妹すら分からないのか？」と罵り、2番目の姉妹を一撃で刺し殺した。このナイフは警告用のナイフです。大きさも危険もなければ、どうして人の命を奪うことができたのでしょうか？実は、次女が唐荘元をベッドに引きずり込んでいたのです。二人は完全に裸で、衣服は一枚も身につけていませんでした。そのため、彼は間に合わず、命を落とすしかありませんでした。これは復讐でした。

青銅頭宮の主は二番目の姉を殺して布団を持ち上げ、唐代の最高の学者を見ました。彼の体は白くきれいで、玉のように柔らかく、脂肪のように細かく、眉毛は繊細で、指は細く、非常にハンサムでした。すでに欲情していた彼は、叫びながら次女の体を引っ張り下ろし、引きずり出した。彼は唐荘源のベッドに登り、唐荘源の腰を抱きしめ、唐荘源の口にキスをして、「いい子だ」と呼びかけた。唐荘元も同じ気持ちでした。宮主の腰が地面に落ちる音がして、一筋の血が噴き出した。唐荘元は、洪官吏が到着し、彼に起き上がって掃除をするように手配しただけだとだけ言った。よく見ると、腰骨に大きな穴が開いていました。タン・ズアンギュアンは、服を着て、洞窟から出てきました「それはナイフであることが判明しました。私は風と月を刻むのはほとんど穴にありました。 、そして私は彼に尋ねた、そして彼は私に理由を言ったので、私は侵入した。「フー・ドゥシは言った：「十分な小さな話、キャンプは聖なる母の春を待っている！」

三人の男は湧き水を汲み、馬に乗り、金色の鐙を楽しそうに打ち、笑いながら勝利の歌を一緒に歌った。王子様を見ると、彼はとても幸せになりました。聖母泉は劉仙鋒に与えられ、50人の兵士が配られました。聖母の泉はまさに魔法の泉です。3日以内に私の長年の病気はすべて治りました。太子は言った。「幸い、先鋒の劉は病気から回復しましたが、鄭元帥からはまだ何の知らせもありません。あなたの指揮下にあるどの将軍が、部隊を率いて前進する勇気がありますか？何が起こっているのかお話ししましょう。」 太子が言い終わる前に、一人の将軍がテントの下から飛び出しました。彼は二十四の気紋のある太歳兜をかぶり、魚の鱗が密集した油の鎧を着て、精巧で精巧な金の帯を締め、片刃の莫雲槍を持ち、風源天池の馬に乗っていました。彼はテントに向かって頭を下げて言いました。「私は才能はありませんが、部隊を率いて最善を尽くします。」太子が見上げると、それは西伐の遊撃将軍、黄彪でした。皇子は言った。「ここは女性の国ですが、実際は女性が男性を支配する国です。黄彪将軍、軽視してはいけません。」黄彪は頭を下げて言った。「私はあなたの命令に従います。背きません。」彼は元帥の地位を辞し、馬に乗り、軍を率いてまっすぐに女性の国に向かった。白雲関に到着すると、紅馬に乗り、刺繍の鳳凰の剣を持った女性兵士の集団を率いる女性将軍がいました。彼女を見ると、彼女の顔には鍾乳石の粉が塗られておらず、髪はツルドクダミのように白いのです。亀甲で覆われておらず、黒いひげもありませんが、フリチラリア・ダビディアナよりはましです。アサラム属のトチュウとノトチュウ属のヘシアング。金色の鈴と琥珀が互いに呼び合い、一桶の車が子路の先を進んでいます。女性将軍は見上げて、南方戦線の将軍が普通の男ではないことに気づいた。

地中の大きな腹と天空の震南星。強力なゼクシエとポリアのココスは、神曲の将軍として知られています。スイカが枯れているときのキキョウは誰でしょう？ヒヨドリバナが浮いているときの浮いているナデシコは誰でしょう？魔法の槍、ソープビーンは三つの刃があり、クチナシとレンギョウが勝利します。

女将軍も少し怖かったので、勇気を振り絞って叫んだ。「誰が来るのか？名前を言え。」黄将軍は言った。「私は南明の朱帝が西征のために派遣した将軍、黄彪です。あなたは誰ですか？よくも私に挑戦することができましたね。」女将軍は言った。「私は新牛河州女国王の指揮下で国を守る将軍、王連英です。私の母のやり方を知らないのに、よくもこんなところに横たわっていることができましたね。」黄将軍は激怒し、彼の頭を撃ち抜いた。王連英も経験豊富で、再びナイフで攻撃した。彼らは20ラウンド以上にわたって激しく攻防を繰り広げたが、勝者は出なかった。王連英は一計を案じ、馬を方向転換させて隊列のところまで走って戻った。黄将軍は怒り狂い、髪の毛が逆立ち、「どこへ行くんだ、この終わりのない雌犬め！」と叫んだ。ちょうど30、50歩以内に近づいたとき、王連英は小さな鉄のバケツを取り出し、いくつかの言葉を暗唱した。すると、バケツから黒いガスが空に上がった。黒いガスは垂れ下がり、黄将軍の体を包み、左右に巻き付いた。黒いガスは蚕の口から引き出された細い糸で、弓弦のように黄将軍に巻き付いた。たとえ関羽や張飛のように勇敢であっても、命令に従うしかありません。女性兵士の一団が黄将軍を連れ去った。

南軍の兵士たちは王子に報告した。王子は尋ねた。「あなたの配下のどの将軍が、再び軍を率いる勇気がありますか？」彼が質問を終える前に、張白が棍棒を持って現れた。彼は鋼のひげと虎の目を見開いてあたりをつつきながら、「私は再び軍を率いる勇気があります」と答えた。王子は「間違いを犯さないように気をつけなさい」と言った。張白は「私は気をつける勇気はありません！」と言った。彼は黒い歯の馬を連れて来て飛び上がり、戦闘隊形から飛び出し、王連英と出会い、棍棒を振り回して何度も彼女を殴った。王連英は張将軍が煙たがる太遂と激情的な金剛であり、誰も恐れないことを知った。それはまた彼のメイスだった。重く、速く、雨粒のように降り注いだ。彼はもうこれ以上耐えられないと悟り、急いで馬を方向転換し、鉄の桶を取り出し、呪文を唱えて、すぐに張浪牙を捕らえた。張浪牙は激怒した。服を脱ぐこともできず、不安になった彼は叫んだ。「このクソ女！なぜこんなことで私を困らせるんだ！」別の一団の女性兵士が張浪牙を連れ去った。

王連英は南朝の二人の名将を相次いで捕らえ、そのうちの一人を妻にしようとしたが、しばらく考えた後、「南朝の男たちは一番ハンサムだ。この二人の官吏だけを妻にするのはよくない。一人は鍋底のような顔をしており、もう一人はウコンのような顔をしている。私は彼らが気に入らない。彼らを王に送って私の功績を示させたほうがいい。後で王の許可を得てから決めよう」と言った。王に送ったが、王は満足せず、彼女を牢に入れるよう命じた。

王連英は再び敵に挑み、青旗将校は中央軍に報告した。太子は言った。「このような女の国は、一日に一戦、二日で二戦、一戦に一人の将軍、二戦に二人の将軍が負ける。どうして大国を征服できるのか？ 国宝を手に入れることができるのか？ 腹立たしいことだ！」 唐荘元は太子が腹を立てているのを見て、頭を下げて言った。「私は喜んで軍を率いてこの女将軍を捕らえよう。」 太子は言った。「我々は二戦負けた。この戦いだけが我々の成功の理由だ。軽率な行動をしてはならない。」 唐荘元は言った。「我々は元帥の力に頼ることができる。一戦で勝つことができる。」 彼が言い終わる前に、太鼓が三度打ち鳴らされ、号砲が鳴らされ、唐荘元は槍を持って馬に乗り、王連英に向かって一直線に突進した。 Wang Lianingは、彼の美しい眉毛、桃色の頬、口ひげの3本の鎖、そして自分自身に考えていました。王が「チャンピオン」という言葉を聞いたとき、彼女はさらに喜んで、「彼は500人のうち、絹のように美しいものであり、ヤナギは煙のように美しいです彼女は幸福についてしか考えていませんでした。突然、彼は我に返り、雨粒のように激しい唐荘元の槍が彼に向かって来るのを見た。よくやった王連英、彼女はすぐに戦場を離れた。タン・ズアンギュアンは、「この女性は戦っていない、どうして敗北して逃げることができるのか？彼女の居場所をテストするために、銃は銃を奪い、矢を描き、弓を描きました。 、これは半分ではありませんか？ 「女兵が彼を屋敷に運び、広間に座らせた。王連英は自ら降りてきて、縄をほどき、上座に座るよう招き、二、三度お辞儀をして言った。『いつ進退すべきか分からず、将軍の権威を侵害してしまいました。どうかお許しください。』 唐荘元は言った。『殺したければ殺して、切り刻んだければ切り刻んで。何がそんなに大変なことなの？』 王連英は言った。『荘元、あなたは間違っている。来世で人間でいるのは難しいのだ。死者は生き返らないのに、なぜそう簡単に自殺するのですか？」唐荘元は言った。「それは正義のための犠牲です。 「お前に何があるんだよ、このクソ女！」王連英は再び微笑んで言った。「もし私たちが出会う運命にあるなら、たとえ何千マイルも離れていても、私たちは出会うでしょう。運命は私たちを結ぶ糸のようなものです。」 「私は卑しい側室ですが、喜んであなたに仕えます。どう思いますか？」 唐荘元は言った。「馬鹿なことを言うな！ 私は天帝の将軍だ。どうしてあなたの国の蛮族の娘と密かに結婚できるのか？」 王連英は言った。「荘元よ、私の国を侮ってはならない。もしあなたが私と結婚したら、あなたの頭上には彩色された建物と彫刻が施された梁があり、あなたの足元には金色の階段と翡翠のレンガがあるでしょう。服が欲しければ、絹と乾いた箱があり、食べ物が欲しければ、あらゆる種類のごちそうがあります。ホールから一度呼びかけると、階段の下から何百もの応答があります。それだけでなく、もしあなたが私に興味があるなら、宮廷には他に誰がいますか？あなたは女の王国の皇帝になれます、そして私は皇后になります。 「唐荘元は、彼女が衣服や食べ物について話しているのを聞いたとき、すでに十中八九不機嫌だった。そして、彼女が宮廷に他に誰がいるのかを話すのを聞いたとき、彼は非常に腹を立てて、「この女は父も王もいない泥棒だ」と思った。竹蛇の口とスズメバチの尻尾の針。最も毒のあるものは女性の心です。彼女は立ち上がって彼の顔に唾を吐きかけ、叫んだ。「はっ！この大胆で恥知らずな奴隷、よくもそんな馬鹿げたことを言うものだ！鳥や獣は私と同じ種族ではない、だから今すぐ私を殺しなさい！私を殺さなければ、私はあなたを殺す！」この突然の発言に、王連英は恥ずかしさで顔を赤らめ、全身に汗をかいた。彼女は考えを変えるのが難しく、従者に彼を押し出して首を切るように頼んだ。唐荘元はすぐに階段の下に押し込まれた。

かつて科挙で首席を取った女性将軍がいたが、皇帝に三杯の御酒を飲まされたせいで打ち負かされた。王妃は激怒し、皇帝を不敬な者と責め立て、科挙で3位だった王連英を1位に昇進させ、姓を黄、名を鳳仙とする刑務部の高級刑務官に降格させた。黄鳳仙は女性であったが、文武両道であり、優れた才能と知識を持っていた。彼は唐の勇士が身なりがよく、雄弁に話すのを見て、心の中で考えた。「この男は並外れた人物で、いずれ高い地位につくだろう。彼を救出するためにちょっとした計画を練らなければならない。この結婚は必ずしも私の手に委ねられているわけではない。」彼はひざまずいて報告した。「将軍は処刑されるべきだが、南朝の船には銀花真人という道士と虎国国師という僧侶がいる。彼の能力はわからないし、将来勝つか負けるかもわからない。私の謙虚な意見では、この男を捕らえて前の二人と一緒に拘留しておくべきだ。南船が勝てば、この人たちは救いになるだろう。南船が負ければ、道士や僧侶を捕らえて全員処刑するのに遅すぎることはないだろう。」黄鳳賢の演説はよくまとまっていて、始まりと終わりの両方を含んでいた。誰が耳を傾けないだろうか？王連英はすぐに同意し、「彼を刑務所に連れて行き、待ってください。しかし、簡単に行かせないでください。」と言った。黄鳳賢は言った。「人の感情は鉄のようですが、鉄ではありません。官法は炉のようですが、炉です。どうして彼を簡単に行かせることができましょうか。」彼は唐荘元を連れて刑務所に送りました。

唐荘元は張浪雅と黄有基に会い、それぞれに自分の身の上話をした。彼らは皆、「あの悪魔が何なのか分からない。まるで糊のように私たちにまとわりついて、私たちはひどく苦しんでいる」と言った。唐荘元は「鄭元帥はどこにいるのか」と尋ねた。張浪雅は「南方の監獄にいると聞いている」と答えた。張浪雅が話を終える前に、黄鳳先が監獄に入ってきて彼らに付き添った。 3人でしばらくおしゃべりしながらお茶を飲みます。タン・ズアンギアンは、「私の命を救うことに感謝することはできません。どうして私はそれを受け入れることができますか？妻と女性は、誰も誠実ではないでしょうか？」と言った。イアンは、「あなたの能力を考えている限り」と言った。黄鳳賢は言った。「唐荘元、どうか私を軽蔑しないでください。私があなたに協力すれば、将軍の法をすぐに破ることができます。」 唐荘元は心の中で考えた。「もし私が彼に従えば、密かに外国人女性と結婚した罪に問われるでしょう。私が彼に従わなければ、将軍の魔法を破ることができると彼は言っています。まあ、元帥は遠くないのだから、彼を外に招き入れて最終決定を下させてはどうですか？それが何が悪いのですか？」しかし彼女は言った。「あなたが私を尊敬しているのなら、私はあなたに従います。ただ私を外に招き入れてください、鄭元帥。私には私のやり方があります。」 黄鳳賢はすぐに南の牢を開け、鄭元帥を連れてきました。 3人の将軍は短時間会って話し合った。マーシャルは、「私たちは今ここに閉じ込められています。Zhang Langyaは「将軍の魔術は邪悪であると言っています。 Tang Zhuangyuanは彼と協力してください2人の家族が出会って結婚しました。元帥は「二人とも私室に戻った方がいい。刑務所内にスパイがいるかもしれない」と言った。二人は「はい」と答えた。黄鳳賢は唐荘元を私室に連れて行った。すでに午前3時になり、二人は新婚の部屋に戻りました。

水月の精神は氷のように白く、肌は値段のつけられない翡翠や光るビーズのように美しい。翡翠のような美しさは書物の中にしか存在せず、国家の美しさはこの世に存在しない。エメラルドのキルトは春らしく深みがあり優雅で、ハイビスカスのマットレスにはぼかしの刺繍が施されています。いつ王維を呼び寄せて鳳凰と龍が調和した絵を描かせるのだろうか。翌朝、唐荘元はまだ投獄されたままだった。黄鳳賢はちょうど服を着ているときに、将軍が彼女に航空券を送ってくるのを見ました。「刑務官の黄鳳賢、遅れることなくできるだけ早く屋敷に来てください。」黄鳳賢は航空券を受け取り、昨夜仕掛けた罠を暴露してしまったのではないかと恐れて、気が狂いそうになりました。まさにその通りです。罪悪感を感じるようなことはしないでください。また、夜中に誰かがドアをノックしても驚かないでください。黄鳳賢は将軍の邸宅まで走って行き、ホールにいてもまだ恐怖で震えていた。将軍は言った。「心が狭い人は君子ではない。悪意のない人は男ではない。あなたと私は乾いた薪を300束用意し、硫黄と硝石を加えて火を起こし、東門の外に薪置き場を設けます。南朝の将軍3人と昨日の宦官を縛り、その上で燃やします。そうして初めて私は恨みを晴らすことができます。あなたは心から行きなさい。私に逆らってはいけません。」黄鳳仙は言った。「どうして私はあなたに逆らうことができましょう！」彼女は将軍のオフィスから出て牢獄に行き、乾いた薪と燃え盛る火の話を将軍に話した。マーシャルと3人の将軍は、「フアン・フェンキシアンのために、すべてが命令に従う」と言ったランギアは、「バックルはどこに行くことができますか？計画。」Zhang Langyaは、「何の計画ですか？」Tang Zhuangyuanが言った、「Madam Huang 、将軍を見ると、南王朝は死を恐れていませんが、これらの鎧、馬、武器を一緒に燃やすことは、あなたが忠実になります。明日、「これは素晴らしい計画だ」と言った。結局のところ、彼らを罰しないように、彼らを東門の外側に連れて行きます。